薩真人夜斷碧桃花
關燈
小
中
大
薩真人夜斷碧桃花雜劇（元）無名氏撰
●薩真人夜斷碧桃花雜劇目錄
楔子
〔音釋〕
第一折
〔音釋〕
第二折
〔音釋〕
第三折
〔音釋〕
第四折
〔音釋〕
題目 張明府醉題青玉案 正名 薩真人夜斷碧桃花
楔子
〔沖末扮張珪同老旦夫人引凈張千上雲〕小官姓張名珪。
字庭玉。
東京人氏。
叨中進士。
除授廣東潮陽縣縣丞。
嫡親的三口兒家屬。
夫人趙氏。
孩兒張道南。
此子廣覽經書。
精通文史。
衆人皆許他卿相之器。
此吾家積德所緻也。
俺此處知縣徐端。
也是東京人氏。
他有一女。
小名碧桃。
曾許俺孩兒為妻。
至今不曾婚聘。
夫人。
明日是三月十五日。
我待請親家來慶賞牡丹。
你意下如何。
〔夫人雲〕相公。
你主的是。
〔張珪雲〕既然如此。
張千。
你請徐親家去。
隻等許允。
早來回話。
〔張千雲〕理會的。
〔下〕〔張珪雲〕張千去了。
夫人。
俺和你須索躬親治具。
休得簡慢者。
〔詩雲〕同官異地惜春殘。
治酒相邀賞牡丹。
何必沉香亭子比。
更教傾國倚闌幹。
〔下〕〔外扮徐端同貼旦夫人引醜李萬上〕〔詩雲〕一作潮陽令。
俄驚數載過。
大都秋鴈少。
隻是夜猿多。
僻地逢迎簡。
南天瘴厲和。
聖恩饒雨露。
慎勿歎蹉跎。
小官姓徐名端。
字章甫。
東京人氏。
小官自幼登科。
曾為錢塘簿。
今升廣東潮陽縣知縣。
嫡親的四口兒家屬。
夫人李氏。
生有兩個女孩兒。
大的女孩兒喚作碧桃。
年一十八歲。
小的女孩兒喚做玉蘭。
年一十五歲。
有此處縣丞張珪。
也是東京人氏。
他有一子。
喚做道南。
年方二十歲。
那孩兒好生聰俊。
觑着他那内才外才。
久已後必然發迹。
一來張珪與小官同鄉。
二來又是同任。
以此将我大的女孩兒許了張道南為妻。
雖然定了盟約。
尚未就親。
今日無甚事。
李萬。
門首觑者。
有甚麼人來。
報複我知道。
〔李萬雲〕理會的。
〔張千上雲〕自家張千。
奉相公的命。
請徐親家去。
門上的報複去。
道有張親家差人下請書哩。
〔李萬做報雲〕報的相公得知。
有張親家遣張千來下請書。
在于門首。
〔徐端雲〕着他過來。
〔張千做入科〕〔徐端雲〕張千。
此一來有何事。
〔張千雲〕小人奉相公的嚴命。
時遇春景。
牡丹盛開。
專請相公和夫人賞翫。
〔徐端雲〕量俺有何德能。
煩親家如此費心。
夫人。
我待辭了這酒。
你意下如何。
〔夫人雲〕既然親家專意來請。
如何辭的。
咱和你同賞牡丹去走一遭。
〔徐端雲〕既是夫人要賞牡丹。
便去吃酒。
亦無妨礙。
張千你先回去。
俺與夫人随後來也。
〔張千雲〕小人就去回話。
〔下〕〔徐端雲〕分付嬷嬷和梅香。
繡房中好生服侍兩個小姐。
我與夫人去賞牡丹便回來也。
〔同下〕〔正旦扮碧桃領梅香上雲〕妾身是徐知縣的女兒。
小名碧桃。
年長一十八歲。
俺爹爹将我配與張縣丞的孩兒張道南為妻。
今日爹娘到俺公婆家賞牡丹去了。
妹子玉蘭在繡房中做女工生活。
梅香。
咱後花園中散心去來。
〔梅香雲〕姐姐要耍去。
怕相公知道。
可不打梅香也。
〔正旦雲〕我與你略去看看便回。
相公那裡知道。
