楚辭後語卷第五
關燈
小
中
大
局束為谄,籲籲為詐,坦坦為忝。
他人有身,動必得宜,周旋獲笑,颠倒逢嘻。
己所尊昵,人或怒之。
變情徇勢,射利抵巇。
中心甚憎,為彼所奇。
忍仇佯喜,恱譽遷随。
胡執臣心,常使不移?反人是己,曾不惕疑。
貶名絶命,不負所知。
抃嘲似傲,貴者啟齒。
臣旁震驚,彼且不恥。
叩稽匍匐,言語谲跪。
令臣縮恧,彼則大喜。
臣若效之,瞋怒叢己。
彼誠大巧,臣拙無比。
王侯之門,狂吠狴犴。
臣到百步,喉喘颠汗。
睢盱逆走,魄遁神叛。
欣欣巧夫,徐入縱誕。
毛羣掉尾,百怒一散。
世途昬險,拟步如漆,左低右昂,鬬冒沖突。
鬼神恐悸,聖智危栗。
泯為直透,所至如一。
是獨何工,縱橫不恤。
非天所假,彼智焉出?獨啬于臣,館使玷黜。
沓沓骞骞,恣門所言。
迎知喜怒,默測憎憐。
搖唇一發,徑中心原。
膠加鉗夾,誓死無遷。
探心扼膽,踴躍拘牽。
彼雖佯退,胡可得旃!獨結臣舌,喑抑禦冤。
擘眦流血,一辭莫宣。
胡為賦授,有此奇偏?眩耀為文,瑣碎排偶。
抽黃對白,啽咔飛走。
骈四俪六,錦心繡口。
宮沉羽振,笙簧觸手。
觀者舞恱,誇談雷吼。
獨溺臣心,使甘老醜。
嚚昬莽鹵,樸鈍枯朽。
不期一時,以俟悠久。
旁羅萬金,不鬻弊帚。
跪呈豪傑,投棄不有。
眉矉頞蹙,喙唾胸歐。
大赧而歸,塡恨低首。
天孫司巧,而窮臣若是,卒不餘畀,獨何酷欤?敢願聖靈悔禍,矜臣獨艱。
付與姿媚,易臣頑顔。
鑿臣方心,規以大圓。
拔去呐舌,納以工言。
文詞婉軟,步武輕便。
齒牙饒美,眉睫增妍。
突梯卷脔,為世所賢。
公侯卿士,五屬十連。
彼獨何人,長享終天!」言訖,又再拜稽首,俯伏以俟。
至夜半,不得命,疲極而睡,見有青褏朱裳,手持绛節而來告曰:「天孫告汝,汝詞良苦,凡汝之言,吾所極知。
汝擇而行,嫉彼不為。
汝之所欲,汝自可期。
胡不為之,而诳我為!汝唯知恥,谄貌淫詞,甯辱不貴,自适其宜。
中心已定,胡妄而祈?堅汝之心,密汝所持。
得之為大,失不污卑。
凡吾所有,不敢汝施。
緻命而升,汝愼勿疑!」嗚呼!天之所命,不可中革。
泣拜欣受,初悲後怿。
抱拙終身,以死誰惕! 憎王孫文第四十四 【晁氏曰:憎王孫文者,柳宗元之所作也。
離騷以虬龍鸾鳳托君子,以惡禽臭物指讒佞,而宗元放之焉。
】 湘水之浟浟兮,其上羣山。
胡茲郁而彼瘁兮,善惡異居其閑。
惡者王孫兮善者猨,環行遂植兮止暴殘。
王孫兮甚可憎!噫,山之靈兮,胡不賊旃?跳踉叫嚣兮,沖目宣龂。
外以敗物兮,内以争羣。
排鬬善類兮,嘩駭披紛。
盜取民食兮,私己不分。
充嗛果腹兮,驕傲驩欣。
嘉華美木兮碩而繁,羣披競齧兮枯株根。
毀成敗實兮更怒喧,居民猒苦兮号穹旻。
王孫兮甚可僧!噫,山之靈兮,胡獨不聞?猨之仁兮,受逐不校。
退優遊兮,惟德是效。
廉來同兮聖囚,禹稷合兮兇誅。
羣小遂兮君子違,大人聚兮孽無餘。
善與惡不同郷兮,否泰旣兆其盈虛。
伊細大之固然兮,乃禍福之攸趨。
王孫兮甚可憎!噫,山之靈兮,胡逸而居? 校勘記 〔一〕蛇首狶鬣。
「狶」,原作「稀」,據古逸本、掃葉本、成化本改。
(二)攢巒奔以纡委兮。
「巒」,原作「栾」,據掃葉本改。
〔三〕蕩洄汩乎淪漣。
汩,原作「泊」,據古逸本、掃葉本、成化本、四庫本改。
〔四〕神明之不欺餘兮。
「神明」,古逸本、掃葉本、成化本作「明神」。
〔五〕娭娭笑語。
「語」,掃葉本作「舞」。
〔六〕仲尼之去舍魯兮。
古逸本、掃葉本、成化本無「舍」字。
〔七〕何揮霍雷電兮。
「雷電」上,掃葉本有「夫」字。
〔八〕固诋拙以為巧。
