●卷上
關燈
小
中
大
○詞要達意
張茗柯論詞，謂取意内言外之旨。
謝枚如内翰論之甚詳。
予仍一言以蔽之曰：“詞達而已矣。
” ○詞貴曲 宋人詞體尚澀，國朝守之，謂為浙派，多以典麗幽澀争勝。
予不謂然。
以為詞貴曲而不直，而又不可失之晦，令人讀之悶悶，不知其意何在。
○詞必通律 詞必通音律而後精，然宮商角徵羽，平上去入一字之判，微乎其微。
能于音律之學确有所解者，百無二三，此境未易言也。
○柳周解律 詞家于宋代，然隻柳屯田、周美成為解音律，其詞猶未盡工。
姜白石、吳夢窗諸人，尚為未解音律，而頗多佳作。
以是知詞固非樂工所能。
○詩詞不同 詩詞之界，迥乎不同。
意有詞所應有而不宜用之詩。
字有詞所應用而亦不可用之詩。
漁洋山人詩，用“雨絲風片”，為人所疵，即是此義。
故有能詩而不能詞者，且有能詞猶是詩人之詞，非詞人之詞，其間固自有辨。
○詞律少發明 宋沈義父所著樂府指迷，元張炎所著詞源，陸輔之所著詞旨，法律講明特備，不可不讀。
萬紅友詞律，不過備載各調，詞家妙處，卻少所發明。
○詞以意趣為主 詞以意趣為主，意趣不高不雅，雖字句工穎，無足尚也。
意能迥不猶人最佳。
東坡詞最有新意，白石詞最有雅意。
○詞最忌闆 詞最忌闆，須用虛字轉折方活。
如任、看、正、待、乍、怕、總、向、愛、奈、似、但、料、想、更、算、況、怅、快、早、僅、憑、歎、方、将、未、已、應、若、莫、念、甚、倘、便、怎、恁等類皆是。
學者不曉音律，但譜一詞，自唱數遍，覺有生硬，啞而不響，平側不順之字，屢屢易之，以求其諧。
久之亦暗與音律自合。
○音律可以意會 詞源有雲：先人曉暢音律，有賦瑞鶴仙一詞雲：“粉蝶兒撲定花心不去。
”按之歌譜，“撲”字稍不協，改為“守”字乃協。
又作惜花春起早雲“瑣窗深”，“深”字不協，改“幽”字又不協，再改“明”字，歌之始協。
按此中微妙，可以意會，不可言傳。
○詞忌說煞 作詞結處，須有悠然不盡之意，最忌說煞，便直白無趣。
古人集中講究結束者不少，求之自見。
○詞發于天籁 詞有發于天籁，自然佳妙，不假工力強為。
如說部中載有樵夫哭母詞雲：“哭一聲。
叫一聲。
兒的聲音娘慣聽。
如何娘不應。
”所謂文章本天成，妙手偶得之。
又謂信手拈來，都成妙谛。
又謂“清晨登隴首”，羌無故實。
此詞之旨，可以通于詩文。
○詞要清真 詞要清真，不要質實。
昔人謂吳夢窗詞如七寶樓台，眩人眼目，碎拆下來，不成片段。
如聲聲慢雲：“檀栾金碧，婀娜蓬萊，遊雲不蘸芳洲。
”前八字不免闆滞。
若唐多令雲：“何處合成愁。
離人心上秋。
縱芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。
前事夢中休。
花空煙水流。
燕辭歸、客尚淹留。
垂柳不萦裙帶住，謾長是、系行舟。
”此卻疏快，無質實之病。
○範希文詞 範希文賦蘇幕庶雲：“碧雲天，黃葉地。
秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。
夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。
酒入愁腸，化作相思淚。
”希文，宋一代名臣，詞筆婉麗乃爾。
比之宋廣平賦梅花，才人何所不可。
不似世人之頭巾氣重，無與風雅也。
○張子野詞 人謂張子野為張三中，即“心中事”，“眼中淚”，“意中人”。
公曰：“何不目為張三影，‘雲破月來花弄影’，‘嬌柔懶起，簾壓卷花影’，‘柳徑無人，堕飛絮無影。
’此餘平生得意句也。
” ○東坡詞 東坡詞如水龍吟詠楊花，水調歌關丙辰中秋作，皆極清新。
最愛其念奴嬌赤壁懷古雲：“大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊，人道是、三國孫吳赤壁。
亂石崩雲，驚濤掠岸，卷起千堆雪。
江山同如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間、樯橹灰飛煙滅。
故國神遊，多情應是，笑我生華發。
人間如寄，一尊還酹江月。
”淋漓悲壯，擊碎唾壺，洵為千古絕唱。
○晁周詞 晁無咎水龍吟雲：“去年署雨鈎盤，夜闌睡起同征辔。
今年芳草，齊河古岸，扁舟同舣。
萍梗孤蹤，夢魂浮世，别離常是。
念當時綠鬓，狂歌痛飲，今憔悴、東風裡。
此去濟南為說，道愁腸、不醒猶醉。
多情北渚，兩行煙柳，一湖春水。
還唱新聲，後人重到，應悲桃李。
待歸時，攬取庭前皓月，也應堪寄。
”周美成花犯詠梅雲：“粉牆低，梅花照眼，依然舊風味。
露痕輕綴。
疑淨洗鉛華，無限清麗。
去年勝賞曾孤倚。
普盤共宴喜。
更可惜、雪中高士，香篝熏素被。
今年對花太匆匆，相逢似有恨，依依憔悴。
凝望久，青苔上、旋看飛墜。
相将見、脆圓薦酒，人正在、空江煙浪裡。
但夢想、一枝潇灑，黃昏斜照水。
”二詞層次曲折，一氣舒卷，機軸相同。
○稼軒詞辛稼軒詞，慷慨豪放，一時無兩，為詞家别調。
