呂洞賓度鐵拐李嶽
關燈
小
中
大
呂洞賓度鐵拐李嶽雜劇（元）嶽伯川撰
●呂洞賓度鐵拐李嶽雜劇目錄
第一折
〔音釋〕
第二折
〔音釋〕
楔子
〔音釋〕
第三折
〔音釋〕
第四折
〔音釋〕
題目 韓魏公斷借屍還魂 正名 呂洞賓度鐵拐李嶽
第一折
〔旦扮李氏上詩雲〕花有重開日。
人無再少年。
休道黃金貴。
安樂最值錢。
妾身姓李。
是嶽孔目的渾家。
嫡親的三口兒家屬。
丈夫在這鄭州做着六案都孔目。
有一個小厮。
喚做福童。
孩兒上學去了。
孔目接新官未回。
這早晚不見來。
小的每安排下茶飯。
則怕孔目來家。
要食用咱。
〔外扮呂洞賓上雲〕我勸你世俗人跟貧道出家去來。
我教你人人成仙。
個個了道。
做大羅神仙也。
〔做看科雲〕這裡也無人。
貧道不是凡人。
乃上八洞神仙呂洞賓是也。
因為下方鄭州奉甯郡。
有一神仙出世。
乃是嶽壽。
做着個六案都孔目。
此人有神仙之分。
隻恐迷卻正道。
貧道奉吾師法旨。
差來度脫他。
須索走一遭去。
可早來到嶽壽門首。
〔做哭科雲〕嶽孔目好苦也。
〔做笑科〕〔倈兒上雲〕自家嶽孔目的孩兒福童便是。
學裡來家吃飯。
家門首一個先生。
師父作揖。
〔呂洞賓雲〕無爺的小業種。
〔倈兒雲〕我好意與你作揖。
你倒罵我。
和俺妳妳說去。
〔見旦科雲〕母親。
門首一個先生。
罵我是無爺業種。
〔旦雲〕在那裡。
我去看。
〔做見呂科雲〕你這先生好無禮也。
怎生在門首大哭三聲。
大笑三聲。
又罵孩兒是無爺業種。
〔呂洞賓雲〕你是個寡婦。
領着個無爺業種。
〔旦雲〕這先生連我也罵起來了。
我是個婦人家。
不和你折證。
等我孔目回來。
不道的饒了你哩。
你則休走了也。
〔正末扮嶽孔目領張千上雲〕某鄭州奉甯郡人氏。
姓嶽名壽。
嫡親的三口兒家屬。
渾家李氏。
孩兒福童。
我在這鄭州做着個都孔目。
這個兄弟姓張名千。
因他能幹。
就跟着我辦事。
一月前上司行文書來。
說俺鄭州濫官污吏較多。
聖人差的個帶牌走馬廉訪相公。
有勢劍銅■〈釒算斤〉。
先斬後奏。
鄭州官吏聽的這消息。
說這大人是韓魏公。
就來權鄭州。
諕的走的走了。
逃的逃了。
兄弟。
為甚我不走不逃。
〔張千雲〕哥哥為何不逃。
〔正末雲〕兄弟。
您哥哥平日不曾扭曲作直。
所以不走不逃。
迎接大人不着。
咱回家吃了飯再去迎接。
〔做行科〕〔張千雲〕哥哥。
咱閑口論閑話。
想前日中牟縣解來那一火囚人。
不知哥哥怎生不斷。
哥哥試說與你兄弟咱。
〔正末雲〕前日中牟縣解來的囚人。
想該縣官吏。
受了錢物。
将那為從的寫做為首的。
為首的改做為從的。
來到咱這衙門中。
若不與他處決。
可不道人之性命。
關天關地兄弟你那裡知道俺這為吏的。
若不貪贓。
能有幾人也呵。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】名分輕薄。
俸錢些小。
家私暴。
又不會畊種鋤刨。
倚仗着笞杖徒流絞。
【混江龍】想前日解來強盜。
都隻為昧心錢買轉了這管紫霜毫。
減一筆教當刑的責斷。
添一筆教為從的該敲。
這一管扭曲作直取狀筆。
