都孔目風雨還牢末
關燈
小
中
大
都孔目風雨還牢末雜劇（元）李緻遠撰
●都孔目風雨還牢末雜劇目錄
楔子
〔音釋〕
第一折
〔音釋〕
第二折
〔音釋〕
第三折
〔音釋〕
第四折
〔音釋〕
題目 李山兒生死報恩人 正名 都孔目風雨還牢末
楔子
〔沖末扮宋江領卒子上〕〔詩雲〕自幼郓城為小吏。
因殺娼人遭疊配。
宋江表字本公明。
綽号順天呼保義。
我乃宋江是也。
山東郓城縣人。
幼年為把筆司吏。
因帶酒殺了娼妓閻婆惜。
疊配江州牢城。
路打梁山泊經過。
有我結義哥哥晁蓋。
知我平日度量寬洪。
但有不得已的英雄好漢。
見了我時。
便助他些錢物。
因此天下人都叫我做及時雨宋公明。
晁蓋哥哥并衆頭領讓我坐第二把交椅。
哥哥三打祝家莊身亡之後。
衆兄弟讓我為頭領。
今東平府有二人。
乃是劉唐史進。
這兩個都一身好本事。
他二人有心待要上梁山泊來。
争奈不曾差人招安去。
我今差山兒李逵下山去。
請劉唐史進走一遭。
小偻羅。
說與山兒李逵。
着他小心在意。
疾去早來。
〔詩雲〕囑咐他兩次三番。
休違限便索回還。
招安了劉唐史進。
一齊的同上梁山。
〔下〕〔醜扮孤引張千上〕〔詩雲〕做官都說要清名。
偏我要錢不要清。
縱有清名沒錢使。
依舊連官做不成。
小官姓尹名亨。
字伯通。
幼年進士及第。
累蒙擢用。
今升東平府府尹之職。
今日升廳。
坐起早衙。
張千。
說與六房吏典。
有該佥押的文案。
将來小官發落。
〔正末扮李孔目同外扮史進上雲〕小生東平府人氏。
姓李名榮祖。
幼年頗看詩書。
今在東平府做着個把筆六案都孔目。
這個兄弟是史進。
在這衙門中為五衙都首領。
今日相公坐起早衙。
有合禀的事務。
須索見相公走一遭去。
〔正末入見科〕〔孤雲〕李孔目。
有該佥押的文案将來佥押。
〔正末雲〕這一宗文卷。
是李得打死人命事。
看來是個過誤殺傷。
不該抵命。
則等大人發落。
〔孤雲〕将那李得拿上來。
〔正末雲〕史進。
與我拿上廳來。
〔史進雲〕理會得。
〔凈扮李得上雲〕某李得是也。
這裡也無人。
某乃梁山泊好漢山兒李逵。
更改了名字。
叫做李得。
不想打街市經過。
見一個年紀小的。
打那年紀老的。
我心中不平。
将那年紀小的■〈扌班〉過來隻一拳。
誰想拳頭上沒眼。
把他打死了。
被巡捕官軍将我拿住。
解在東平府來。
今日大人要結斷。
怎生是好。
〔做見科正末雲〕李得。
你來了也。
〔李雲〕孔目哥哥。
怎生可憐見。
〔正末雲〕李得。
你本是緻傷人命。
我心裡見你英雄好漢。
我好歹要救你。
如今相公問你呵。
你隻說誤傷人命。
不該死罪。
我就好翻案了。
〔史進雲〕兀那李得。
你依着孔目的言語。
要救你性命哩。
〔李雲〕若是救了小人的性命。
我今生今世報答不得你。
我轉生來世。
做驢做馬報答孔目哥哥。
〔李入見跪科孤雲〕這個便是李得。
〔正末雲〕這個便是。
〔孤雲〕兀那李得。
你怎生打死人來。
說你那根因。
〔李雲〕大人可憐見。
小人見長街市上一個年紀小的打那年紀老的。
小人路見不平。
■〈扌班〉過那小的來。
則一拳打死了。
那年紀小的素無雠隙。
誤傷其命。
望大人可憐超生。
〔孤雲〕這正是誤傷人命。
免他一死。
杖脊八十。
疊配沙門島去。
〔正末雲〕去了他那枷。
杖斷八十者。
〔張千行杖科〕六十。
七十。
八十。
〔孤雲〕便差個快走的解子。
解赴沙門島去。
〔張千雲〕理會的。
〔李雲〕我出的這門來。
多虧了孔目哥哥救我性命。
哥。
我問你。
那個孔目姓甚麼。
那裡居住。
〔張千雲〕他是李榮祖。
在這大街街東裡居住。