「诋」,原作「抵」,據掃葉本、成化本、四庫本改。
他人有身,動必得宜,周旋獲笑,颠倒逢嘻。
己所尊昵,人或怒之。
變情徇勢,射利抵巇。
中心甚憎,為彼所奇。
忍仇佯喜,恱譽遷随。
胡執臣心,常使不移?反人是己,曾不惕疑。
貶名絶命,不負所知。
抃嘲似傲,貴者啟齒。
臣旁震驚,彼且不恥。
叩稽匍匐,言語谲跪。
令臣縮恧,彼則大喜。
臣若效之,瞋怒叢己。
彼誠大巧,臣拙無比。
王侯之門,狂吠狴犴。
臣到百步,喉喘颠汗。
睢盱逆走,魄遁神叛。
欣欣巧夫,徐入縱誕。
毛羣掉尾,百怒一散。
世途昬險,拟步如漆,左低右昂,鬬冒沖突。
鬼神恐悸,聖智危栗。
泯為直透,所至如一。
是獨何工,縱橫不恤。
非天所假,彼智焉出?獨啬于臣,館使玷黜。
沓沓骞骞,恣門所言。
迎知喜怒,默測憎憐。
搖唇一發,徑中心原。
膠加鉗夾,誓死無遷。
探心扼膽,踴躍拘牽。
彼雖佯退,胡可得旃!獨結臣舌,喑抑禦冤。
擘眦流血,一辭莫宣。
胡為賦授,有此奇偏?眩耀為文,瑣碎排偶。
抽黃對白,啽咔飛走。
骈四俪六,錦心繡口。
宮沉羽振,笙簧觸手。
觀者舞恱,誇談雷吼。
獨溺臣心,使甘老醜。
嚚昬莽鹵,樸鈍枯朽。
不期一時,以俟悠久。
旁羅萬金,不鬻弊帚。
跪呈豪傑,投棄不有。
眉矉頞蹙,喙唾胸歐。
大赧而歸,塡恨低首。
天孫司巧,而窮臣若是,卒不餘畀,獨何酷欤?敢願聖靈悔禍,矜臣獨艱。
付與姿媚,易臣頑顔。
鑿臣方心,規以大圓。
拔去呐舌,納以工言。
文詞婉軟,步武輕便。
齒牙饒美,眉睫增妍。
突梯卷脔,為世所賢。
公侯卿士,五屬十連。
彼獨何人,長享終天!」言訖,又再拜稽首,俯伏以俟。
至夜半,不得命,疲極而睡,見有青褏朱裳,手持绛節而來告曰:「天孫告汝,汝詞良苦,凡汝之言,吾所極知。
汝擇而行,嫉彼不為。
汝之所欲,汝自可期。
胡不為之,而诳我為!汝唯知恥,谄貌淫詞,甯辱不貴,自适其宜。
中心已定,胡妄而祈?堅汝之心,密汝所持。
得之為大,失不污卑。
凡吾所有,不敢汝施。
緻命而升,汝愼勿疑!」嗚呼!天之所命,不可中革。
泣拜欣受,初悲後怿。
抱拙終身,以死誰惕! 憎王孫文第四十四 【晁氏曰:憎王孫文者,柳宗元之所作也。
離騷以虬龍鸾鳳托君子,以惡禽臭物指讒佞,而宗元放之焉。
】 湘水之浟浟兮,其上羣山。
胡茲郁而彼瘁兮,善惡異居其閑。
惡者王孫兮善者猨,環行遂植兮止暴殘。
王孫兮甚可憎!噫,山之靈兮,胡不賊旃?跳踉叫嚣兮,沖目宣龂。
外以敗物兮,内以争羣。
排鬬善類兮,嘩駭披紛。
盜取民食兮,私己不分。
充嗛果腹兮,驕傲驩欣。
嘉華美木兮碩而繁,羣披競齧兮枯株根。
毀成敗實兮更怒喧,居民猒苦兮号穹旻。
王孫兮甚可僧!噫,山之靈兮,胡獨不聞?猨之仁兮,受逐不校。
退優遊兮,惟德是效。
廉來同兮聖囚,禹稷合兮兇誅。
羣小遂兮君子違,大人聚兮孽無餘。
善與惡不同郷兮,否泰旣兆其盈虛。
伊細大之固然兮,乃禍福之攸趨。
王孫兮甚可憎!噫,山之靈兮,胡逸而居? 校勘記 〔一〕蛇首狶鬣。
「狶」,原作「稀」,據古逸本、掃葉本、成化本改。
(二)攢巒奔以纡委兮。
「巒」,原作「栾」,據掃葉本改。
〔三〕蕩洄汩乎淪漣。
汩,原作「泊」,據古逸本、掃葉本、成化本、四庫本改。
〔四〕神明之不欺餘兮。
「神明」,古逸本、掃葉本、成化本作「明神」。
〔五〕娭娭笑語。
「語」,掃葉本作「舞」。
〔六〕仲尼之去舍魯兮。
古逸本、掃葉本、成化本無「舍」字。
〔七〕何揮霍雷電兮。
「雷電」上,掃葉本有「夫」字。
〔八〕固诋拙以為巧。
「诋」,原作「抵」,據掃葉本、成化本、四庫本改。