更狠似圖财緻命殺人刀。
出來的都關來節去。
私多公少。
可曾有一件兒合天道。
他每都指山賣磨。
将百姓畫地為牢。
〔呂洞賓做笑科雲〕嶽壽。
你今年今月今日今時你死也。
〔張千做看見科雲〕哥哥。
有一個風魔先生。
哭三聲。
笑三聲。
在咱門首鬧哩。
〔正末怒雲〕這先生好無禮也。
他是盆兒。
我是罐兒。
他敢不知道嶽孔目的名兒。
我試看咱。
〔做見科雲〕兀那先生。
為甚在我門首。
哭三聲。
笑三聲。
這是怎說。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
你是個沒頭鬼。
你死也。
〔正末雲〕呸。
你看我悔氣。
連日接新官不着。
來家吃飯。
又被這潑先生罵我是沒頭鬼。
〔旦上雲〕孔目你不知。
孩兒下學來吃飯。
被這先生罵孩兒是沒爺業種。
又罵我是寡婦。
好無禮也。
〔正末雲〕大嫂。
你家裡去。
等我問他。
兀那先生。
我那孩兒惱着你甚麼來。
你罵他。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
沒頭鬼。
你死也。
這孩兒就是無爺業種。
〔正末雲〕這潑先生好無禮也。
〔唱〕 【油葫蘆】你欺負俺孩兒年紀小。
出家人厮扇搖。
吃的來滴滴鄧鄧醉陶陶。
門前哭罷門前笑。
街頭指定街頭鬧。
孩兒他娘引着。
你罵他爺死了。
〔呂洞賓雲〕我是個出家人。
你怎生近的我。
〔正末唱〕也不索官中插狀衙中告。
〔帶雲〕我要禁持你至容易。
〔唱〕隻消得二指闊紙提條。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
你敢怎麼我。
〔正末唱〕 【天下樂】敢把你拖到官司便下牢。
我先教你。
省會了你和那打家賊并排壓定腳。
祇從人解了你縧。
首領每剝了你袍。
〔帶雲〕休道是先生。
〔唱〕我着你似生驢般吃頓拷。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
沒頭鬼。
你死也。
〔正末雲〕我怎生是沒頭鬼。
〔呂洞賓雲〕韓魏公新官到任。
有勢劍銅■〈釒算斤〉。
想你這等扭曲作直的污吏。
決難逃也。
〔正末雲〕韓魏公見我這等幹辦公勤。
決不和我做敵對。
〔呂洞賓雲〕你休強口咱。
〔正末唱〕 【金盞兒】你道是新官正決難逃。
俺這舊吏富易通交。
眼見得一官二吏三年了。
家私休想落分毫。
他這新官倚俸祿。
俺這舊吏靠窠巢。
他這官清司吏瘦。
俺這家富小兒嬌。
〔雲〕張千。
把這厮高高吊起來。
等我吃了飯。
慢慢的問他。
〔張千雲〕你這先生無禮。
怎敢罵我哥哥。
且吊在這門首。
〔做吊科〕〔外扮韓魏公上将解放立住科〕〔呂下〕〔張千雲〕哥哥。
一個出家人風僧狂道。
和他一般見識。
放了他罷。
〔正末雲〕兄弟由你罷。
你看他酒醒也不曾。
〔張千出門不見呂科雲〕那先生那裡去了。
是誰放了他。
則有這個老頭子在這裡。
兀那老子。
是你放了那先生來。
〔韓魏公雲〕一個出家人。
是老漢放了他來。
〔張千雲〕是你放了他。
你敢吃了熊心豹膽。
俺吊着的人。
