薩真人夜斷碧桃花
關燈
小
中
大
【随熬尾】謝師父承正法常看諸處行方便。
開闡教廣與衆生解倒懸。
成就夫妻是夙緣。
匹配鸾凰趁心願。
喜的是前度張郎正少年。
早晚災除病體痊。
我也不愛他詩禮儒風祖代傳。
也不愛他簪笏榮名聖主宣。
單則愛那惜玉憐香性兒軟。
〔下〕 〔真人雲〕誰想有這一場奇怪的事。
那徐碧桃已着他借屍還魂去了。
等待明早。
再往徐知縣家。
探望一遭。
各神将都還本位去。
〔直符判官同雲〕領法旨。
〔下〕〔真人詩雲〕太上玄門道法尊。
直将生死勘前因。
舒開撥霧拏雲手。
放轉追魂奪魄人。
〔下〕 〔音釋〕 汾音分 剿焦上聲 閩音民 使去聲 将去聲 戗妻相切 铠開上聲 蘸知濫切 攞羅上聲 揎音宣 種上聲 巉初鹹切 思去聲 解上聲 第四折 〔徐端同夫人扶正旦上雲〕老夫徐端。
好是煩惱人也。
自碧桃孩兒亡過。
又早三年光景。
誰想玉蘭孩兒。
昨夜三更時分。
暴病而亡。
停屍在堂。
一壁廂報與張親家女壻知道。
待他來時入殓。
兀的不痛殺我也。
〔正旦做醒科〕〔夫人雲〕孩兒。
精細者。
〔正旦唱〕 【雙調新水令】則我這俏身軀三載土中埋今日個得還魂似升天界。
寒灰重發焰。
枯樹再花開。
也是我苦盡甘來。
常言道否極早生泰。
〔夫人雲〕慚愧。
孩兒醒過來了也。
〔徐端雲〕将定魂湯與孩兒吃。
〔夫人做遞湯科徐端雲〕孩兒精細者。
吃一盞定魂湯。
〔正旦做起身拜科〕〔夫人雲〕玉蘭孩兒。
你那裡去來。
〔正旦唱〕 【步步嬌】我與你款款前來深深拜。
〔徐端雲〕孩兒。
你拜甚麼。
〔正旦唱〕可憐我白頭父母都年邁。
間别來可便三二載。
〔徐端雲〕可怎麼有二三載。
〔正旦雲〕你孩兒自離了父母去呵。
〔唱〕我正是幾度南柯夢中來。
〔徐端雲〕這是怎麼說。
〔正旦雲〕你孩兒是碧桃也。
〔唱〕将小名兒道的明白。
〔徐端雲〕你道是碧桃。
他已死過三年了。
你一向在那裡。
〔正旦唱〕你孩兒半開半落在那荒郊外。
〔徐端雲〕好是奇怪也。
俺碧桃孩兒。
已死了三年光景。
怎生再活。
莫不是妖邪鬼怪。
倚草附木。
我着人請張親家去了。
這早晚怎生還不見來。
〔張珪同夫人張道南引張千上雲〕小官張珪是也。
思量好是煩惱。
孩兒張道南。
先定下徐章甫親家大女兒碧桃。
不想死了。
今次又定下他小女兒玉蘭。
喜得道南孩兒病又好了。
正待完就這門親事。
今日早間。
人來報說。
玉蘭昨夜三更時分。
暴病身亡。
老夫想來。
隻是俺道南孩兒。
姻緣未到。
如今隻得同我夫人道南孩兒。
都往他家吊孝走一遭去。
可早來到也。
不必報複。
我自過去。
〔做見科雲〕親家索是煩惱也。
〔徐端雲〕親家。
有碧桃孩兒。
還魂了也。
〔張道南做驚科〕好是奇怪。
碧桃小姐。
怎生活了來。
〔正旦做見科雲〕張道南。
你可也認的我麼。
〔唱〕 【折桂令】原來是有朋自遠方來。
你道是濟濟衣冠。
楚楚人才。
俺也隻為情重如山。
恩深似海。
險害的你骨瘦如柴。
再不索鬧攘攘大驚小怪。
這一場悄促促似鬼使神差。
〔張道南雲〕我幾曾與你相見。
你是這等說。
〔正旦唱〕想着俺缱绻情懷。
魚水和諧。
我為你曾下巫山。
