第05章
關燈
小
中
大
瑞琦坐在客房裡的大書桌前，伸手把窗簾系到一邊，想讓下午的微風吹進二樓的窗戶。
桌上散放着她收集的彩色罐子和各種形狀大小的收藏盒，它們大多都已經打開，蓋子放在一旁，露出裡面的珠子、蕾絲、仿珍珠和羽毛，幾卷彩色絲線整齊地放在日本漆器裡。
珠子是以大小和顔色分類，羽毛則小心地放置在緞盒中。
盡管下午的天氣炎熱，她仍上樓想借着裝飾扇子來放松自己，這是她最喜歡的嗜好，但是現在她除了盯着素面絲扇和挑出各種形狀與深淺不同的紫色珠子之外，什麼也沒做。
她很難不去想三天前和麥家人會面的事。
門口的時鐘敲了四下，餘音在屋内回蕩着。
瑞琦推開扇子無心繼續。
她伸手把散落頸背的幾绺頭發夾到頭上，從身旁的窗戶俯看花園。
由于她的細心照顧，雖然天氣炎熱，但是花園仍綠意盎然。
她的手臂和肩膀仍因自己為每株植物提水澆灌而酸痛。
瑞琦用手支着下巴，靠在窗台邊，研究着盛開的花朵，讓自己的心悠遊其間。
自從上次在廚房會面之後，瑞琦就沒見過麥家的人或是甘楠恩，但她一直在想着他們的事。
她言出則行，不願隻為了安撫麥蘿琳而重穿黑色喪服。
黛芬和泰森十分樂于除下喪服，瑞琦宣布他們可以穿上黑色以外的服裝，雖然她打算續穿灰暗的服色直到守完喪期。
發現自己在想楠恩是否仍在甘傑斯的牧場，或已不告而别，她感到不安和刺痛。
楠恩一直在她心頭，而且泰森每天都會談到他——他的槍、他帽上的蛇皮飾帶——還有反覆地問她知不知道楠恩何時會來帶他去騎馬。
不管她怎麼勸說，泰森仍然深信楠恩會再來。
"我和楠恩是朋友，媽媽。
"他的話像是說，她絕對無法了解男人之間的友情。
聽他述說着楠恩的事時，她知道泰森多麼需要有個榜樣。
麥都華也許是個不忠的丈夫，但他卻盡力為泰森做個稱職的父親。
他在家時常陪兒子玩鬧，或說些兒時的故事以及在牧場長大的情形。
麥都華喜歡載着泰森驕傲地騎馬經過大街。
他們戴上相同的帽子、穿上相同的夾克，盡管那些衣帽都已太小，但他仍需要男性的影響。
她的公公雖然口口聲聲說要參與泰森的生活，但是他忙于牧場的事，并沒有太多的時間和孩子相處。
瑞琦倒很慶幸這一點，她認為麥家老夫婦太過專橫，财富令他們的為人處事沾染了她不希望泰森學到的性格。
她把桌上的罐子拿近些，伸手抓了把珠子放進空盒裡，想等到下次再做，反正她連圖案都還沒挑好。
牆上挂有各式各樣的扇子，有的是她搜集來的，有的則是别人送的。
其中有具百年曆史、以珠母貝、象牙或檀香木為骨的宮扇，有的則式樣小而樸素，大概有三、四十年的曆史。
還有一些手繪或用線縫繡，以及用緞帶、絲、珠子、羽毛或蕾絲裝飾的扇子。
居中那把最耀眼、用深紅色鴕鳥羽毛做的大扇子，則是依雲送的禮物。
依雲笑着說那是在她"重新做人"之前，跳舞賣藝時用過的扇子。
瑞琦認為依雲是最善良的人。
麥家老夫婦之所以看不起依雲，是因為她丈夫的不良名聲——他們并不了解依雲的身世。
她是個演員，從小就随雙親到處表演，之後在懷俄明當舞娘。