你放了。
這村老漢尋死也。
我和俺哥哥說去。
〔做見正末科雲〕哥哥。
恰纔吊着的那先生。
不知那裡來的一個莊家老子。
把那先生放的去了。
我問是誰放了這先生來。
那老子便道是我解了繩子放了來。
哥哥。
這老子情理難容也。
〔正末雲〕俺門首吊着的人。
一個莊家老子就解放了。
那厮在那裡。
〔張千雲〕見在門首哩。
〔正末雲〕張千。
你将坐位整好了。
放下問事簾來。
張千。
你近前。
依着我問他去。
〔正末隔簾見韓魏公科雲〕兀的是那莊家老子。
〔張千雲〕則他便是。
〔正末雲〕依着我問他去。
〔張千雲〕哥哥。
你說來。
依着你問他。
〔正末雲〕看了這厮。
待說俺城裡的。
這城裡不曾見這等一個人。
待道是鄉裡的。
這村老子動靜可别着哩。
張千你問他者。
〔唱〕 【醉扶歸】你問他在村鎮居城郭。
〔張千雲〕兀那老子。
俺哥哥問你城裡住。
村裡住。
〔韓魏公雲〕哥哥。
老漢村裡也有莊兒。
城裡也有宅兒。
〔張千雲〕這老頭子。
硬頭硬腦的。
正是躲避差徭遊食戶。
村裡尋往城裡去。
城裡尋往村裡去。
你則在這裡。
我回俺哥哥話去。
〔做見正末雲〕哥哥。
那村老子說。
城裡也有宅兒。
村裡也有莊兒。
〔正末雲〕這老子好無禮也。
他回我這等話。
張千。
你敢問的差了也。
你則依着我再問他去。
〔唱〕你問他當軍役納差徭。
〔張千雲〕兀那老子。
俺哥哥着我問你。
當差是軍身。
是民戶。
〔韓魏公雲〕老漢軍差也當。
民差也當。
因老漢有幾文錢。
又當站戶哩。
〔張千雲〕你軍差也當。
民差也當。
因有錢又當站戶。
〔韓魏公雲〕是。
〔張千雲〕他是埋頭财主。
我回哥哥話去。
〔做見正末雲〕哥哥。
他說軍差也當。
民差也當。
因有錢又當站戶哩。
〔正末雲〕噤聲。
這厮好不幹事。
跟我這幾年了。
着這莊家老子使的兩頭回來走的。
你則依着我再問去。
〔唱〕你問他開鋪席為經商可也做甚手作。
〔張千雲〕兀那老子。
你可開鋪席。
做經商的。
是甚麼手作。
〔正末雲〕張千你再問他。
〔唱〕你與我審個住處查個名号。
〔張千雲〕他是個莊家老子。
隻管要問他住處怎的。
〔正末唱〕我多待不的三日五朝。
将他那左解的冤雠報。
〔雲〕張千。
休教走了這老子。
等我慢慢的奈何他。
〔張千雲〕哥哥。
他諸般兒當。
諸般兒做你可怎生奈何他。
〔正末雲〕你說我奈何不的他。
我如今略說幾椿兒。
看我奈何的他。
奈何不的他。
〔張千雲〕哥哥。
你說我聽。
〔正末唱〕 【金盞兒】他或是使鬥秤拿個大小等個低高。
〔雲〕我禁的他麼。
〔張千雲〕他不賣糧食。
開個段子鋪兒。
你怎生禁他。
〔正末雲〕更好奈何他哩。
〔唱〕或是他賣段疋揀個寬窄觑個纰薄。
〔雲〕我奈何的他麼。
〔張千雲〕他也不做買賣。
每日閉着門。
隻在家裡坐。
你怎生奈何他。
〔正末雲〕我越好奈何他哩。
〔唱〕或是他粉壁遲水甕小拖出來我則就這當街拷。
〔張千雲〕他城裡也不住。
搬在鄉裡住。
你怎生奈何他。
〔正末雲〕我正好奈何他。
〔唱〕便是他避城中居鄉下我則着司房中勾一遭。
〔帶雲〕他來的疾便罷。
來的遲呵。
加上個頑慢二字。