〔梅香雲〕這等俺就去來。
〔做行科雲〕姐姐。
你看這花園中白的是梨花。
紅的是桃花。
紫的是牡丹。
黃的是薔薇。
好賞心也。
〔副末扮張道南引凈興兒上雲〕小生姓張名道南。
俺爹爹現為此處縣丞。
今日衙内因賞牡丹。
酒筵中賓客笑樂。
不期籠内走了白鹦鹉。
遠遠的望見飛過這花園中去了。
興兒。
快随俺跟尋去來。
〔做跳牆科興兒雲〕相公。
那鹦鹉知他在那裡。
休大驚小怪的。
他若拏住俺呵。
則說是賊。
不要打出我屁來。
〔正旦雲〕梅香。
你看那薔薇架邊。
不有人來也。
〔梅香雲〕姐姐。
你敢是眼花。
這是風弄的花影動。
那裡得人來。
〔做見張科雲〕呀。
真個有人。
兀的兩個男子。
你是什麼人。
白日裡跳過牆。
來俺花園中。
待做賊那。
〔興兒雲〕咱家不是賊。
隻做的兩遭強盜。
〔梅香雲〕可不是賊。
〔張道南做慌科雲〕小生不是歹人。
是隔壁縣丞衙裡的舍人張道南。
因家中翫賞牡丹。
不期籠内走了白鹦鹉。
看見飛在花園中。
因見這角門兒關着。
不能得入。
以此跳過牆來。
委實不是歹人。
隻望饒過俺咱。
〔梅香雲〕你說是張縣丞的舍人。
知他是也不是。
我索和姐姐說去。
姐姐。
真個有兩個人跳過牆來。
不知是什麼人。
我報的姐姐知道。
〔正旦雲〕梅香。
你且喚他過來。
待我問他。
〔梅香雲〕姐姐着你過來。
〔張道南做見科〕〔正旦雲〕兀那君子。
你是那裡人氏。
姓甚名誰。
為什麼到這花園中。
你從實的說來。
〔張道南雲〕小生姓張名道南。
俺父親現為此處縣丞。
今日因家中翫賞牡丹。
不期籠中走了白鹦鹉。
飛到這花園裡面。
小生一時間不是了。
錯跳過牆來。
不知那壁小姐。
誰氏之家。
望饒過小生之罪。
放我出去罷。
〔正旦做低頭科雲〕妾身是徐知縣的女孩兒。
小名碧桃。
俺父親往俺公婆家賞牡丹去了。
妾身偶因悶倦。
同梅香在這花園中散心咱。
〔張道南雲〕原來是碧桃小姐。
曾許小生為妻。
誰想今日能勾相見。
豈非天假其便也。
〔做施禮科〕〔正旦唱〕 【仙呂賞花時】我擎着個笑臉兒将他厮問候。
〔張道南雲〕小生陪侍小姐同看花咱。
〔正旦唱〕他陪着個小意兒和咱相趁逐。
〔徐端同夫人上雲〕恰纔賞牡丹花回繡房中。
怎不見大女孩兒。
敢是同梅香在後園中看花去了。
夫人。
俺兩個看女孩兒去來。
〔正旦唱〕卻被這莺聲喚猛回頭。
〔徐端雲〕叫梅香。
〔張道南興兒驚雲〕兀的是有人來也。
我與你快走。
〔同下〕〔正旦唱〕呀。
不堤防雙親在背後。
我可也怎遮得這場羞。
〔徐端做喝科雲〕??。
你這小賤人。
做的好勾當也。
〔正旦梅香跪科〕〔徐端雲〕兀那辱門敗戶的小賤人。
你是好人家女孩兒。
怎生做這等禽獸的勾當。
我待打你來。
恐傷了父子情腸。
兀的不氣殺我也。
〔夫人雲〕碧桃。
我擡舉的你成人長大。
不去習女工針指。
刬的做出這等勾當來。
我看你怎生見人。
呸。
兀的不羞殺老身也。
〔正旦唱〕 【幺篇】他那裡惱亂春風卒未休。
〔梅香雲〕姐姐。
這場事怎生結果也。
〔正旦唱〕則着我獨立花前黯自愁。
淚不住點兒流。
〔做背科唱〕他須是我天緣配偶。
常言道女大不中留。
〔同梅香下〕 〔徐端雲〕夫人。
