第05章
關燈
小
中
大
把槍交還給楠恩，認真地問："你把它綁在睡衣外面嗎？"
"我不穿睡衣。
"楠恩不假思索地回答。
追根究底的天性使泰森立刻追問："除了槍以外，你還穿什麼睡覺？" 楠恩看向瑞琦，見她正強忍着笑，松了口氣。
她的表情像在說："你自己解決吧！" "我什麼也沒穿。
"楠恩老實說，他的回答令泰森大笑。
楠恩把子彈裝回去，把槍放回槍套中。
泰森止住笑，回頭看着母親說："你微笑的時候真漂亮呢，媽媽。
" "我同意。
"楠恩說。
她立刻收起笑容，嚴肅起來，仿佛害怕他的注意。
她向壁爐退去幾步。
"你該上床睡覺了，泰森。
跟甘先生說晚安。
" "楠恩可不可以送我上床，說故事給我聽，媽媽？" 瑞琦微微蹙眉。
上次見到他時，他隻認得自己的名字。
"你今天纏住甘先生夠久了，我想他還有自己的事——" "我還挪得出時間說個故事。
"楠恩沒有承認自己的轉變。
"你确定？"她小心地看着他，眼中透露關懷。
她不想讓他出醜的好意令他心中一陣溫暖。
泰森已經進入走廊。
"不一定要識字才能說故事。
"楠恩起身伸腰，向她保證沒問題，但仍沒告訴她真相。
"别讓他耍弄你，楠恩。
"她警告道，他拾步上樓時，聽到她在他身後大聲地說："不管泰森怎麼說，他一定得穿着睡衣睡覺。
" 楠恩在男孩脫下鞋子和衣服時環顧泰森的房間。
房間雖然不大，但到處都是明亮的家具、圖畫書和各式各樣的填充動物。
帶輪子的皮制小馬放在角落，旁邊還有木頭火車。
除了到處都是的玩具，幾乎每樣東西都是整齊而幹淨的。
楠恩不由得想起他在泰森這般年紀時，鋪在油膩的爐子旁、肮髒地闆上的草席就是他的麻床。
傑斯去追殺使楠恩的母親自殺的兇手後，把他丢給文奧琪，他便過着那樣的生活，她算是收留了他。
泰森把鞋子丢在一邊，動手解下吊帶時，楠恩努力回想自己還有母親送他上床、幫他梳洗、照顧他時的情景——但是他什麼也想不起來，隻有一個渴望的大洞。
"我不要穿睡衣。
"泰森站在床上說，他脫得隻剩内衣。
"不行，你不能這麼做。
" "但是你就可以。
" "我可沒跟兩個女人一起住哦！"楠恩提醒他。
"有女士在場的時候，男人就得留意自己的行為，你知道。
有女人在房裡時，有很多事我們就要做到，像是進屋時要脫帽，還有上床時要穿睡衣。
"他撿起丢在床角的睡衣交給泰森，他則乖乖地接受了。
楠恩看着這個小男孩，他結實的手腳、淩亂的頭發以及窄小的雙肩。
他也曾是非曲直這樣幼小、無助而脆弱，任由收養他的人驅遣。
楠恩突然很想保護這男孩，這念頭令他吓了了跳，傑斯在楠恩的母親死後立刻離開了他——這是他最後一次被人遺棄。
所以在楠恩離開"終點牧場"後，他發誓絕不在同一個地方停留太久，以免再遭人背叛。
他以為自己的心早已像石頭一樣沒有感情了，直到最近和泰森相處之後，才又打開了心扉。
泰森爬到床頭，拍拍身旁說："你得坐在這裡。
" 楠恩在窄小的床邊坐下來。
"向後靠吧，媽媽都是這樣。
"泰森等着楠恩坐好。
"楠恩，你認識我爸爸嗎？" 楠恩把手抱在胸前，背靠在床頭，小心地不讓靴子碰到床單。
麥都華的畫像放在床邊的桌上。
他不太記得這個高大的棕發男人，他曾在楠恩第一次的街頭槍戰後質問他。
"在我十六歲的時候見過他一、兩次。
" "他是警長哦！"泰森驕傲地說。
楠恩從來沒做過任何讓人為他驕傲的事。
不久前他才令江柏特失望，因此将他停職六個月。
"也許這樣能讓你學到凡事要三思後行，"江柏特在他們分手時告訴他。
"我們不希望再有這種因為一個人的沖動而連累大家的事。
" 這話很傷人，但是江柏特不得不說。
楠恩在一次行動中，導緻一個無辜的路人死亡以及兩人嚴重受傷。
"說故事好嗎？"泰森的話将楠恩拉回現實。
楠恩說到在大峽谷的精彩追逐時，小男孩就睡着了。
楠恩下樓時，屋裡已經變暗。
黛芬早已做完廚房的工作，回房去了。
屋裡隻剩下客廳還亮着燈，楠恩循着光走回瑞琦那裡。
他看到他獨自坐在沙發上，似乎若有所思。
他真希望能為她帶回所有失去的歡樂。
他靠在門邊，凝視了她一會兒。
