洞庭湖柳毅傳書
關燈
小
中
大
洞庭湖柳毅傳書雜劇（明）尚仲賢撰
●洞庭湖柳毅傳書雜劇目錄
楔子
〔音釋〕
第一折
〔音釋〕
第二折
〔音釋〕
第三折
〔音釋〕
第四折
〔音釋〕
題目 泾河岸三娘訴恨 正名 洞庭湖柳毅傳書
楔子
〔外扮泾河老龍王領水卒上〕〔詩雲〕羲皇八卦定乾坤。
左右還須輔弼臣。
死後親承天帝命。
獨魁水底作龍神。
吾神乃泾河老龍王是也。
我孩兒泾河小龍。
有洞庭湖老龍的女兒。
叫做龍女三娘。
娶為小龍媳婦。
琴瑟不和。
使我心中甚是不樂。
且待小龍孩兒來。
看有甚麼說話。
〔凈扮小龍上詩雲〕堂堂作靈聖。
小鬼害勞病。
身邊沒陰人。
就死也幹凈。
小聖乃泾河小龍是也。
有我父老龍與我娶了個媳婦。
是龍女三娘。
我與他前世無緣。
不知怎麼說。
但見了他影兒。
煞是不快活。
我今到父王面前。
搬唆幾句言語。
撚他去了。
卻不好哩。
〔做見科雲〕父親。
你與我娶了個媳婦。
他性兒乖劣。
至今不與我相和。
倚恃他父叔神通。
發猛的要降着我。
連父親也不看在眼裡。
這等不賢之婦。
我要他怎的。
〔老龍雲〕有這樣事。
叫那小賤人來。
我自有處治。
〔水卒雲〕理會的。
龍女三娘安在。
〔正旦扮龍女上雲〕妾身是洞庭湖龍女三娘。
俺父親母親将我嫁與泾河小龍為妻。
頗奈泾河小龍為婢仆所惑。
日見厭薄。
因此上俺兩個琴瑟不和。
今日公公呼喚。
不知有甚事。
須索走一遭去。
〔做見科雲〕公公。
喚您媳婦兒有何事。
〔老龍雲〕你怎生性子乖劣。
不與小龍相和。
若是回心轉意便罷。
若不肯時。
我便有發落你處。
不道的輕輕饒了你也。
〔正旦做跪科雲〕公公。
非關媳婦兒事。
這都是小龍聽信婢仆。
無端生出是非。
媳婦也是龍子龍孫。
豈肯反落魚鰕之手。
〔老龍雲〕唗。
你看他。
我面前。
尚然口強。
難怪我小龍兒也。
鬼卒。
與我剝下他冠袍。
送他泾河岸邊牧羊去。
〔詩雲〕夫妻何事不相投。
罰去看羊過幾秋。
饒他掬盡泾河水。
難洗今朝一面羞。
〔下〕〔正旦做歎科雲〕嗨。
着我向泾河岸上牧羊去。
我怎生受的這般苦楚艱難也呵。
〔唱〕 【仙呂端正好】我則為空負了雨雲期。
卻離了滄波會。
這一場抵多少水盡鵝飛。
早是我受不過狠毒的兒夫氣。
更那堪不可公婆意。
【幺篇】因此上撥下這牧羊差。
妝出這撈龍計。
想他每無恩義本性難移。
着我向野田衰艹殘紅裡。
離鳳閣。
近漁矶。
蓬蟬鬓。
蹙蛾眉。
愁荏苒。
淚淋漓。
想父母。
共親戚。
哎。
天那知他何日得重完備。
〔下〕 〔音釋〕 唆音梭 撚尼蹇切 降奚江切 強音绛 看平聲 那音挪 荏壬上聲 苒音冉 戚倉洗切 重平聲 第一折 〔沖末扮柳毅老旦扮蔔兒上〕〔蔔兒詩雲〕教子攻書志未酬。
桑榆暮景且淹留。
月過十五光明少。
人到中年萬事休。
老身姓張。
夫主姓柳。
早年亡逝。
身邊止有一子。
名喚柳毅。
今年二十三歲了。
奈因家貧。
不曾婚娶。
孩兒。
幾時是你那峥嵘發達的時節也。
〔柳毅雲〕母親。
您孩兒學成滿腹文章。
如今春榜動。
選場開您孩兒欲要進取功名去。
但得一官半職。
榮耀門闾。
母親意下何如。
〔蔔兒雲〕孩兒。
進取功名是你讀書的本等。
則要你着志者。
〔柳毅雲〕則今日是吉日良辰。
辭别了母親。
便索長行也。
〔做拜别科〕〔下〕〔蔔兒雲〕孩兒去了也。
眼望旌旗捷。
耳聽好消息。
〔下〕〔正旦上雲〕妾身是龍女三娘。
俺公公信着那泾河小龍業畜的言語。
着我在泾河岸上牧羊。
這那裡是個羊。
都是些懶行雨的雨工。
雨工。
則今日風雲未遂。
我與你俱淪落在水濱河嘴。
恰好是一樣煩惱也呵。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】魂斷頻哭。