〔李雲〕小人知道了。
哎。
李逵也。
你好莽也。
若不是孔目救了我這性命呵。
可怎生了的。
我如今先到李孔目門首等候着。
此恩必當重報。
正是虎着重箭難展爪。
魚經鐵網怎翻身。
運去遭逢無義漢。
時來報答有恩人。
〔下〕〔孤雲〕再有甚麼文案。
将來我看。
〔正末雲〕這一宗文卷。
是衙門中五衙都首領劉唐。
誤了一個月假限。
〔孤雲〕張千。
與我拿過劉唐來者。
〔張千雲〕劉唐那裡。
〔凈扮劉唐上雲〕自家劉唐的便是。
誤了一月限期。
大人呼喚。
須索見去咱。
〔正末雲〕劉唐。
你見大人去。
〔劉唐雲〕哥哥。
怎生方便劉唐咱。
〔正末雲〕大人怪你。
一時間分說不過。
你且見去。
〔劉唐見跪科〕〔孤雲〕劉唐。
你怎生誤了一個月限期。
〔劉唐雲〕小人則誤了二十日假限。
〔正末雲〕他有假帖在此。
〔孤看帖科雲〕假帖上誤了一個月限。
這厮說謊。
〔劉唐雲〕大人。
路途遙遠。
風雨阻隔。
因此上誤了假限。
大人可憐見。
〔孤雲〕李孔目。
劉唐說風雨阻隔。
路途遙遠誤限。
這怎麼說。
〔正末雲〕小人不敢主張。
任大人決斷。
〔孤雲〕休說他誤了假限。
論說謊也該打四十。
張千。
拿下去杖脊四十。
〔張千打科雲〕一十。
二十。
三十。
四十。
〔孤雲〕搶出去。
〔劉唐出門科雲〕哎喲。
打了我這一頓。
大人有心要饒我。
李孔目不肯說個方便。
你妬我為冤。
我妬你為雠。
你便是廳上的孔目。
我便是泥鞋窄襪走隸公人李孔目。
你常踏着吉地行哩。
有朝一日。
文卷有些差錯。
大人見怪。
拿下你來。
咱兩個休軸頭厮抹着。
正是恨小非君子。
無毒不丈夫。
〔下〕〔孤雲〕李孔目。
再有甚麼文卷。
〔正末雲〕此外别無文卷。
〔孤雲〕既無文卷。
張千。
牽馬來。
我回私宅去也。
〔下〕〔正末雲〕史進兄弟。
衙門中無甚事。
今日是你嫂嫂生辰之日。
我回家去與他遞一杯壽酒去來。
〔唱〕 【仙呂賞花時】每日衙中案事勤。
無事街頭飲數巡。
與妻子作生辰。
更和着這幾個弟兄識認。
把一杯酒同樂太平春。
〔同下〕 〔音釋〕 郓雲去聲 ■〈扌班〉音班 窄齋上聲 第一折 〔正末同旦趙氏搽旦蕭娥兩倈兒上〕〔正末雲〕小生李榮祖。
現為東平府都孔目。
嫡親的五口兒家屬。
大嫂趙氏。
二嫂蕭娥。
他原是個中人。
我替他禮案上除了名字。
棄賤從良。
就嫁我做個次妻。
這孩兒叫做僧住。
女兒叫做賽娘。
今日是大嫂生辰之日。
小的每。
安排酒來。
我與大嫂遞一杯酒者。
〔做把盞科雲〕大嫂。
飲一杯壽酒。
家私裡外多虧了你。
〔旦雲〕孔目。
官府上下多生受你。
孔目先飲。
〔正末雲〕大嫂請。
〔旦做飲科〕〔正末雲〕二嫂也飲一杯。
〔搽旦背雲〕一般都是夫妻。
如何也飲一杯。
〔回雲〕孔目。
我今日不耐煩。
吃酒也不吃罷。
〔李上雲〕某行不更名。
坐不改姓。
自家是宋江手下第十三個頭領山兒李逵便是。
奉宋江哥哥的将令。
差我下山請劉唐史進同上梁山泊去。
誰想打死了平人。
本該抵命。
若不是李孔目救了我呵。
那得山兒這性命來。
我如今到他家中拜謝孔目。
走一遭去。
問人來。
這個門兒便是。
孔目哥哥在家麼。
〔正末雲〕是誰喚門哩。
僧住開門去。
〔倈做開門科雲〕我開開這門。
你是甚人。
〔李雲〕小哥。
這裡敢是李孔目宅上麼。
〔倈雲〕這裡便是。
〔李雲〕小哥。
煩你去報。
有一朋友來拜望。
〔倈報雲〕父親。
有一位朋友在門首。
〔正末雲〕請進來。
〔李進見科〕〔正末雲〕呀。
我道是誰。
原來是李得。
你來怎麼。
〔李雲〕李得是該死之人。
