馮玉蘭夜月泣江舟
關燈
小
中
大
馮玉蘭夜月泣江舟雜劇（元）無名氏撰
●馮玉蘭夜月泣江舟雜劇目錄
第一折
〔音釋〕
第二折
〔音釋〕
第三折
〔音釋〕
第四折
〔音釋〕
題目 金禦史清霜飛白簡 正名 馮玉蘭夜月泣江舟
第一折
〔沖末扮馮太守引凈張千醜家童上〕〔馮太守雲〕老夫姓馮名鸾。
字文翔。
祖居洛陽人也。
由進士出身。
累為郡守。
今改福建泉州府知府之職。
前去理任。
明日絕早辭朝。
今日是個好日辰。
着夫人同小姐小舍人先行。
老夫明日出城。
家童。
你跟着夫人。
路上小心在意。
好生看管。
待我到時。
開船長行便了。
〔家童雲〕理會的。
我同妳妳小姐小舍人。
照管着行李先去。
雇下一隻好船。
專等老爺到時。
一同開船隻個。
〔馮太守雲〕張千。
你跟我往公館中歇息。
待明日辭朝去來。
〔下〕〔家童雲〕俺老爺去了也。
我把這行李一一收拾下了。
将這車輛打點的停當。
隻等妳妳和小姐小舍人出來時。
上了車。
便索出城去。
這早晚妳妳和小姐小舍人敢待來也。
〔旦兒扮田夫人同正旦馮玉蘭倈兒梅香上〕〔正旦雲〕妾身馮玉蘭是也。
今年十二歲。
母親田氏。
是受過诰封的夫人。
小兄弟憨哥。
今年七歲。
還有一個梅香。
叫做春嬌。
是從幼兒服侍我的。
俺父親除福建泉州府知府。
前去理任。
今日俺這家小前行。
俺父親待到明日辭了朝。
一同的開船。
母親家童。
将行李都收拾停當了麼。
咱上了這車。
慢慢行咱。
〔家童做見科雲〕妳妳和小姐小舍人都來了。
車兒走動些。
〔夫人雲〕家童。
仔細看顧行裝也。
〔正旦雲〕母親。
您孩兒生長深閨。
未嘗見街市上。
咱在這香車内試看一看咱。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】則見那馬足車塵。
往來無盡。
頻詢問。
何處前津。
可兀的日遠長安近。
【混江龍】你把那行裝整頓。
無過是一琴一鶴緊随身。
我是個閨中少女。
更和這堂上慈親。
着甚的家使奴先教開道路。
也隻為俺女孩兒不慣出房門。
你一行行一步步休得辭勞困。
〔家童雲〕小姐。
你則管走路兒。
不要管别的事。
這都是我的幹系。
兀那前頭的車上。
掉了我的搭裢。
我拾起來者。
〔正旦唱〕我這裡叮咛的道與。
你可也要服侍殷勤。
〔家童雲〕妳妳和小姐小舍人。
不一時早出的城門了也。
妳妳敢肚饑了。
且住一住兒。
等我買幾個波波來吃咱。
〔夫人雲〕家童。
俺不饑。
且趱行路程。
待咱下了車。
上的船。
那時吃些茶湯兒那。
〔正旦雲〕母親說的是。
〔唱〕 【油葫蘆】休那裡說短論長語話頻。
〔家童雲〕您每坐着車兒。
自自在在的。
我從五更鼓起來。
打點行李。
走了這半日。
你便不知饑。
我可肚裡饑哩。
〔正旦唱〕我須是有量忖。
又沒個村莊道店好安存。
隻我這知書達禮當恭謹。
怎肯着出乖露醜遭談論。
他那裡苦厮纏。
好教我越怒嗔。
我巴不得兩三朝飛到泉州郡。
可甚的沿路隻逡巡。
〔家童雲〕這裡到河邊。
也不是一步的路。
妳妳你車兒裡有甚麼幹糧。
與我些吃也好。
〔夫人雲〕俺這車兒裡那裡得幹糧來。
到前面時。
住一住兒罷。
〔正旦雲〕母親。
咱也不必下車兒去。
就将甚麼茶湯兒來。
與咱吃了再行。
〔唱〕 【天下樂】咱是個嫩蕋嬌枝一女人。