但依雲決定找份正當工作，因此去擔任某傑斯的管家。
依雲的過去是個秘密，而瑞琦多年來也一直守口如瓶。
她放下窗簾時，聽到有人開了前門，随即聽到黛芬叫她。
"我馬上下來。
"瑞琦回答，她回頭确定房間是否整齊，她不能忍受淩亂的房間。
正想着她是否會再有甘楠恩的消息，下樓走到一半看到大門入口時，瑞琦僵在樓梯上。
她緊抓着扶手。
站在門口的是牽着泰森的楠恩，他擡頭看着瑞琦，好像不懂自己怎麼來到這裡。
"看，我在城裡遇到誰了，"黛芬開心地笑着，瑞琦走下樓。
"甘先生說他最喜歡牡蛎炒小牛肉，所以我就自作主張，邀請甘先生今天來家裡吃晚餐。
" 泰森雀躍不已地說："他說如果你同意，他可以在晚餐前帶我去騎馬。
所以請你同意吧，媽媽。
"他側着頭向她請求。
瑞琦看着楠恩。
"你确定他會安全嗎？" "我保證他會安全。
我們隻是騎到街的另一端，繞一圈就回來。
" "可不可以繞兩圈？"泰森請求。
"從你媽媽的表情看來，能繞一圈就不錯了。
"楠恩告訴泰森，接着他問黛芬："請問離晚餐還有多久，夫人？" "至少還要一個小時，夠你們繞個兩圈，而且還有時間可以在前廊喝茶。
"她對正感到手足無措的瑞琦眨眼。
"我們很快就回來。
"楠恩說，然後側身讓泰森先出門。
他回頭對瑞琦保證："我會小心的。
" "我知道。
"瑞琦回答，深信他會小心。
但她仍忍不住陪他們走到前廊，看着楠恩輕松地抱泰森上馬。
他毫不費力地跨坐在男孩的身後。
楠恩一手扶着泰森的腰，一手握着缰繩，他讓馬慢慢地走着。
泰森回頭開心地
桌上散放着她收集的彩色罐子和各種形狀大小的收藏盒，它們大多都已經打開，蓋子放在一旁，露出裡面的珠子、蕾絲、仿珍珠和羽毛，幾卷彩色絲線整齊地放在日本漆器裡。
珠子是以大小和顔色分類，羽毛則小心地放置在緞盒中。
盡管下午的天氣炎熱，她仍上樓想借着裝飾扇子來放松自己，這是她最喜歡的嗜好，但是現在她除了盯着素面絲扇和挑出各種形狀與深淺不同的紫色珠子之外，什麼也沒做。
她很難不去想三天前和麥家人會面的事。
門口的時鐘敲了四下，餘音在屋内回蕩着。
瑞琦推開扇子無心繼續。
她伸手把散落頸背的幾绺頭發夾到頭上，從身旁的窗戶俯看花園。
由于她的細心照顧，雖然天氣炎熱，但是花園仍綠意盎然。
她的手臂和肩膀仍因自己為每株植物提水澆灌而酸痛。
瑞琦用手支着下巴，靠在窗台邊，研究着盛開的花朵，讓自己的心悠遊其間。
自從上次在廚房會面之後，瑞琦就沒見過麥家的人或是甘楠恩，但她一直在想着他們的事。
她言出則行，不願隻為了安撫麥蘿琳而重穿黑色喪服。
黛芬和泰森十分樂于除下喪服，瑞琦宣布他們可以穿上黑色以外的服裝，雖然她打算續穿灰暗的服色直到守完喪期。
發現自己在想楠恩是否仍在甘傑斯的牧場，或已不告而别，她感到不安和刺痛。
楠恩一直在她心頭，而且泰森每天都會談到他——他的槍、他帽上的蛇皮飾帶——還有反覆地問她知不知道楠恩何時會來帶他去騎馬。
不管她怎麼勸說，泰森仍然深信楠恩會再來。