不想有如此之事。
兀的不氣殺老夫也。
〔夫人雲〕老相公且息怒。
隻是老身平日欠教訓之過。
〔梅香做慌上科雲〕不想姐姐被老相公埋怨了幾句。
到卧房内一口氣死了。
如何是好。
須索報複老相公知道。
〔見科〕〔徐端雲〕梅香。
你慌張做甚麼。
〔梅香雲〕恰纔小姐被老相公埋怨了幾句。
向卧房内一口氣就氣死了。
特來報與相公知道。
〔徐端驚科雲〕是真個。
〔做悲科雲〕我的兒阿。
〔夫人雲〕事既如此。
隻索一面報與親家知道。
則說是個急病證死了。
一面就在此花園中。
揀一塊田地。
将孩兒屍首埋葬了。
省得出醜。
兒也。
則被你痛殺我也。
〔同下〕 〔音釋〕 相去聲 教平聲 過平聲 長音掌 逐直由切 當去聲 卒粗上聲 黯衣減切 第一折 〔張道南同興兒上詩雲〕獨對丹墀日尚中。
君恩賜出錦袍紅。
世人不識文章力。
隻說家門積善功。
小官張道南是也。
俺父親曾為潮陽縣縣丞。
三年任滿回來。
東京閑住。
小官應舉。
幸得狀元及第。
除授潮陽知縣。
現今官衙安下。
一壁廂去取父親母親。
未曾來到。
止有興兒服侍。
天色已晚。
我與衆衙官飲了幾杯酒。
心中則是悶倦。
不免乘着月色。
向花園中和興兒閑散心咱。
〔興兒雲〕相公。
這後園盡也齊整。
〔張道南雲〕興兒。
你觑波。
夜靜更深。
風清月朗。
古詩有雲。
花有清香月有陰。
此景是也。
但可惜春光将暮。
衆花都已零落。
剛那海棠軒側畔土堆兒上。
一樹碧桃正開。
興兒。
你随俺去看咱。
〔興兒做看科雲〕相公。
興兒想起來。
還記的那時走了白鹦鹉。
相公與興兒來尋。
跳過花園來。
和那徐知縣的小姐相見。
誰想今日與相公又到花園裡閑翫。
不知相公心兒裡。
可也還念那小姐麼。
字庭玉。
東京人氏。
叨中進士。
除授廣東潮陽縣縣丞。
嫡親的三口兒家屬。
夫人趙氏。
孩兒張道南。
此子廣覽經書。
精通文史。
衆人皆許他卿相之器。
此吾家積德所緻也。
俺此處知縣徐端。
也是東京人氏。
他有一女。
小名碧桃。
曾許俺孩兒為妻。
至今不曾婚聘。
夫人。
明日是三月十五日。
我待請親家來慶賞牡丹。
你意下如何。
〔夫人雲〕相公。
你主的是。
〔張珪雲〕既然如此。
張千。
你請徐親家去。
隻等許允。
早來回話。
〔張千雲〕理會的。
〔下〕〔張珪雲〕張千去了。
夫人。
俺和你須索躬親治具。
休得簡慢者。
〔詩雲〕同官異地惜春殘。
治酒相邀賞牡丹。
何必沉香亭子比。
更教傾國倚闌幹。
〔下〕〔外扮徐端同貼旦夫人引醜李萬上〕〔詩雲〕一作潮陽令。
俄驚數載過。
大都秋鴈少。
隻是夜猿多。
僻地逢迎簡。
南天瘴厲和。
聖恩饒雨露。
慎勿歎蹉跎。
小官姓徐名端。
字章甫。
東京人氏。
小官自幼登科。
曾為錢塘簿。
今升廣東潮陽縣知縣。
嫡親的四口兒家屬。
夫人李氏。
生有兩個女孩兒。
大的女孩兒喚作碧桃。
年一十八歲。
小的女孩兒喚做玉蘭。
年一十五歲。
有此處縣丞張珪。
也是東京人氏。
他有一子。
喚做道南。
年方二十歲。
那孩兒好生聰俊。
觑着他那内才外才。
久已後必然發迹。
一來張珪與小官同鄉。
二來又是同任。