夢回不覩。
逢春暮。
甚日歸湖。
備把這離愁訴。
【混江龍】往常時淩波相助。
則我這翠鬟高插水晶梳。
到如今衣裳褴褛。
容貌焦枯。
不學他蕭史台邊乘鳳客。
卻做了武陵溪畔牧羊奴。
思往日憶當初。
成缱绻。
效歡娛。
他鷹指爪。
蟒身軀。
忒躁暴。
太麄疎。
但言語。
便喧呼。
這琴瑟。
怎和睦。
〔帶雲〕俺那龍呵。
〔唱〕可曾有半點兒雨雲期。
敢隻是一刬的雷霆怒。
則我也不戀您榮華富貴。
情願受鳏寡孤獨。
〔雲〕想着我在洞庭湖裡。
怎生受用快活。
如今折得這般。
兀的不愁殺人也。
〔唱〕 【油葫蘆】則我這頭上風沙臉上土。
洗面皮惟淚雨。
鬓鬔松除是冷風梳。
他不去那巫山廟裡尋神女。
可教我在泾河岸上學蘇武。
這些時坐又不安。
行又不舒。
猛回頭凝望着家何處。
隻落的一度一嗟籲。
〔雲〕我修的一封家書在此。
怎得個便人寄去可也好。
〔唱〕 【天下樂】俺家在南天水國居。
就兒裡非無。
尺素書。
柰衡陽不傳鴻鴈羽。
黃犬又筋力疲。
錦鱗又性格愚。
幾遍家待相通常間阻。
〔柳毅上詩雲〕客裡愁多不記春。
聞莺始覺柳條新。
年年下第東歸去。
羞見長安舊主人。
小生柳毅是也。
如今是大唐儀鳳二年。
上朝應舉。
命運不利。
落第東歸。
有一故人在于泾河縣作宦。
小生就順路去訪他一遭。
此間乃是泾河岸側。
遠遠望見一個婦女牧羊。
好生奇怪。
〔做看科雲〕你看他嚬眉凝睇。
如有所待。
不免向前問他一聲。
小娘子拜揖。
〔正旦雲〕先生萬福。
請問仙鄉何處。
高姓大名。
因甚到此。
〔柳毅雲〕小生淮陰人氏。
姓柳名毅。
為應舉下第。
偶然打此處經過。
小娘子你姓甚名誰。
為何在此牧羊也。
〔正旦雲〕妾身是洞庭湖龍女三娘。
俺父親将我嫁與泾河小龍為妻。
頗柰泾河小龍。
躁暴不仁。
為婢仆所惑。
使琴瑟不和。
俺公公着我在這泾河岸上牧羊。
每日早起夜眠。
日炙風吹。
折倒的我憔瘦了也。
我如今修下家書一封。
争柰沒人寄去。
恰好遇着先生。
相煩捎
左右還須輔弼臣。
死後親承天帝命。
獨魁水底作龍神。
吾神乃泾河老龍王是也。
我孩兒泾河小龍。
有洞庭湖老龍的女兒。
叫做龍女三娘。
娶為小龍媳婦。
琴瑟不和。
使我心中甚是不樂。
且待小龍孩兒來。
看有甚麼說話。
〔凈扮小龍上詩雲〕堂堂作靈聖。
小鬼害勞病。
身邊沒陰人。
就死也幹凈。
小聖乃泾河小龍是也。
有我父老龍與我娶了個媳婦。
是龍女三娘。
我與他前世無緣。
不知怎麼說。
但見了他影兒。
煞是不快活。
我今到父王面前。
搬唆幾句言語。
撚他去了。
卻不好哩。
〔做見科雲〕父親。
你與我娶了個媳婦。
他性兒乖劣。
至今不與我相和。
倚恃他父叔神通。
發猛的要降着我。
連父親也不看在眼裡。
這等不賢之婦。
我要他怎的。
〔老龍雲〕有這樣事。
叫那小賤人來。
我自有處治。
〔水卒雲〕理會的。
龍女三娘安在。
〔正旦扮龍女上雲〕妾身是洞庭湖龍女三娘。
俺父親母親将我嫁與泾河小龍為妻。
頗奈泾河小龍為婢仆所惑。
日見厭薄。
因此上俺兩個琴瑟不和。
今日公公呼喚。
不知有甚事。
須索走一遭去。
〔做見科雲〕公公。
喚您媳婦兒有何事。
〔老龍雲〕你怎生性子乖劣。
不與小龍相和。
若是回心轉意便罷。
若不肯時。
我便有發落你處。
不道的輕輕饒了你也。
〔正旦做跪科雲〕公公。
非關媳婦兒事。
這都是小龍聽信婢仆。
無端生出是非。
媳婦也是龍子龍孫。
豈肯反落魚鰕之手。
〔老龍雲〕唗。
你看他。
我面前。
尚然口強。
難怪我小龍兒也。
鬼卒。
與我剝下他冠袍。
送他泾河岸邊牧羊去。
〔詩雲〕夫妻何事不相投。
罰去看羊過幾秋。
饒他掬盡泾河水。
難洗今朝一面羞。