集中多寓意作，如摸魚兒雲：“更能消、幾番風雨。
匆匆春又歸去。
惜春長怕花開早，何況落紅無數。
春且佳。
見說道、天涯芳草無歸路。
怨春不語。
算隻有殷勤，畫檐蛛綱，盡日惹飛絮。
長門事，準拟佳期又誤。
蛾眉曾有人妒。
千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。
群莫舞。
群不見、玉環飛燕皆塵土。
閑愁最苦。
休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處。
”又如：“怕上層樓，十日九風雨。
斷腸點點飛紅，都無人管，更誰勸、流莺聲住。
”又如：“一番風雨，一番狼藉。
尺素如今何處也，綠雲依舊無綜迹。
謾教人、羞去上層樓，平蕪碧。
”又如：“把吳鈎看了，闌幹拍遍，無人會、登臨意。
”又如：“剩水殘山無态度，被疏梅、料理成風月。
兩三雁、也蕭瑟。
”此類甚多，皆為北狩南渡而言。
以是見詞不徒作，豈僅批風詠月。
○辛詞永遇樂 六十一上人永遇樂，京口北固亭懷古雲：“千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。
舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。
斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。
想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裡如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得倉皇北顧。
四十三年，望史猶記，烽火揚州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。
憑誰問、廉頗老矣，尚能飯否。
”此阕悲壯蒼涼，極詠古能事。
○白石詞 白石筆緻騷雅，非他人所及，最多佳作。
石湖詠梅二詞，尤為空前絕後，獨有千古。
暗香雲：“舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛。
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻、春風詞筆。
但怪得、竹外疏花，香冷入瑤席。
江國。
正寂寂。
歎寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣。
紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得。
”疏影雲：“苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客裡相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。
昭群不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。
想佩環、月下歸來，化作此花幽獨。
猶記深宮舊事，那人正睡裡，飛近蛾綠。
莫記春風，不管盈盈，早與安排釣餌金屋。
還教一片随波去，又卻怨、玉龍哀曲。
等恁時、重覓幽香，憶入小窗橫幅。
”清虛婉約，用典亦複不涉呆相。
風雅如此，老倩小紅低唱，吹箫和之，洵無愧色。
○碧山詞 餘謂詞，最宜清空，一氣轉折，方足陶冶性靈。
碧山花外集摸魚兒雲：“洗芳林、夜來風雨。
匆匆還送春去。
方才關得春歸去，卻又送君南浦。
君聽取。
怕此際春歸，也過吳中路。
君行到處。
便快折、河邊千條翠柳，為我系春住。
春還住。
休索吟春伴侶。
殘花今已塵土。
姑蘇台下煙波遠，西子近來何許。
能喚不。
又隻恐、殘春到了無憑據。
煩君妙語。
更為我将春，連花帶柳，寫入翠箋句。
”不須雕琢自佳。
蒙每學詞，必以此旨為式。
○玉田詞 張玉田白雲山中詞，四庫全書提要稱其首首可誦，清麗穩諧，洵非虛語。
足以并美草窗，似猶駕竹屋、梅溪之上。
○劉過詞 劉過唐多令，重過武昌雲：“蘆葉滿汀洲。
寒沙帶淺流。
二十年、重過南樓。
柳下系船猶未穩，能幾日、又中秋。
黃鶴斷矶頭。
故人曾到否。
舊江山、都是新愁。
欲買桂花同載酒，終不似、少年遊。
”輕圓柔脆，小令中工品。
詞以寫情，須意緻纏綿，方為合作。
無清靈之筆意緻，焉得纏綿。
彼徒以典麗堆砌為工者，固自不解用筆。
○李易安詞 李易安漱玉詞，匪特閨閣無此清才，即求之詞家能手亦罕。
聲聲慢雲：“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，最難将息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。
憔悴損、如今有誰堪摘。
守著窗兒，獨自怎生得黑。