以此将我大的女孩兒許了張道南為妻。
雖然定了盟約。
尚未就親。
今日無甚事。
李萬。
門首觑者。
有甚麼人來。
報複我知道。
〔李萬雲〕理會的。
〔張千上雲〕自家張千。
奉相公的命。
請徐親家去。
門上的報複去。
道有張親家差人下請書哩。
〔李萬做報雲〕報的相公得知。
有張親家遣張千來下請書。
在于門首。
〔徐端雲〕着他過來。
〔張千做入科〕〔徐端雲〕張千。
此一來有何事。
〔張千雲〕小人奉相公的嚴命。
時遇春景。
牡丹盛開。
專請相公和夫人賞翫。
〔徐端雲〕量俺有何德能。
煩親家如此費心。
夫人。
我待辭了這酒。
你意下如何。
〔夫人雲〕既然親家專意來請。
如何辭的。
咱和你同賞牡丹去走一遭。
〔徐端雲〕既是夫人要賞牡丹。
便去吃酒。
亦無妨礙。
張千你先回去。
俺與夫人随後來也。
〔張千雲〕小人就去回話。
〔下〕〔徐端雲〕分付嬷嬷和梅香。
繡房中好生服侍兩個小姐。
我與夫人去賞牡丹便回來也。
〔同下〕〔正旦扮碧桃領梅香上雲〕妾身是徐知縣的女兒。
小名碧桃。
年長一十八歲。
俺爹爹将我配與張縣丞的孩兒張道南為妻。
今日爹娘到俺公婆家賞牡丹去了。
妹子玉蘭在繡房中做女工生活。
梅香。
咱後花園中散心去來。
〔梅香雲〕姐姐要耍去。
怕相公知道。
可不打梅香也。
〔正旦雲〕我與你略去看看便回。
相公那裡知道。
〔梅香雲〕這等俺就去來。
〔做行科雲〕姐姐。
你看這花園中白的是梨花。
紅的是桃花。
紫的是牡丹。
黃的是薔薇。
好賞心也。
〔副末扮張道南引凈興兒上雲〕小生姓張名道南。
俺爹爹現為此處縣丞。
今日衙内因賞牡丹。
酒筵中賓客笑樂。
不期籠内走了白鹦鹉。
遠遠的望見飛過這花園中去了。
興兒。
快随俺跟尋去來。
〔做跳牆科興兒雲〕相公。
那鹦鹉知他在那裡。
休大驚小怪的。
他若拏住俺呵。
則說是賊。
不要打出我屁來。
〔正旦雲〕梅香。
你看那薔薇架邊。
不有人來也。
〔梅香雲〕姐姐。
你敢是眼花。
這是風弄的花影動。
那裡得人來。
〔做見張科雲〕呀。
真個有人。
兀的兩個男子。
你是什麼人。
白日裡跳過牆。
來俺花園中。
待做賊那。
〔興兒雲〕咱家不是賊。
隻做的兩遭強盜。
〔梅香雲〕可不是賊。
〔張道南做慌科雲〕小生不是歹人。
是隔壁縣丞衙裡的舍人張道南。
因家中翫賞牡丹。
不期籠内走了白鹦鹉。
看見飛在花園中。
因見這角門兒關着。
不能得入。
以此跳過牆來。
委實不是歹人。
隻望饒過俺咱。
〔梅香雲〕你說是張縣丞的舍人。
知他是也不是。
我索和姐姐說去。
姐姐。
真個有兩個人跳過牆來。
不知是什麼人。
我報的姐姐知道。
〔正旦雲〕梅香。
你且喚他過來。
待我問他。
〔梅香雲〕姐姐着你過來。
〔張道南做見科〕〔正旦雲〕兀那君子。
你是那裡人氏。
姓甚名誰。
為什麼到這花園中。
你從實的說來。
〔張道南雲〕小生姓張名道南。
俺父親現為此處縣丞。
今日因家中翫賞牡丹。
不期籠中走了白鹦鹉。
飛到這花園裡面。
小生一時間不是了。
錯跳過牆來。
不知那壁小姐。
誰氏之家。
望饒過小生之罪。
放我出去罷。
〔正旦做低頭科雲〕妾身是徐知縣的女孩兒。