你為我悞入天台。
〔張道南雲〕小姐。
你則說我和你那裡相見來。
你試說一遍與我聽者。
〔正旦唱〕 【沽美酒】當日個花園中成眷愛。
美歡娛在書齋。
則他那海誓山盟是誰道來。
哎。
你這讀書的秀才。
俺兩個謀成合不謀敗。
〔張道南雲〕小姐。
你休得胡說。
既然與你相見。
有甚麼顯證在那裡。
〔正旦雲〕有有有。
〔唱〕 【太平令】請你個假古■〈忄敝〉的官人休怪。
我這裡把新詞袖裡忙擡。
〔出詞科唱〕一字字堪憐堪愛。
一句句難學難賽。
我對着衆客展開。
表白。
這青玉案是那個的親筆兒留在。
〔徐端雲〕這一樁豈不是天下絕奇怪的事。
隻是其間委曲。
怎生得個明白的見人可也好那。
〔薩真人沖上雲〕貧道乃薩真人。
今日向徐知縣家中。
探望走一遭去。
〔做見科雲〕列位。
貧道稽首。
〔張珪雲〕這是薩真人。
前日為小兒的病。
投詞壇下。
尚不曾還我一個明白。
今日來的正好。
老親家。
令愛還魂的事。
你要得個見人。
隻除問這真人。
必有分曉。
〔徐端雲〕真人。
我大女兒碧桃。
已死三年。
昨夜小女兒暴亡。
今早忽然醒轉。
他道是碧桃還魂。
這怎麼說。
〔真人雲〕老相不知。
聽貧道細說一遍。
老相。
你當初曾将碧桃許與張道南為妻。
因那年三月十五日。
你夫妻二人。
同去張縣丞家賞牡丹。
不想張道南走了白鹦鹉。
跳過你家花園内。
尋那鹦鹉。
正遇碧桃小姐。
見面恰待說話。
老相回家撞見。
将小姐辱了一場。
他回至房中。
一口氣身亡了。
你家将他屍首。
埋在後花園中。
他陽壽未絕。
精神不散。
墓頂上長出一株碧桃花樹來。
他一靈兒附在碧桃樹上。
三年之後。
張道南一舉及第。
除授此縣知縣。
在你舊衙中居住。
那夜風清月明。
張道南因閑行到碧桃樹邊。
見花開的正好。
折一枝向膽瓶中插着。
誰想碧桃就那夜向書房中。
與張道南作伴。
雲來雨去。
說誓言盟。
以此張道南看看至死。
他的父親與道南上表辭官。
乞歸養病。
蒙聖恩許允。
遂得離任到家。
雖則碧桃不得同來。
然道南病體一時未愈。
他父親看見沉重。
服藥無效。
怕有妖精鬼怪。
纏擾為祟。
以此投詞到貧道壇前。
貧道設一壇場。
差天将将碧桃勾至壇下。
他言稱道有二十年陽壽。
更與張道南有夙緣前契夫妻之分。
貧道不信。
喚掌生死婚姻的判官來問他。
果然不虛。
貧道着碧桃還魂。
争奈屍首腐爛。
難以回轉。
不想你小女玉蘭。
食盡祿絕。
昨夜正三更時分身死。
貧道就着判官。
借這玉蘭屍首。
放碧桃還魂。
皆是貧道之力也。
〔徐端雲〕孩兒。
這真人說話。
可是真麼。
〔正旦雲〕您孩兒若不是上仙法力。
豈想有今日也。
〔唱〕 【豆葉黃】可憐我滞魄遊魂。
流落在海角天涯。
長伴着野草閑花。
殘煙斷霭。
我隻道曉色何曾到夜台。
誰承望萬裡歸來。
喜喜歡歡。
再拜我爹爹妳妳。
〔夫人雲〕兒也。
你便還魂了。
隻可惜我玉蘭孩兒。
兀的不苦痛殺我也。
〔正旦唱〕 【七兄弟】這也是你的運衰。
他的命該。
留不得兩裙钗。
若不是薩真人顯出神通大。
則我這墓頂上簽釘遠鄉牌。
可不的一靈兒永欠下鴛鴦債。
〔張道南雲〕你既是碧桃小姐。
當初相見之時。