"你和你的公婆之間還好吧？他們還在意那天在廚房看到我的事嗎？" "為了泰森，我盡量和他們
"楠恩不假思索地回答。
追根究底的天性使泰森立刻追問："除了槍以外，你還穿什麼睡覺？" 楠恩看向瑞琦，見她正強忍着笑，松了口氣。
她的表情像在說："你自己解決吧！" "我什麼也沒穿。
"楠恩老實說，他的回答令泰森大笑。
楠恩把子彈裝回去，把槍放回槍套中。
泰森止住笑，回頭看着母親說："你微笑的時候真漂亮呢，媽媽。
" "我同意。
"楠恩說。
她立刻收起笑容，嚴肅起來，仿佛害怕他的注意。
她向壁爐退去幾步。
"你該上床睡覺了，泰森。
跟甘先生說晚安。
" "楠恩可不可以送我上床，說故事給我聽，媽媽？" 瑞琦微微蹙眉。
上次見到他時，他隻認得自己的名字。
"你今天纏住甘先生夠久了，我想他還有自己的事——" "我還挪得出時間說個故事。
"楠恩沒有承認自己的轉變。
"你确定？"她小心地看着他，眼中透露關懷。
她不想讓他出醜的好意令他心中一陣溫暖。
泰森已經進入走廊。
"不一定要識字才能說故事。
"楠恩起身伸腰，向她保證沒問題，但仍沒告訴她真相。
"别讓他耍弄你，楠恩。
"她警告道，他拾步上樓時，聽到她在他身後大聲地說："不管泰森怎麼說，他一定得穿着睡衣睡覺。
" 楠恩在男孩脫下鞋子和衣服時環顧泰森的房間。
房間雖然不大，但到處都是明亮的家具、圖畫書和各式各樣的填充動物。
帶輪子的皮制小馬放在角落，旁邊還有木頭火車。
除了到處都是的玩具，幾乎每樣東西都是整齊而幹淨的。
楠恩不由得想起他在泰森這般年紀時，鋪在油膩的爐子旁、肮髒地闆上的草席就是他的麻床。
傑斯去追殺使楠恩的母親自殺的兇手後，把他丢給文奧琪，他便過着那樣的生活，她算是收留了他。
泰森把鞋子丢在一邊，動手解下吊帶時，楠恩努力回想自己還有母親送他上床、幫他梳洗、照顧他時的情景——但是他什麼也想不起來，隻有一個渴望的大洞。
"我不要穿睡衣。
"泰森站在床上說，他脫得隻剩内衣。
"不行，你不能這麼做。
" "但是你就可以。
" "我可沒跟兩個女人一起住哦！"楠恩提醒他。
"有女士在場的時候，男人就得留意自己的行為，你知道。
有女人在房裡時，有很多事我們就要做到，像是進屋時要脫帽，還有上床時要穿睡衣。
"他撿起丢在床角的睡衣交給泰森，他則乖乖地接受了。
楠恩看着這個小男孩，他結實的手腳、淩亂的頭發以及窄小的雙肩。
他也曾是非曲直這樣幼小、無助而脆弱，任由收養他的人驅遣。
楠恩突然很想保護這男孩，這念頭令他吓了了跳，傑斯在楠恩的母親死後立刻離開了他——這是他最後一次被人遺棄。
所以在楠恩離開"終點牧場"後，他發誓絕不在同一個地方停留太久，以免再遭人背叛。
他以為自己的心早已像石頭一樣沒有感情了，直到最近和泰森相處之後，才又打開了心扉。
泰森爬到床頭，拍拍身旁說："你得坐在這裡。
" 楠恩在窄小的床邊坐下來。
"向後靠吧，媽媽都是這樣。
"泰森等着楠恩坐好。
"楠恩，你認識我爸爸嗎？" 楠恩把手抱在胸前，背靠在床頭，小心地不讓靴子碰到床單。
麥都華的畫像放在床邊的桌上。
他不太記得這個高大的棕發男人，他曾在楠恩第一次的街頭槍戰後質問他。
"在我十六歲的時候見過他一、兩次。
" "他是警長哦！"泰森驕傲地說。
楠恩從來沒做過任何讓人為他驕傲的事。
不久前他才令江柏特失望，因此将他停職六個月。
"也許這樣能讓你學到凡事要三思後行，"江柏特在他們分手時告訴他。
"我們不希望再有這種因為一個人的沖動而連累大家的事。
" 這話很傷人，但是江柏特不得不說。
楠恩在一次行動中，導緻一個無辜的路人死亡以及兩人嚴重受傷。
"說故事好嗎？"泰森的話将楠恩拉回現實。
楠恩說到在大峽谷的精彩追逐時，小男孩就睡着了。
楠恩下樓時，屋裡已經變暗。
黛芬早已做完廚房的工作，回房去了。
屋裡隻剩下客廳還亮着燈，楠恩循着光走回瑞琦那裡。
他看到他獨自坐在沙發上，似乎若有所思。
他真希望能為她帶回所有失去的歡樂。
他靠在門邊，凝視了她一會兒。
"你和你的公婆之間還好吧？他們還在意那天在廚房看到我的事嗎？" "為了泰森，我盡量和他們