小名碧桃。
俺父親往俺公婆家賞牡丹去了。
妾身偶因悶倦。
同梅香在這花園中散心咱。
〔張道南雲〕原來是碧桃小姐。
曾許小生為妻。
誰想今日能勾相見。
豈非天假其便也。
〔做施禮科〕〔正旦唱〕 【仙呂賞花時】我擎着個笑臉兒将他厮問候。
〔張道南雲〕小生陪侍小姐同看花咱。
〔正旦唱〕他陪着個小意兒和咱相趁逐。
〔徐端同夫人上雲〕恰纔賞牡丹花回繡房中。
怎不見大女孩兒。
敢是同梅香在後園中看花去了。
夫人。
俺兩個看女孩兒去來。
〔正旦唱〕卻被這莺聲喚猛回頭。
〔徐端雲〕叫梅香。
〔張道南興兒驚雲〕兀的是有人來也。
我與你快走。
〔同下〕〔正旦唱〕呀。
不堤防雙親在背後。
我可也怎遮得這場羞。
〔徐端做喝科雲〕??。
你這小賤人。
做的好勾當也。
〔正旦梅香跪科〕〔徐端雲〕兀那辱門敗戶的小賤人。
你是好人家女孩兒。
怎生做這等禽獸的勾當。
我待打你來。
恐傷了父子情腸。
兀的不氣殺我也。
〔夫人雲〕碧桃。
我擡舉的你成人長大。
不去習女工針指。
刬的做出這等勾當來。
我看你怎生見人。
呸。
兀的不羞殺老身也。
〔正旦唱〕 【幺篇】他那裡惱亂春風卒未休。
〔梅香雲〕姐姐。
這場事怎生結果也。
〔正旦唱〕則着我獨立花前黯自愁。
淚不住點兒流。
〔做背科唱〕他須是我天緣配偶。
常言道女大不中留。
〔同梅香下〕 〔徐端雲〕夫人。
不想有如此之事。
兀的不氣殺老夫也。
〔夫人雲〕老相公且息怒。
隻是老身平日欠教訓之過。
〔梅香做慌上科雲〕不想姐姐被老相公埋怨了幾句。
到卧房内一口氣死了。
如何是好。
須索報複老相公知道。
〔見科〕〔徐端雲〕梅香。
你慌張做甚麼。
〔梅香雲〕恰纔小姐被老相公埋怨了幾句。
向卧房内一口氣就氣死了。
特來報與相公知道。
〔徐端驚科雲〕是真個。
〔做悲科雲〕我的兒阿。
〔夫人雲〕事既如此。
隻索一面報與親家知道。
則說是個急病證死了。
一面就在此花園中。
揀一塊田地。
将孩兒屍首埋葬了。
省得出醜。
兒也。
則被你痛殺我也。
〔同下〕 〔音釋〕 相去聲 教平聲 過平聲 長音掌 逐直由切 當去聲 卒粗上聲 黯衣減切 第一折 〔張道南同興兒上詩雲〕獨對丹墀日尚中。
君恩賜出錦袍紅。
世人不識文章力。
隻說家門積善功。
小官張道南是也。
俺父親曾為潮陽縣縣丞。
三年任滿回來。
東京閑住。
小官應舉。
幸得狀元及第。
除授潮陽知縣。
現今官衙安下。
一壁廂去取父親母親。
未曾來到。
止有興兒服侍。
天色已晚。
我與衆衙官飲了幾杯酒。
心中則是悶倦。
不免乘着月色。
向花園中和興兒閑散心咱。
〔興兒雲〕相公。
這後園盡也齊整。
〔張道南雲〕興兒。
你觑波。
夜靜更深。
風清月朗。
古詩有雲。
花有清香月有陰。
此景是也。
但可惜春光将暮。
衆花都已零落。
剛那海棠軒側畔土堆兒上。
一樹碧桃正開。
興兒。
你随俺去看咱。
〔興兒做看科雲〕相公。
興兒想起來。
還記的那時走了白鹦鹉。
相公與興兒來尋。
跳過花園來。
和那徐知縣的小姐相見。
誰想今日與相公又到花園裡閑翫。
不知相公心兒裡。
可也還念那小姐麼。