何不就明對我說。
卻教我做出這一場病症來。
争些兒害殺我也。
〔正旦唱〕 【梅花酒】非是我假虛脾愛使乖。
也隻怕粉臉香腮。
引動你密意幽懷。
倒做了橫禍飛災。
因此上把鬼名兒潛換改。
真姓也暗藏埋。
況陽壽尚未該。
婚姻簿又明載。
天對付俏身材。
雲和雨好安排。
連理樹穩情栽。
合歡花縱心摘。
〔張道南雲〕小姐。
我和你當初相别。
自謂生死永隔矣。
不想今日還魂。
重為夫婦。
咱兩個索是喜也。
〔正旦唱〕 【收江南】呀。
今日個月明千裡故人來。
鏡鸾重整向妝台。
這的是換人肌骨奪人胎。
休得要亂猜。
你不見桃花依舊待春開。
〔張珪雲〕老親家。
喜得令愛還魂。
續成姻眷。
皆賴真人法力。
我等舉家拜謝真人便了。
〔真人雲〕這本是個天數。
貧道不過施此法力。
使他借屍還魂。
重諧匹配而已。
何足謝乎。
〔徐端雲〕張老親家。
小女和令郎。
另選吉日。
過門做親。
我等先拜謝真人纔是。
〔做拜謝科雲〕真人請上。
受我等一拜。
〔真人雲〕不敢。
不敢。
〔詞雲〕徐碧桃豔質天然。
已三載閉骨重泉。
誰想他一靈不散。
與夫君私會花前。
為風情恹恹成病。
百般的醫藥難痊。
因此上投詞禳禱。
被貧道識破根源。
值小妹正當暴死。
将屍首借與生旋。
出懷中新詞為證。
纔知我法力無邊。
此本是生前分定。
天匹配再合姻緣。
請高堂大排筵宴。
相慶賀骨肉團圓。
〔音釋〕 載上聲 否滂米切 間去聲 柯音哥 白巴埋切 ■〈忄敝〉音鼈 客音楷 祟音歲 橫去聲 摘齋上聲 題目 張明府醉題青玉案 正名 薩真人夜斷碧桃花 薩真人夜斷碧桃花雜劇終
開闡教廣與衆生解倒懸。
成就夫妻是夙緣。
匹配鸾凰趁心願。
喜的是前度張郎正少年。
早晚災除病體痊。
我也不愛他詩禮儒風祖代傳。
也不愛他簪笏榮名聖主宣。
單則愛那惜玉憐香性兒軟。
〔下〕 〔真人雲〕誰想有這一場奇怪的事。
那徐碧桃已着他借屍還魂去了。
等待明早。
再往徐知縣家。
探望一遭。
各神将都還本位去。
〔直符判官同雲〕領法旨。
〔下〕〔真人詩雲〕太上玄門道法尊。
直将生死勘前因。
舒開撥霧拏雲手。
放轉追魂奪魄人。
〔下〕 〔音釋〕 汾音分 剿焦上聲 閩音民 使去聲 将去聲 戗妻相切 铠開上聲 蘸知濫切 攞羅上聲 揎音宣 種上聲 巉初鹹切 思去聲 解上聲 第四折 〔徐端同夫人扶正旦上雲〕老夫徐端。
好是煩惱人也。
自碧桃孩兒亡過。
又早三年光景。
誰想玉蘭孩兒。
昨夜三更時分。
暴病而亡。
停屍在堂。
一壁廂報與張親家女壻知道。
待他來時入殓。
兀的不痛殺我也。
〔正旦做醒科〕〔夫人雲〕孩兒。
精細者。
〔正旦唱〕 【雙調新水令】則我這俏身軀三載土中埋今日個得還魂似升天界。
寒灰重發焰。
枯樹再花開。
也是我苦盡甘來。
常言道否極早生泰。
〔夫人雲〕慚愧。
孩兒醒過來了也。
〔徐端雲〕将定魂湯與孩兒吃。
〔夫人做遞湯科徐端雲〕孩兒精細者。
吃一盞定魂湯。
〔正旦做起身拜科〕〔夫人雲〕玉蘭孩兒。
你那裡去來。
〔正旦唱〕 【步步嬌】我與你款款前來深深拜。
〔徐端雲〕孩兒。
你拜甚麼。
〔正旦唱〕可憐我白頭父母都年邁。