俺那家也波尊。
家尊是缙紳。
生怕失家聲。
故将饑餓忍。
暈的呵眉黛颦。
厭的呵神思昏。
則願駕香車去路穩。
〔家童雲〕好好。
可早來到河邊也。
妳妳和小姐小舍人且住在這裡。
等我尋船去來。
〔凈扮梢公上雲〕自家是個使船的梢公。
專送這來往客商人等。
且将船隻撐近岸邊。
看有甚麼人來雇船那。
〔家童見科雲〕兀那梢公。
你把那船雇與俺罷。
〔梢公雲〕你雇往那裡去。
〔家童雲〕我雇船往山西去。
〔梢公雲〕那裡得山西的水路。
〔家童雲〕兀那船家。
你聽者。
俺非是小人家雇你的船隻。
俺大人是馮太守。
升福建泉州府赴任去的。
止是家小。
有些行李。
你若着俺在你船上。
你那艙裡還好順便帶些私貨。
是我總承你。
你還不知哩。
〔梢公雲〕這等就搬行李。
請家小上船。
〔家童雲〕船家。
你這船會打觔鬥麼。
〔梢公雲〕船怎麼會打觔鬥。
〔家童雲〕你這船開到河心裡弄翻了。
倒把桅竿直戳下泥裡去。
這不是打觔鬥。
〔梢公雲〕多謝你放屁的口。
說這利市的話。
〔家童請夫人正旦科雲〕妳妳和小姐小舍人。
船都雇下了。
行李也搬上船了。
則請妳妳和小姐小舍人上船。
你每仔細。
身上可都有葫蘆麼。
〔正旦雲〕要那葫蘆怎的。
〔家童雲〕隻要有了葫蘆。
随他掉在河裡。
再渰不死。
〔正旦雲〕母親和兄弟。
同上船去來。
〔夫人雲〕姐姐。
你好生看小舍人咱。
〔正旦雲〕母親。
您孩兒知道。
〔夫人同正旦倈兒上船科〕〔家童雲〕仔細仔細。
這性命都在這塊跳闆上哩。
〔正旦雲〕上的這船來了。
家童。
便安排些茶飯來。
與母親和俺吃用。
待明朝父親來時。
便好開船也。
〔夫人雲〕孩兒說的是。
〔正旦唱〕 【那咤令】俺父親呵待明朝早晨。
便拜辭也禁門。
待明朝早晨。
便到來也水濱。
待明朝早晨。
便開船也動身。
淅零零風乍生。
白茫茫波流緊。
看一派江景凄人。
〔家童雲〕天色将晚。
俺們早早的歇息了罷。
〔正旦唱〕 【鵲踏枝】恰纔個日斜曛。
可又早月黃昏。
則見那漁火孤村。
罷網收綸。
掩篷窗且捱過了今宵時分。
不覺的困騰騰越減精神。
〔雲〕母親。
天色晚了也。
船上人都歇息去了。
俺在車此來一路奔馳。
好生困倦。
咱睡一睡兒咱。
〔夫人雲〕孩兒說的是。
俺和你睡些兒咱。
〔夫人倈兒梅香家童梢公同下〕〔正旦做睡科雲〕俺母親和兄弟都去睡了。
父親又不在此。
這船泊在河下。
人又生。
路又野。
甚麼睡到的我這眼裡也。
我且披上衣服。
坐一坐咱。
〔做打夢科〕〔凈扮邦老上〕〔正旦雲〕呀。
好是奇怪。
那裡這等鞋底鳴腳步響。
不由的我這心中不怕也。
〔唱〕 【後庭花】猛聽的響擦擦似有人。
〔帶雲〕我起來試聽咱。
〔唱〕早諕得我急煎煎怎坐存。
按不定可丕丕心兒跳。
揾不幹汗淋淋濕滿巾。
〔邦老做拏刀入艙〕〔正旦做轉身見驚科〕〔唱〕荒野外四無鄰。
眼睜睜向誰投逩。
可憐咱婦女們。
做官的又赤貧。
止不過影與身。
再沒甚金共銀。
您何須緊厮跟。
擋咽喉強劫人。
好教我哭啼啼難理論。
待向前還倒褪。
〔邦老做攔住科〕〔正旦做走科〕〔唱〕 【青哥兒】呀。
則見他忙将忙将兵刃。
可教我怎生怎生逃遁。
你若是留得我殘生過幾春。
我可也答報你深恩。
敬似俺嚴親。
奉侍晨昏。
不避辛勤。
衣進時新。
食獻奇珍。