多虧哥哥救了性命。
特來拜謝哥哥。
〔正末雲〕你也姓李。
我也姓李。
道不的一般樹上兩般花。
五百年前是一家。
你多大年紀了。
〔李雲〕小人二十五歲。
〔
因殺娼人遭疊配。
宋江表字本公明。
綽号順天呼保義。
我乃宋江是也。
山東郓城縣人。
幼年為把筆司吏。
因帶酒殺了娼妓閻婆惜。
疊配江州牢城。
路打梁山泊經過。
有我結義哥哥晁蓋。
知我平日度量寬洪。
但有不得已的英雄好漢。
見了我時。
便助他些錢物。
因此天下人都叫我做及時雨宋公明。
晁蓋哥哥并衆頭領讓我坐第二把交椅。
哥哥三打祝家莊身亡之後。
衆兄弟讓我為頭領。
今東平府有二人。
乃是劉唐史進。
這兩個都一身好本事。
他二人有心待要上梁山泊來。
争奈不曾差人招安去。
我今差山兒李逵下山去。
請劉唐史進走一遭。
小偻羅。
說與山兒李逵。
着他小心在意。
疾去早來。
〔詩雲〕囑咐他兩次三番。
休違限便索回還。
招安了劉唐史進。
一齊的同上梁山。
〔下〕〔醜扮孤引張千上〕〔詩雲〕做官都說要清名。
偏我要錢不要清。
縱有清名沒錢使。
依舊連官做不成。
小官姓尹名亨。
字伯通。
幼年進士及第。
累蒙擢用。
今升東平府府尹之職。
今日升廳。
坐起早衙。
張千。
說與六房吏典。
有該佥押的文案。
将來小官發落。
〔正末扮李孔目同外扮史進上雲〕小生東平府人氏。
姓李名榮祖。
幼年頗看詩書。
今在東平府做着個把筆六案都孔目。
這個兄弟是史進。
在這衙門中為五衙都首領。
今日相公坐起早衙。
有合禀的事務。
須索見相公走一遭去。
〔正末入見科〕〔孤雲〕李孔目。
有該佥押的文案将來佥押。
〔正末雲〕這一宗文卷。
是李得打死人命事。
看來是個過誤殺傷。
不該抵命。
則等大人發落。
〔孤雲〕将那李得拿上來。
〔正末雲〕史進。
與我拿上廳來。
〔史進雲〕理會得。
〔凈扮李得上雲〕某李得是也。
這裡也無人。
某乃梁山泊好漢山兒李逵。
更改了名字。
叫做李得。
不想打街市經過。
見一個年紀小的。
打那年紀老的。
我心中不平。
将那年紀小的■〈扌班〉過來隻一拳。
誰想拳頭上沒眼。
把他打死了。
被巡捕官軍将我拿住。
解在東平府來。
今日大人要結斷。
怎生是好。
〔做見科正末雲〕李得。
你來了也。
〔李雲〕孔目哥哥。
怎生可憐見。
〔正末雲〕李得。
你本是緻傷人命。
我心裡見你英雄好漢。
我好歹要救你。
如今相公問你呵。
你隻說誤傷人命。
不該死罪。
我就好翻案了。
〔史進雲〕兀那李得。
你依着孔目的言語。
要救你性命哩。
〔李雲〕若是救了小人的性命。
我今生今世報答不得你。
我轉生來世。
做驢做馬報答孔目哥哥。
〔李入見跪科孤雲〕這個便是李得。
〔正末雲〕這個便是。
〔孤雲〕兀那李得。
你怎生打死人來。
說你那根因。
〔李雲〕大人可憐見。
小人見長街市上一個年紀小的打那年紀老的。
小人路見不平。
■〈扌班〉過那小的來。
則一拳打死了。
那年紀小的素無雠隙。
誤傷其命。
望大人可憐超生。
〔孤雲〕這正是誤傷人命。
免他一死。
杖脊八十。
疊配沙門島去。
〔正末雲〕去了他那枷。
杖斷八十者。
〔張千行杖科〕六十。
七十。
八十。
〔孤雲〕便差個快走的解子。
解赴沙門島去。
〔張千雲〕理會的。
〔李雲〕我出的這門來。
多虧了孔目哥哥救我性命。
哥。
我問你。
那個孔目姓甚麼。
那裡居住。
〔張千雲〕他是李榮祖。
在這大街街東裡居住。
〔李雲〕小人知道了。
哎。
李逵也。
你好莽也。
若不是孔目救了我這性命呵。
可怎生了的。
我如今先到李孔目門首等候着。
此恩必當重報。