間别來可便三二載。
〔徐端雲〕可怎麼有二三載。
〔正旦雲〕你孩兒自離了父母去呵。
〔唱〕我正是幾度南柯夢中來。
〔徐端雲〕這是怎麼說。
〔正旦雲〕你孩兒是碧桃也。
〔唱〕将小名兒道的明白。
〔徐端雲〕你道是碧桃。
他已死過三年了。
你一向在那裡。
〔正旦唱〕你孩兒半開半落在那荒郊外。
〔徐端雲〕好是奇怪也。
俺碧桃孩兒。
已死了三年光景。
怎生再活。
莫不是妖邪鬼怪。
倚草附木。
我着人請張親家去了。
這早晚怎生還不見來。
〔張珪同夫人張道南引張千上雲〕小官張珪是也。
思量好是煩惱。
孩兒張道南。
先定下徐章甫親家大女兒碧桃。
不想死了。
今次又定下他小女兒玉蘭。
喜得道南孩兒病又好了。
正待完就這門親事。
今日早間。
人來報說。
玉蘭昨夜三更時分。
暴病身亡。
老夫想來。
隻是俺道南孩兒。
姻緣未到。
如今隻得同我夫人道南孩兒。
都往他家吊孝走一遭去。
可早來到也。
不必報複。
我自過去。
〔做見科雲〕親家索是煩惱也。
〔徐端雲〕親家。
有碧桃孩兒。
還魂了也。
〔張道南做驚科〕好是奇怪。
碧桃小姐。
怎生活了來。
〔正旦做見科雲〕張道南。
你可也認的我麼。
〔唱〕 【折桂令】原來是有朋自遠方來。
你道是濟濟衣冠。
楚楚人才。
俺也隻為情重如山。
恩深似海。
險害的你骨瘦如柴。
再不索鬧攘攘大驚小怪。
這一場悄促促似鬼使神差。
〔張道南雲〕我幾曾與你相見。
你是這等說。
〔正旦唱〕想着俺缱绻情懷。
魚水和諧。
我為你曾下巫山。
你為我悞入天台。
〔張道南雲〕小姐。
你則說我和你那裡相見來。
你試說一遍與我聽者。
〔正旦唱〕 【沽美酒】當日個花園中成眷愛。
美歡娛在書齋。
則他那海誓山盟是誰道來。
哎。
你這讀書的秀才。
俺兩個謀成合不謀敗。
〔張道南雲〕小姐。
你休得胡說。
既然與你相見。
有甚麼顯證在那裡。
〔正旦雲〕有有有。
〔唱〕 【太平令】請你個假古■〈忄敝〉的官人休怪。
我這裡把新詞袖裡忙擡。
〔出詞科唱〕一字字堪憐堪愛。
一句句難學難賽。
我對着衆客展開。
表白。
這青玉案是那個的親筆兒留在。
〔徐端雲〕這一樁豈不是天下絕奇怪的事。
隻是其間委曲。
怎生得個明白的見人可也好那。
〔薩真人沖上雲〕貧道乃薩真人。
今日向徐知縣家中。
探望走一遭去。
〔做見科雲〕列位。
貧道稽首。
〔張珪雲〕這是薩真人。
前日為小兒的病。
投詞壇下。
尚不曾還我一個明白。
今日來的正好。
老親家。
令愛還魂的事。
你要得個見人。
隻除問這真人。
必有分曉。
〔徐端雲〕真人。
我大女兒碧桃。
已死三年。
昨夜小女兒暴亡。
今早忽然醒轉。
他道是碧桃還魂。
這怎麼說。
〔真人雲〕老相不知。
聽貧道細說一遍。
老相。
你當初曾将碧桃許與張道南為妻。
因那年三月十五日。
你夫妻二人。
同去張縣丞家賞牡丹。
不想張道南走了白鹦鹉。
跳過你家花園内。
尋那鹦鹉。
正遇碧桃小姐。
見面恰待說話。
老相回家撞見。
将小姐辱了一場。
他回至房中。
一口氣身亡了。
你家将他屍首。
埋在後花園中。
他陽壽未絕。
精神不散。
墓頂上長出一株碧桃花樹來。
他一靈兒附在碧桃樹上。
