第二十六章 使者離去:自找門路

她想她必須稍微炫耀一下才能繼續讓他感興趣. "沒有研究過舞台表演吧?"他說,裝出一副煞有介事的神氣,既是給嘉莉看的,也是給他的朋友們看的. "沒有,先生." "那麼,我也不知道該怎麼辦了,"他回答道,懶洋洋地朝椅背上一靠,她還站在他面前."你為什麼想要登台當演員?" 那個男人的放肆讓她感到窘迫,但是對于他的得意的迷人笑容隻能報以微笑.她回答說: "我需要謀生." "噢,"他答道.他看上了她的勻稱漂亮的外貌,感到興許他可以和她結交一番."這個理由不壞,是不是?不過,芝加哥不是達到你的目的的好地方.你應該到紐約去.那裡機會更多一點.你在這裡很難有機會開始演員生涯." 嘉莉溫柔地微微一笑,很感激他屈尊賜教,給她提供那麼多忠告.他注意到她的微笑,但是對這個微笑作了略為不同的解釋,認為自己有了一個調情的好機會. "請坐,"他說着從桌子側面把一把椅子往前拉了拉.他把聲音壓低,不讓屋裡另外兩個人聽見.那兩個人心照不宣地相互眨了眨眼睛. "喂,巴納,我要走了,"其中一個突然離去,臨走時對經理打了聲招呼,"今天下午見." "好吧,"經理說. 留下的那人拿起一份報紙,像是要看報的樣子. "你想過要演一個什麼樣的角色?"經理輕聲問. "噢,沒有,"嘉莉說,"剛開頭什麼角色都行." "我明白了,"他說."你住在這個城裡嗎?" "是的,先生." 經理讨好地微笑着. "你有沒有試過當合唱隊隊員?"他拿出一副推心置腹講悄悄話的神氣. 嘉莉開始感到他的态度浮誇不自然. "沒有,"她說. "大多數女孩子當演員都是那樣開始的,"他繼續說."這是取得舞台經驗的好辦法." 他用友好誘惑的目光看着她. "這一點我原先沒有想到." "這事很困難,"他繼續說,"不過,你知道,機會總有的."接着他好像突然想起了什麼,掏出懷表看了看."我２點鐘還有一個約會,"他說."我現在得去吃午飯了.你願意和我一起去吃飯嗎?吃飯時我們可以繼續談談." "噢,不用了,"嘉莉說,立刻明白了他的全部動機."我自己也有一個約會." "那太遺憾了,"他說,意識到自己的邀請提出的時機略嫌早了一點,現在嘉莉要走了."以後請再來.我也許會有點工作的消息." "謝謝,"她說着膽戰心驚地走了出來. "長得不錯,是不是?"經理的夥伴說,他并沒有聽清楚經理玩的全部把戲. "是啊,有幾分姿色,"經理說道,痛心自己的把戲失敗了."不過她不會成為一個女明星.隻能當個合唱隊隊員." 這次小小的涉險幾乎打消了她去芝加哥歌劇院拜訪劇團經理的決心.但是過了一會兒,她決定還是去一趟.這個經理是個較為嚴肅正派的人.他立即說,他們劇團沒有空缺,而且似乎認為她的求職是愚蠢的. "芝加哥不是初登舞台的地方,"他說."你應該去紐約." 但是她沒有放棄登台的念頭,又趕到麥克維加大戲院.可是到了那裡她撲了一個空.那裡正在上演《故居》這出戲.人們指點她求見的人卻哪裡也找不到.