情願與你做孩兒左右不離身。
甘承認。
〔邦老做趕殺科下〕〔正旦做驚醒科雲〕兀的不諕殺我也。
呀。
原來是做的一個惡夢。
好生不祥。
這早晚方纔半夜也。
百般的不得天明。
叫我怎麼還睡的着。
〔唱〕 【賺煞】百般的盼不到曉雞鳴。
強搭伏這鲛绡盹。
水聲兒偏傍着孤舟滾滾。
怕流不盡俺心頭■〈忄敝〉■〈忄敝〉的悶。
猛想起夢兒中遇見強人。
尚銷魂。
帶着滿面啼痕。
休道睡眼蒙眬不是真。
〔内做雞叫科〕〔帶雲〕可早天明了也。
〔唱〕漸見晨光隐隐。
〔家童上雲〕天明了也。
叫梢公早些開船。
疊在官廳傍邊。
恐怕老爺将次來也。
〔正旦唱〕移到這官廳側近。
〔帶雲〕隻等俺父親來呵。
〔唱〕去向成都肆裡訪着那個蔔錢人。
〔下〕 〔音釋〕 憨音酣 裢連去聲 逡蛆荀切 缙音晉 暈音韻 黛音代 戳音濁 揾溫去聲 褪吞去聲 刃去聲 盹敦上聲 ■〈忄敝〉音鼈 第二折 〔馮太守引張千上詩雲〕安排五馬出京華。
處處春風送落花。
傳語前驅休喝道。
恐驚林外野人家。
老夫馮鸾。
今往泉州理任。
辭了朝來。
早到那河邊了也。
張千。
便與我尋那家小船隻。
在于何處。
〔張千雲〕理會的。
你看麼遶着這河邊似篦子一般。
擺下這許多的船隻。
教我那裡尋去。
這家童也不出來接我每一接。
〔家童同梢公上雲〕我家這個老頭兒。
這早晚還不到。
我是往涯上看一看去咱。
〔做見科〕〔張千雲〕兀的不是家童。
你在那裡。
要我尋了你這一日。
〔家童雲〕适纔吃了飯。
我在這船頭上學打拳耍子。
張千。
我家那老頭兒在那裡。
〔張千雲〕在那裡不是。
〔張千做報科雲〕禀爺。
尋着船了也。
這的不是家童。
〔馮太守雲〕家童。
船在那裡。
〔家童雲〕船在官廳傍邊。
等候着哩。
〔馮太守雲〕咱收拾上船去。
〔做上船科〕〔正旦同夫人倈兒梅香上〕〔正旦
字文翔。
祖居洛陽人也。
由進士出身。
累為郡守。
今改福建泉州府知府之職。
前去理任。
明日絕早辭朝。
今日是個好日辰。
着夫人同小姐小舍人先行。
老夫明日出城。
家童。
你跟着夫人。
路上小心在意。
好生看管。
待我到時。
開船長行便了。
〔家童雲〕理會的。
我同妳妳小姐小舍人。
照管着行李先去。
雇下一隻好船。
專等老爺到時。
一同開船隻個。
〔馮太守雲〕張千。
你跟我往公館中歇息。
待明日辭朝去來。
〔下〕〔家童雲〕俺老爺去了也。
我把這行李一一收拾下了。
将這車輛打點的停當。
隻等妳妳和小姐小舍人出來時。
上了車。
便索出城去。
這早晚妳妳和小姐小舍人敢待來也。
〔旦兒扮田夫人同正旦馮玉蘭倈兒梅香上〕〔正旦雲〕妾身馮玉蘭是也。
今年十二歲。
母親田氏。
是受過诰封的夫人。
小兄弟憨哥。
今年七歲。
還有一個梅香。
叫做春嬌。
是從幼兒服侍我的。
俺父親除福建泉州府知府。
前去理任。
今日俺這家小前行。
俺父親待到明日辭了朝。
一同的開船。
母親家童。
将行李都收拾停當了麼。
咱上了這車。
慢慢行咱。
〔家童做見科雲〕妳妳和小姐小舍人都來了。
車兒走動些。
〔夫人雲〕家童。
仔細看顧行裝也。
〔正旦雲〕母親。
您孩兒生長深閨。
未嘗見街市上。
咱在這香車内試看一看咱。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】則見那馬足車塵。