三年之後。
張道南一舉及第。
除授此縣知縣。
在你舊衙中居住。
那夜風清月明。
張道南因閑行到碧桃樹邊。
見花開的正好。
折一枝向膽瓶中插着。
誰想碧桃就那夜向書房中。
與張道南作伴。
雲來雨去。
說誓言盟。
以此張道南看看至死。
他的父親與道南上表辭官。
乞歸養病。
蒙聖恩許允。
遂得離任到家。
雖則碧桃不得同來。
然道南病體一時未愈。
他父親看見沉重。
服藥無效。
怕有妖精鬼怪。
纏擾為祟。
以此投詞到貧道壇前。
貧道設一壇場。
差天将将碧桃勾至壇下。
他言稱道有二十年陽壽。
更與張道南有夙緣前契夫妻之分。
貧道不信。
喚掌生死婚姻的判官來問他。
果然不虛。
貧道着碧桃還魂。
争奈屍首腐爛。
難以回轉。
不想你小女玉蘭。
食盡祿絕。
昨夜正三更時分身死。
貧道就着判官。
借這玉蘭屍首。
放碧桃還魂。
皆是貧道之力也。
〔徐端雲〕孩兒。
這真人說話。
可是真麼。
〔正旦雲〕您孩兒若不是上仙法力。
豈想有今日也。
〔唱〕 【豆葉黃】可憐我滞魄遊魂。
流落在海角天涯。
長伴着野草閑花。
殘煙斷霭。
我隻道曉色何曾到夜台。
誰承望萬裡歸來。
喜喜歡歡。
再拜我爹爹妳妳。
〔夫人雲〕兒也。
你便還魂了。
隻可惜我玉蘭孩兒。
兀的不苦痛殺我也。
〔正旦唱〕 【七兄弟】這也是你的運衰。
他的命該。
留不得兩裙钗。
若不是薩真人顯出神通大。
則我這墓頂上簽釘遠鄉牌。
可不的一靈兒永欠下鴛鴦債。
〔張道南雲〕你既是碧桃小姐。
當初相見之時。
何不就明對我說。
卻教我做出這一場病症來。
争些兒害殺我也。
〔正旦唱〕 【梅花酒】非是我假虛脾愛使乖。
也隻怕粉臉香腮。
引動你密意幽懷。
倒做了橫禍飛災。
因此上把鬼名兒潛換改。
真姓也暗藏埋。
況陽壽尚未該。
婚姻簿又明載。
天對付俏身材。
雲和雨好安排。
連理樹穩情栽。
合歡花縱心摘。
〔張道南雲〕小姐。
我和你當初相别。
自謂生死永隔矣。
不想今日還魂。
重為夫婦。
咱兩個索是喜也。
〔正旦唱〕 【收江南】呀。
今日個月明千裡故人來。
鏡鸾重整向妝台。
這的是換人肌骨奪人胎。
休得要亂猜。
你不見桃花依舊待春開。
〔張珪雲〕老親家。
喜得令愛還魂。
續成姻眷。
皆賴真人法力。
我等舉家拜謝真人便了。
〔真人雲〕這本是個天數。
貧道不過施此法力。
使他借屍還魂。
重諧匹配而已。
何足謝乎。
〔徐端雲〕張老親家。
小女和令郎。
另選吉日。
過門做親。
我等先拜謝真人纔是。
〔做拜謝科雲〕真人請上。
受我等一拜。
〔真人雲〕不敢。
不敢。
〔詞雲〕徐碧桃豔質天然。
已三載閉骨重泉。
誰想他一靈不散。
與夫君私會花前。
為風情恹恹成病。
百般的醫藥難痊。
因此上投詞禳禱。
被貧道識破根源。
值小妹正當暴死。
将屍首借與生旋。
出懷中新詞為證。
纔知我法力無邊。
此本是生前分定。
天匹配再合姻緣。
請高堂大排筵宴。
相慶賀骨肉團圓。
〔音釋〕 載上聲 否滂米切 間去聲 柯音哥 白巴埋切 ■〈忄敝〉音鼈 客音楷 祟音歲 橫去聲 摘齋上聲 題目 張明府醉題青玉案 正名 薩真人夜斷碧桃花 薩真人夜斷碧桃花雜劇終