〔唱〕我着他便有禍。
〔帶雲〕他依着我便罷。
若不依我呵。
我下上個欺官枉吏四個字。
〔唱〕我着他便違條。
〔帶雲〕這老子是下戶我添做中戶。
是中戶我添做上戶的差徭。
〔唱〕我着那挑河夫當一當直窮斷那厮筋。
〔帶雲〕
人無再少年。
休道黃金貴。
安樂最值錢。
妾身姓李。
是嶽孔目的渾家。
嫡親的三口兒家屬。
丈夫在這鄭州做着六案都孔目。
有一個小厮。
喚做福童。
孩兒上學去了。
孔目接新官未回。
這早晚不見來。
小的每安排下茶飯。
則怕孔目來家。
要食用咱。
〔外扮呂洞賓上雲〕我勸你世俗人跟貧道出家去來。
我教你人人成仙。
個個了道。
做大羅神仙也。
〔做看科雲〕這裡也無人。
貧道不是凡人。
乃上八洞神仙呂洞賓是也。
因為下方鄭州奉甯郡。
有一神仙出世。
乃是嶽壽。
做着個六案都孔目。
此人有神仙之分。
隻恐迷卻正道。
貧道奉吾師法旨。
差來度脫他。
須索走一遭去。
可早來到嶽壽門首。
〔做哭科雲〕嶽孔目好苦也。
〔做笑科〕〔倈兒上雲〕自家嶽孔目的孩兒福童便是。
學裡來家吃飯。
家門首一個先生。
師父作揖。
〔呂洞賓雲〕無爺的小業種。
〔倈兒雲〕我好意與你作揖。
你倒罵我。
和俺妳妳說去。
〔見旦科雲〕母親。
門首一個先生。
罵我是無爺業種。
〔旦雲〕在那裡。
我去看。
〔做見呂科雲〕你這先生好無禮也。
怎生在門首大哭三聲。
大笑三聲。
又罵孩兒是無爺業種。
〔呂洞賓雲〕你是個寡婦。
領着個無爺業種。
〔旦雲〕這先生連我也罵起來了。
我是個婦人家。
不和你折證。
等我孔目回來。
不道的饒了你哩。
你則休走了也。
〔正末扮嶽孔目領張千上雲〕某鄭州奉甯郡人氏。
姓嶽名壽。
嫡親的三口兒家屬。
渾家李氏。
孩兒福童。
我在這鄭州做着個都孔目。
這個兄弟姓張名千。
因他能幹。
就跟着我辦事。
一月前上司行文書來。
說俺鄭州濫官污吏較多。
聖人差的個帶牌走馬廉訪相公。
有勢劍銅■〈釒算斤〉。
先斬後奏。
鄭州官吏聽的這消息。
說這大人是韓魏公。
就來權鄭州。
諕的走的走了。
逃的逃了。
兄弟。
為甚我不走不逃。
〔張千雲〕哥哥為何不逃。
〔正末雲〕兄弟。
您哥哥平日不曾扭曲作直。
所以不走不逃。
迎接大人不着。
咱回家吃了飯再去迎接。
〔做行科〕〔張千雲〕哥哥。
咱閑口論閑話。
想前日中牟縣解來那一火囚人。
不知哥哥怎生不斷。
哥哥試說與你兄弟咱。
〔正末雲〕前日中牟縣解來的囚人。
想該縣官吏。
受了錢物。
将那為從的寫做為首的。
為首的改做為從的。
來到咱這衙門中。
若不與他處決。
可不道人之性命。
關天關地兄弟你那裡知道俺這為吏的。
若不貪贓。
能有幾人也呵。
〔唱〕 【仙呂點绛唇】名分輕薄。
俸錢些小。
家私暴。
又不會畊種鋤刨。
倚仗着笞杖徒流絞。
【混江龍】想前日解來強盜。
都隻為昧心錢買轉了這管紫霜毫。
減一筆教當刑的責斷。
添一筆教為從的該敲。
這一管扭曲作直取狀筆。
更狠似圖财緻命殺人刀。
出來的都關來節去。
私多公少。
可曾有一件兒合天道。
他每都指山賣磨。
将百姓畫地為牢。
〔呂洞賓做笑科雲〕嶽壽。