"我和楠恩是朋友，媽媽。
"他的話像是說，她絕對無法了解男人之間的友情。
聽他述說着楠恩的事時，她知道泰森多麼需要有個榜樣。
麥都華也許是個不忠的丈夫，但他卻盡力為泰森做個稱職的父親。
他在家時常陪兒子玩鬧，或說些兒時的故事以及在牧場長大的情形。
麥都華喜歡載着泰森驕傲地騎馬經過大街。
他們戴上相同的帽子、穿上相同的夾克，盡管那些衣帽都已太小，但他仍需要男性的影響。
她的公公雖然口口聲聲說要參與泰森的生活，但是他忙于牧場的事，并沒有太多的時間和孩子相處。
瑞琦倒很慶幸這一點，她認為麥家老夫婦太過專橫，财富令他們的為人處事沾染了她不希望泰森學到的性格。
她把桌上的罐子拿近些，伸手抓了把珠子放進空盒裡，想等到下次再做，反正她連圖案都還沒挑好。
牆上挂有各式各樣的扇子，有的是她搜集來的，有的則是别人送的。
其中有具百年曆史、以珠母貝、象牙或檀香木為骨的宮扇，有的則式樣小而樸素，大概有三、四十年的曆史。
還有一些手繪或用線縫繡，以及用緞帶、絲、珠子、羽毛或蕾絲裝飾的扇子。
居中那把最耀眼、用深紅色鴕鳥羽毛做的大扇子，則是依雲送的禮物。
依雲笑着說那是在她"重新做人"之前，跳舞賣藝時用過的扇子。
瑞琦認為依雲是最善良的人。
麥家老夫婦之所以看不起依雲，是因為她丈夫的不良名聲——他們并不了解依雲的身世。
她是個演員，從小就随雙親到處表演，之後在懷俄明當舞娘。
但依雲決定找份正當工作，因此去擔任某傑斯的管家。
依雲的過去是個秘密，而瑞琦多年來也一直守口如瓶。
她放下窗簾時，聽到有人開了前門，随即聽到黛芬叫她。
"我馬上下來。
"瑞琦回答，她回頭确定房間是否整齊，她不能忍受淩亂的房間。
正想着她是否會再有甘楠恩的消息，下樓走到一半看到大門入口時，瑞琦僵在樓梯上。
她緊抓着扶手。
站在門口的是牽着泰森的楠恩，他擡頭看着瑞琦，好像不懂自己怎麼來到這裡。
"看，我在城裡遇到誰了，"黛芬開心地笑着，瑞琦走下樓。
"甘先生說他最喜歡牡蛎炒小牛肉，所以我就自作主張，邀請甘先生今天來家裡吃晚餐。
" 泰森雀躍不已地說："他說如果你同意，他可以在晚餐前帶我去騎馬。
所以請你同意吧，媽媽。
"他側着頭向她請求。
瑞琦看着楠恩。
"你确定他會安全嗎？" "我保證他會安全。
我們隻是騎到街的另一端，繞一圈就回來。
" "可不可以繞兩圈？"泰森請求。
"從你媽媽的表情看來，能繞一圈就不錯了。
"楠恩告訴泰森，接着他問黛芬："請問離晚餐還有多久，夫人？" "至少還要一個小時，夠你們繞個兩圈，而且還有時間可以在前廊喝茶。
"她對正感到手足無措的瑞琦眨眼。
"我們很快就回來。
"楠恩說，然後側身讓泰森先出門。
他回頭對瑞琦保證："我會小心的。
" "我知道。
"瑞琦回答，深信他會小心。
但她仍忍不住陪他們走到前廊，看着楠恩輕松地抱泰森上馬。
他毫不費力地跨坐在男孩的身後。
楠恩一手扶着泰森的腰，一手握着缰繩，他讓馬慢慢地走着。
泰森回頭開心地