正是虎着重箭難展爪。
魚經鐵網怎翻身。
運去遭逢無義漢。
時來報答有恩人。
〔下〕〔孤雲〕再有甚麼文案。
将來我看。
〔正末雲〕這一宗文卷。
是衙門中五衙都首領劉唐。
誤了一個月假限。
〔孤雲〕張千。
與我拿過劉唐來者。
〔張千雲〕劉唐那裡。
〔凈扮劉唐上雲〕自家劉唐的便是。
誤了一月限期。
大人呼喚。
須索見去咱。
〔正末雲〕劉唐。
你見大人去。
〔劉唐雲〕哥哥。
怎生方便劉唐咱。
〔正末雲〕大人怪你。
一時間分說不過。
你且見去。
〔劉唐見跪科〕〔孤雲〕劉唐。
你怎生誤了一個月限期。
〔劉唐雲〕小人則誤了二十日假限。
〔正末雲〕他有假帖在此。
〔孤看帖科雲〕假帖上誤了一個月限。
這厮說謊。
〔劉唐雲〕大人。
路途遙遠。
風雨阻隔。
因此上誤了假限。
大人可憐見。
〔孤雲〕李孔目。
劉唐說風雨阻隔。
路途遙遠誤限。
這怎麼說。
〔正末雲〕小人不敢主張。
任大人決斷。
〔孤雲〕休說他誤了假限。
論說謊也該打四十。
張千。
拿下去杖脊四十。
〔張千打科雲〕一十。
二十。
三十。
四十。
〔孤雲〕搶出去。
〔劉唐出門科雲〕哎喲。
打了我這一頓。
大人有心要饒我。
李孔目不肯說個方便。
你妬我為冤。
我妬你為雠。
你便是廳上的孔目。
我便是泥鞋窄襪走隸公人李孔目。
你常踏着吉地行哩。
有朝一日。
文卷有些差錯。
大人見怪。
拿下你來。
咱兩個休軸頭厮抹着。
正是恨小非君子。
無毒不丈夫。
〔下〕〔孤雲〕李孔目。
再有甚麼文卷。
〔正末雲〕此外别無文卷。
〔孤雲〕既無文卷。
張千。
牽馬來。
我回私宅去也。
〔下〕〔正末雲〕史進兄弟。
衙門中無甚事。
今日是你嫂嫂生辰之日。
我回家去與他遞一杯壽酒去來。
〔唱〕 【仙呂賞花時】每日衙中案事勤。
無事街頭飲數巡。
與妻子作生辰。
更和着這幾個弟兄識認。
把一杯酒同樂太平春。
〔同下〕 〔音釋〕 郓雲去聲 ■〈扌班〉音班 窄齋上聲 第一折 〔正末同旦趙氏搽旦蕭娥兩倈兒上〕〔正末雲〕小生李榮祖。
現為東平府都孔目。
嫡親的五口兒家屬。
大嫂趙氏。
二嫂蕭娥。
他原是個中人。
我替他禮案上除了名字。
棄賤從良。
就嫁我做個次妻。
這孩兒叫做僧住。
女兒叫做賽娘。
今日是大嫂生辰之日。
小的每。
安排酒來。
我與大嫂遞一杯酒者。
〔做把盞科雲〕大嫂。
飲一杯壽酒。
家私裡外多虧了你。
〔旦雲〕孔目。
官府上下多生受你。
孔目先飲。
〔正末雲〕大嫂請。
〔旦做飲科〕〔正末雲〕二嫂也飲一杯。
〔搽旦背雲〕一般都是夫妻。
如何也飲一杯。
〔回雲〕孔目。
我今日不耐煩。
吃酒也不吃罷。
〔李上雲〕某行不更名。
坐不改姓。
自家是宋江手下第十三個頭領山兒李逵便是。
奉宋江哥哥的将令。
差我下山請劉唐史進同上梁山泊去。
誰想打死了平人。
本該抵命。
若不是李孔目救了我呵。
那得山兒這性命來。
我如今到他家中拜謝孔目。
走一遭去。
問人來。
這個門兒便是。
孔目哥哥在家麼。
〔正末雲〕是誰喚門哩。
僧住開門去。
〔倈做開門科雲〕我開開這門。
你是甚人。
〔李雲〕小哥。
這裡敢是李孔目宅上麼。
〔倈雲〕這裡便是。
〔李雲〕小哥。
煩你去報。
有一朋友來拜望。
〔倈報雲〕父親。
有一位朋友在門首。
〔正末雲〕請進來。
〔李進見科〕〔正末雲〕呀。
我道是誰。
原來是李得。
你來怎麼。
〔李雲〕李得是該死之人。
多虧哥哥救了性命。
特來拜謝哥哥。
〔正末雲〕你也姓李。
我也姓李。
道不的一般樹上兩般花。
五百年前是一家。
你多大年紀了。
〔李雲〕小人二十五歲。
〔