你今年今月今日今時你死也。
〔張千做看見科雲〕哥哥。
有一個風魔先生。
哭三聲。
笑三聲。
在咱門首鬧哩。
〔正末怒雲〕這先生好無禮也。
他是盆兒。
我是罐兒。
他敢不知道嶽孔目的名兒。
我試看咱。
〔做見科雲〕兀那先生。
為甚在我門首。
哭三聲。
笑三聲。
這是怎說。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
你是個沒頭鬼。
你死也。
〔正末雲〕呸。
你看我悔氣。
連日接新官不着。
來家吃飯。
又被這潑先生罵我是沒頭鬼。
〔旦上雲〕孔目你不知。
孩兒下學來吃飯。
被這先生罵孩兒是沒爺業種。
又罵我是寡婦。
好無禮也。
〔正末雲〕大嫂。
你家裡去。
等我問他。
兀那先生。
我那孩兒惱着你甚麼來。
你罵他。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
沒頭鬼。
你死也。
這孩兒就是無爺業種。
〔正末雲〕這潑先生好無禮也。
〔唱〕 【油葫蘆】你欺負俺孩兒年紀小。
出家人厮扇搖。
吃的來滴滴鄧鄧醉陶陶。
門前哭罷門前笑。
街頭指定街頭鬧。
孩兒他娘引着。
你罵他爺死了。
〔呂洞賓雲〕我是個出家人。
你怎生近的我。
〔正末唱〕也不索官中插狀衙中告。
〔帶雲〕我要禁持你至容易。
〔唱〕隻消得二指闊紙提條。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
你敢怎麼我。
〔正末唱〕 【天下樂】敢把你拖到官司便下牢。
我先教你。
省會了你和那打家賊并排壓定腳。
祇從人解了你縧。
首領每剝了你袍。
〔帶雲〕休道是先生。
〔唱〕我着你似生驢般吃頓拷。
〔呂洞賓雲〕嶽壽。
沒頭鬼。
你死也。
〔正末雲〕我怎生是沒頭鬼。
〔呂洞賓雲〕韓魏公新官到任。
有勢劍銅■〈釒算斤〉。
想你這等扭曲作直的污吏。
決難逃也。
〔正末雲〕韓魏公見我這等幹辦公勤。
決不和我做敵對。
〔呂洞賓雲〕你休強口咱。
〔正末唱〕 【金盞兒】你道是新官正決難逃。
俺這舊吏富易通交。
眼見得一官二吏三年了。
家私休想落分毫。
他這新官倚俸祿。
俺這舊吏靠窠巢。
他這官清司吏瘦。
俺這家富小兒嬌。
〔雲〕張千。
把這厮高高吊起來。
等我吃了飯。
慢慢的問他。
〔張千雲〕你這先生無禮。
怎敢罵我哥哥。
且吊在這門首。
〔做吊科〕〔外扮韓魏公上将解放立住科〕〔呂下〕〔張千雲〕哥哥。
一個出家人風僧狂道。
和他一般見識。
放了他罷。
〔正末雲〕兄弟由你罷。
你看他酒醒也不曾。
〔張千出門不見呂科雲〕那先生那裡去了。
是誰放了他。
則有這個老頭子在這裡。
兀那老子。
是你放了那先生來。
〔韓魏公雲〕一個出家人。
是老漢放了他來。
〔張千雲〕是你放了他。
你敢吃了熊心豹膽。
俺吊着的人。
你放了。
這村老漢尋死也。
我和俺哥哥說去。
〔做見正末科雲〕哥哥。
恰纔吊着的那先生。
不知那裡來的一個莊家老子。
把那先生放的去了。
我問是誰放了這先生來。
那老子便道是我解了繩子放了來。
哥哥。
這老子情理難容也。