〔下〕〔正旦做歎科雲〕嗨。
着我向泾河岸上牧羊去。
我怎生受的這般苦楚艱難也呵。
〔唱〕 【仙呂端正好】我則為空負了雨雲期。
卻離了滄波會。
這一場抵多少水盡鵝飛。
早是我受不過狠毒的兒夫氣。
更那堪不可公婆意。
【幺篇】因此上撥下這牧羊差。
妝出這撈龍計。
想他每無恩義本性難移。
着我向野田衰艹殘紅裡。
離鳳閣。
近漁矶。
蓬蟬鬓。
蹙蛾眉。
愁荏苒。
淚淋漓。
想父母。
共親戚。
哎。
天那知他何日得重完備。
〔下〕 〔音釋〕 唆音梭 撚尼蹇切 降奚江切 強音绛 看平聲 那音挪 荏壬上聲 苒音冉 戚倉洗切 重平聲 第一折 〔沖末扮柳毅老旦扮蔔兒上〕〔蔔兒詩雲〕教子攻書志未酬。
桑榆暮景且淹留。
月過十五光明少。
人到中年萬事休。
老身姓張。
夫主姓柳。
早年亡逝。
身邊止有一子。
名喚柳毅。
今年二十三歲了。
奈因家貧。
不曾婚娶。
孩兒。
幾時是你那峥嵘發達的時節也。
〔柳毅雲〕母親。
您孩兒學成滿腹文章。
如今春榜動。
選場開您孩兒欲要進取功名去。
但得一官半職。
榮耀門闾。
母親意下何如。
〔蔔兒雲〕孩兒。
進取功名是你讀書的本等。
則要你着志者。
〔柳毅雲〕則今日是吉日良辰。
辭别了母親。
便索長行也。
〔做拜别科〕〔下〕〔蔔兒雲〕孩兒去了也。
眼望旌旗捷。
耳聽好消息。
〔下〕〔正旦上雲〕妾身是龍女三娘。
俺公公信着那泾河小龍業畜的言語。
着我在泾河岸上牧羊。
這那裡是個羊。
都是些懶行雨的雨工。
雨工。
則今日風雲未遂。
我與你俱淪落在水濱河嘴。
恰好是一樣煩惱也呵。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】魂斷頻哭。
夢回不覩。
逢春暮。
甚日歸湖。
備把這離愁訴。
【混江龍】往常時淩波相助。
則我這翠鬟高插水晶梳。
到如今衣裳褴褛。
容貌焦枯。
不學他蕭史台邊乘鳳客。
卻做了武陵溪畔牧羊奴。
思往日憶當初。
成缱绻。
效歡娛。
他鷹指爪。
蟒身軀。
忒躁暴。
太麄疎。
但言語。
便喧呼。
這琴瑟。
怎和睦。
〔帶雲〕俺那龍呵。
〔唱〕可曾有半點兒雨雲期。
敢隻是一刬的雷霆怒。
則我也不戀您榮華富貴。
情願受鳏寡孤獨。
〔雲〕想着我在洞庭湖裡。
怎生受用快活。
如今折得這般。
兀的不愁殺人也。
〔唱〕 【油葫蘆】則我這頭上風沙臉上土。
洗面皮惟淚雨。
鬓鬔松除是冷風梳。
他不去那巫山廟裡尋神女。
可教我在泾河岸上學蘇武。
這些時坐又不安。
行又不舒。
猛回頭凝望着家何處。
隻落的一度一嗟籲。
〔雲〕我修的一封家書在此。
怎得個便人寄去可也好。
〔唱〕 【天下樂】俺家在南天水國居。
就兒裡非無。
尺素書。
柰衡陽不傳鴻鴈羽。
黃犬又筋力疲。
錦鱗又性格愚。
幾遍家待相通常間阻。
〔柳毅上詩雲〕客裡愁多不記春。
聞莺始覺柳條新。
年年下第東歸去。
羞見長安舊主人。
小生柳毅是也。
如今是大唐儀鳳二年。
上朝應舉。
命運不利。
落第東歸。
有一故人在于泾河縣作宦。
小生就順路去訪他一遭。
此間乃是泾河岸側。
遠遠望見一個婦女牧羊。
好生奇怪。
〔做看科雲〕你看他嚬眉凝睇。
如有所待。
不免向前問他一聲。
小娘子拜揖。
〔正旦雲〕先生萬福。
請問仙鄉何處。
高姓大名。
因甚到此。
〔柳毅雲〕小生淮陰人氏。
姓柳名毅。
為應舉下第。
偶然打此處經過。
小娘子你姓甚名誰。
為何在此牧羊也。
〔正旦雲〕妾身是洞庭湖龍女三娘。
俺父親将我嫁與泾河小龍為妻。
頗柰泾河小龍。
躁暴不仁。
為婢仆所惑。
使琴瑟不和。
俺公公着我在這泾河岸上牧羊。
每日早起夜眠。
日炙風吹。
折倒的我憔瘦了也。
我如今修下家書一封。
争柰沒人寄去。
恰好遇着先生。
相煩捎