往來無盡。
頻詢問。
何處前津。
可兀的日遠長安近。
【混江龍】你把那行裝整頓。
無過是一琴一鶴緊随身。
我是個閨中少女。
更和這堂上慈親。
着甚的家使奴先教開道路。
也隻為俺女孩兒不慣出房門。
你一行行一步步休得辭勞困。
〔家童雲〕小姐。
你則管走路兒。
不要管别的事。
這都是我的幹系。
兀那前頭的車上。
掉了我的搭裢。
我拾起來者。
〔正旦唱〕我這裡叮咛的道與。
你可也要服侍殷勤。
〔家童雲〕妳妳和小姐小舍人。
不一時早出的城門了也。
妳妳敢肚饑了。
且住一住兒。
等我買幾個波波來吃咱。
〔夫人雲〕家童。
俺不饑。
且趱行路程。
待咱下了車。
上的船。
那時吃些茶湯兒那。
〔正旦雲〕母親說的是。
〔唱〕 【油葫蘆】休那裡說短論長語話頻。
〔家童雲〕您每坐着車兒。
自自在在的。
我從五更鼓起來。
打點行李。
走了這半日。
你便不知饑。
我可肚裡饑哩。
〔正旦唱〕我須是有量忖。
又沒個村莊道店好安存。
隻我這知書達禮當恭謹。
怎肯着出乖露醜遭談論。
他那裡苦厮纏。
好教我越怒嗔。
我巴不得兩三朝飛到泉州郡。
可甚的沿路隻逡巡。
〔家童雲〕這裡到河邊。
也不是一步的路。
妳妳你車兒裡有甚麼幹糧。
與我些吃也好。
〔夫人雲〕俺這車兒裡那裡得幹糧來。
到前面時。
住一住兒罷。
〔正旦雲〕母親。
咱也不必下車兒去。
就将甚麼茶湯兒來。
與咱吃了再行。
〔唱〕 【天下樂】咱是個嫩蕋嬌枝一女人。
俺那家也波尊。
家尊是缙紳。
生怕失家聲。
故将饑餓忍。
暈的呵眉黛颦。
厭的呵神思昏。
則願駕香車去路穩。
〔家童雲〕好好。
可早來到河邊也。
妳妳和小姐小舍人且住在這裡。
等我尋船去來。
〔凈扮梢公上雲〕自家是個使船的梢公。
專送這來往客商人等。
且将船隻撐近岸邊。
看有甚麼人來雇船那。
〔家童見科雲〕兀那梢公。
你把那船雇與俺罷。
〔梢公雲〕你雇往那裡去。
〔家童雲〕我雇船往山西去。
〔梢公雲〕那裡得山西的水路。
〔家童雲〕兀那船家。
你聽者。
俺非是小人家雇你的船隻。
俺大人是馮太守。
升福建泉州府赴任去的。
止是家小。
有些行李。
你若着俺在你船上。
你那艙裡還好順便帶些私貨。
是我總承你。
你還不知哩。
〔梢公雲〕這等就搬行李。
請家小上船。
〔家童雲〕船家。
你這船會打觔鬥麼。
〔梢公雲〕船怎麼會打觔鬥。
〔家童雲〕你這船開到河心裡弄翻了。
倒把桅竿直戳下泥裡去。
這不是打觔鬥。
〔梢公雲〕多謝你放屁的口。
說這利市的話。
〔家童請夫人正旦科雲〕妳妳和小姐小舍人。
船都雇下了。
行李也搬上船了。
則請妳妳和小姐小舍人上船。
你每仔細。
身上可都有葫蘆麼。
〔正旦雲〕要那葫蘆怎的。
〔家童雲〕隻要有了葫蘆。
随他掉在河裡。
再渰不死。
〔正旦雲〕母親和兄弟。
同上船去來。
〔夫人雲〕姐姐。
你好生看小舍人咱。
〔正旦雲〕母親。
您孩兒知道。
〔夫人同正旦倈兒上船科〕〔家童雲〕仔細仔細。
這性命都在這塊跳闆上哩。
〔正旦雲〕上的這船來了。
家童。
便安排些茶飯來。
與母親和俺吃用。
待明朝父親來時。
便好開船也。
〔夫人雲〕孩兒說的是。
〔正旦唱〕 【那咤令】俺父親呵待明朝早晨。
便拜辭也禁門。
待明朝早晨。
便到來也水濱。
待明朝早晨。
便開船也動身。