〔正末雲〕俺門首吊着的人。
一個莊家老子就解放了。
那厮在那裡。
〔張千雲〕見在門首哩。
〔正末雲〕張千。
你将坐位整好了。
放下問事簾來。
張千。
你近前。
依着我問他去。
〔正末隔簾見韓魏公科雲〕兀的是那莊家老子。
〔張千雲〕則他便是。
〔正末雲〕依着我問他去。
〔張千雲〕哥哥。
你說來。
依着你問他。
〔正末雲〕看了這厮。
待說俺城裡的。
這城裡不曾見這等一個人。
待道是鄉裡的。
這村老子動靜可别着哩。
張千你問他者。
〔唱〕 【醉扶歸】你問他在村鎮居城郭。
〔張千雲〕兀那老子。
俺哥哥問你城裡住。
村裡住。
〔韓魏公雲〕哥哥。
老漢村裡也有莊兒。
城裡也有宅兒。
〔張千雲〕這老頭子。
硬頭硬腦的。
正是躲避差徭遊食戶。
村裡尋往城裡去。
城裡尋往村裡去。
你則在這裡。
我回俺哥哥話去。
〔做見正末雲〕哥哥。
那村老子說。
城裡也有宅兒。
村裡也有莊兒。
〔正末雲〕這老子好無禮也。
他回我這等話。
張千。
你敢問的差了也。
你則依着我再問他去。
〔唱〕你問他當軍役納差徭。
〔張千雲〕兀那老子。
俺哥哥着我問你。
當差是軍身。
是民戶。
〔韓魏公雲〕老漢軍差也當。
民差也當。
因老漢有幾文錢。
又當站戶哩。
〔張千雲〕你軍差也當。
民差也當。
因有錢又當站戶。
〔韓魏公雲〕是。
〔張千雲〕他是埋頭财主。
我回哥哥話去。
〔做見正末雲〕哥哥。
他說軍差也當。
民差也當。
因有錢又當站戶哩。
〔正末雲〕噤聲。
這厮好不幹事。
跟我這幾年了。
着這莊家老子使的兩頭回來走的。
你則依着我再問去。
〔唱〕你問他開鋪席為經商可也做甚手作。
〔張千雲〕兀那老子。
你可開鋪席。
做經商的。
是甚麼手作。
〔正末雲〕張千你再問他。
〔唱〕你與我審個住處查個名号。
〔張千雲〕他是個莊家老子。
隻管要問他住處怎的。
〔正末唱〕我多待不的三日五朝。
将他那左解的冤雠報。
〔雲〕張千。
休教走了這老子。
等我慢慢的奈何他。
〔張千雲〕哥哥。
他諸般兒當。
諸般兒做你可怎生奈何他。
〔正末雲〕你說我奈何不的他。
我如今略說幾椿兒。
看我奈何的他。
奈何不的他。
〔張千雲〕哥哥。
你說我聽。
〔正末唱〕 【金盞兒】他或是使鬥秤拿個大小等個低高。
〔雲〕我禁的他麼。
〔張千雲〕他不賣糧食。
開個段子鋪兒。
你怎生禁他。
〔正末雲〕更好奈何他哩。
〔唱〕或是他賣段疋揀個寬窄觑個纰薄。
〔雲〕我奈何的他麼。
〔張千雲〕他也不做買賣。
每日閉着門。
隻在家裡坐。
你怎生奈何他。
〔正末雲〕我越好奈何他哩。
〔唱〕或是他粉壁遲水甕小拖出來我則就這當街拷。
〔張千雲〕他城裡也不住。
搬在鄉裡住。
你怎生奈何他。
〔正末雲〕我正好奈何他。
〔唱〕便是他避城中居鄉下我則着司房中勾一遭。
〔帶雲〕他來的疾便罷。
來的遲呵。
加上個頑慢二字。
〔唱〕我着他便有禍。
〔帶雲〕他依着我便罷。
若不依我呵。
我下上個欺官枉吏四個字。
〔唱〕我着他便違條。
〔帶雲〕這老子是下戶我添做中戶。
是中戶我添做上戶的差徭。
〔唱〕我着那挑河夫當一當直窮斷那厮筋。
〔帶雲〕