淅零零風乍生。
白茫茫波流緊。
看一派江景凄人。
〔家童雲〕天色将晚。
俺們早早的歇息了罷。
〔正旦唱〕 【鵲踏枝】恰纔個日斜曛。
可又早月黃昏。
則見那漁火孤村。
罷網收綸。
掩篷窗且捱過了今宵時分。
不覺的困騰騰越減精神。
〔雲〕母親。
天色晚了也。
船上人都歇息去了。
俺在車此來一路奔馳。
好生困倦。
咱睡一睡兒咱。
〔夫人雲〕孩兒說的是。
俺和你睡些兒咱。
〔夫人倈兒梅香家童梢公同下〕〔正旦做睡科雲〕俺母親和兄弟都去睡了。
父親又不在此。
這船泊在河下。
人又生。
路又野。
甚麼睡到的我這眼裡也。
我且披上衣服。
坐一坐咱。
〔做打夢科〕〔凈扮邦老上〕〔正旦雲〕呀。
好是奇怪。
那裡這等鞋底鳴腳步響。
不由的我這心中不怕也。
〔唱〕 【後庭花】猛聽的響擦擦似有人。
〔帶雲〕我起來試聽咱。
〔唱〕早諕得我急煎煎怎坐存。
按不定可丕丕心兒跳。
揾不幹汗淋淋濕滿巾。
〔邦老做拏刀入艙〕〔正旦做轉身見驚科〕〔唱〕荒野外四無鄰。
眼睜睜向誰投逩。
可憐咱婦女們。
做官的又赤貧。
止不過影與身。
再沒甚金共銀。
您何須緊厮跟。
擋咽喉強劫人。
好教我哭啼啼難理論。
待向前還倒褪。
〔邦老做攔住科〕〔正旦做走科〕〔唱〕 【青哥兒】呀。
則見他忙将忙将兵刃。
可教我怎生怎生逃遁。
你若是留得我殘生過幾春。
我可也答報你深恩。
敬似俺嚴親。
奉侍晨昏。
不避辛勤。
衣進時新。
食獻奇珍。
情願與你做孩兒左右不離身。
甘承認。
〔邦老做趕殺科下〕〔正旦做驚醒科雲〕兀的不諕殺我也。
呀。
原來是做的一個惡夢。
好生不祥。
這早晚方纔半夜也。
百般的不得天明。
叫我怎麼還睡的着。
〔唱〕 【賺煞】百般的盼不到曉雞鳴。
強搭伏這鲛绡盹。
水聲兒偏傍着孤舟滾滾。
怕流不盡俺心頭■〈忄敝〉■〈忄敝〉的悶。
猛想起夢兒中遇見強人。
尚銷魂。
帶着滿面啼痕。
休道睡眼蒙眬不是真。
〔内做雞叫科〕〔帶雲〕可早天明了也。
〔唱〕漸見晨光隐隐。
〔家童上雲〕天明了也。
叫梢公早些開船。
疊在官廳傍邊。
恐怕老爺将次來也。
〔正旦唱〕移到這官廳側近。
〔帶雲〕隻等俺父親來呵。
〔唱〕去向成都肆裡訪着那個蔔錢人。
〔下〕 〔音釋〕 憨音酣 裢連去聲 逡蛆荀切 缙音晉 暈音韻 黛音代 戳音濁 揾溫去聲 褪吞去聲 刃去聲 盹敦上聲 ■〈忄敝〉音鼈 第二折 〔馮太守引張千上詩雲〕安排五馬出京華。
處處春風送落花。
傳語前驅休喝道。
恐驚林外野人家。
老夫馮鸾。
今往泉州理任。
辭了朝來。
早到那河邊了也。
張千。
便與我尋那家小船隻。
在于何處。
〔張千雲〕理會的。
你看麼遶着這河邊似篦子一般。
擺下這許多的船隻。
教我那裡尋去。
這家童也不出來接我每一接。
〔家童同梢公上雲〕我家這個老頭兒。
這早晚還不到。
我是往涯上看一看去咱。
〔做見科〕〔張千雲〕兀的不是家童。
你在那裡。
要我尋了你這一日。
〔家童雲〕适纔吃了飯。
我在這船頭上學打拳耍子。
張千。
我家那老頭兒在那裡。
〔張千雲〕在那裡不是。
〔張千做報科雲〕禀爺。
尋着船了也。
這的不是家童。
〔馮太守雲〕家童。
船在那裡。
〔家童雲〕船在官廳傍邊。
等候着哩。
〔馮太守雲〕咱收拾上船去。
〔做上船科〕〔正旦同夫人倈兒梅香上〕〔正旦