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得。
”連用十餘疊字，此格為清照所創，難得妥帖，毫不牽強。
又如：“寵柳嬌花寒食近，各種惱人天氣。
”又如：“莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
”又如：“試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否。
知否。
應是綠肥紅瘦。
”語意清新，的是詞家吐屬。
○張翥詞 張翥蛻崖詞，典
謝枚如内翰論之甚詳。
予仍一言以蔽之曰：“詞達而已矣。
” ○詞貴曲 宋人詞體尚澀，國朝守之，謂為浙派，多以典麗幽澀争勝。
予不謂然。
以為詞貴曲而不直，而又不可失之晦，令人讀之悶悶，不知其意何在。
○詞必通律 詞必通音律而後精，然宮商角徵羽，平上去入一字之判，微乎其微。
能于音律之學确有所解者，百無二三，此境未易言也。
○柳周解律 詞家于宋代，然隻柳屯田、周美成為解音律，其詞猶未盡工。
姜白石、吳夢窗諸人，尚為未解音律，而頗多佳作。
以是知詞固非樂工所能。
○詩詞不同 詩詞之界，迥乎不同。
意有詞所應有而不宜用之詩。
字有詞所應用而亦不可用之詩。
漁洋山人詩，用“雨絲風片”，為人所疵，即是此義。
故有能詩而不能詞者，且有能詞猶是詩人之詞，非詞人之詞，其間固自有辨。
○詞律少發明 宋沈義父所著樂府指迷，元張炎所著詞源，陸輔之所著詞旨，法律講明特備，不可不讀。
萬紅友詞律，不過備載各調，詞家妙處，卻少所發明。
○詞以意趣為主 詞以意趣為主，意趣不高不雅，雖字句工穎，無足尚也。
意能迥不猶人最佳。
東坡詞最有新意，白石詞最有雅意。
○詞最忌闆 詞最忌闆，須用虛字轉折方活。
如任、看、正、待、乍、怕、總、向、愛、奈、似、但、料、想、更、算、況、怅、快、早、僅、憑、歎、方、将、未、已、應、若、莫、念、甚、倘、便、怎、恁等類皆是。
學者不曉音律，但譜一詞，自唱數遍，覺有生硬，啞而不響，平側不順之字，屢屢易之，以求其諧。
久之亦暗與音律自合。
○音律可以意會 詞源有雲：先人曉暢音律，有賦瑞鶴仙一詞雲：“粉蝶兒撲定花心不去。
”按之歌譜，“撲”字稍不協，改為“守”字乃協。
又作惜花春起早雲“瑣窗深”，“深”字不協，改“幽”字又不協，再改“明”字，歌之始協。
按此中微妙，可以意會，不可言傳。
○詞忌說煞 作詞結處，須有悠然不盡之意，最忌說煞，便直白無趣。
古人集中講究結束者不少，求之自見。
○詞發于天籁 詞有發于天籁，自然佳妙，不假工力強為。
如說部中載有樵夫哭母詞雲：“哭一聲。
叫一聲。
兒的聲音娘慣聽。
如何娘不應。
”所謂文章本天成，妙手偶得之。
又謂信手拈來，都成妙谛。
又謂“清晨登隴首”，羌無故實。
此詞之旨，可以通于詩文。
○詞要清真 詞要清真，不要質實。
昔人謂吳夢窗詞如七寶樓台，眩人眼目，碎拆下來，不成片段。
如聲聲慢雲：“檀栾金碧，婀娜蓬萊，遊雲不蘸芳洲。
”前八字不免闆滞。
若唐多令雲：“何處合成愁。
離人心上秋。
縱芭蕉、不雨也飕飕。
都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。
前事夢中休。
花空煙水流。
燕辭歸、客尚淹留。
垂柳不萦裙帶住，謾長是、系行舟。
”此卻疏快，無質實之病。
○範希文詞 範希文賦蘇幕庶雲：“碧雲天，黃葉地。
秋色連波，波上寒煙翠。
山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。
夜夜除非，好夢留人睡。
明月樓高休獨倚。
酒入愁腸，化作相思淚。
”希文，宋一代名臣，詞筆婉麗乃爾。
比之宋廣平賦梅花，才人何所不可。
不似世人之頭巾氣重，無與風雅也。
○張子野詞 人謂張子野為張三中，即“心中事”，“眼中淚”，“意中人”。
公曰：“何不目為張三影，‘雲破月來花弄影’，‘嬌柔懶起，簾壓卷花影’，‘柳徑無人，堕飛絮無影。
’此餘平生得意句也。
” ○東坡詞 東坡詞如水龍吟詠楊花，水調歌關丙辰中秋作，皆極清新。
最愛其念奴嬌赤壁懷古雲：“大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊，人道是、三國孫吳赤壁。
亂石崩雲，驚濤掠岸，卷起千堆雪。
江山同如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間、樯橹灰飛煙滅。
故國神遊，多情應是，笑我生華發。
人間如寄，一尊還酹江月。
”淋漓悲壯，擊碎唾壺，洵為千古絕唱。
○晁周詞 晁無咎水龍吟雲：“去年署雨鈎盤，夜闌睡起同征辔。
今年芳草，齊河古岸，扁舟同舣。
萍梗孤蹤，夢魂浮世，别離常是。
念當時綠鬓，狂歌痛飲，今憔悴、東風裡。
此去濟南為說，道愁腸、不醒猶醉。
多情北渚，兩行煙柳，一湖春水。
還唱新聲，後人重到，應悲桃李。
待歸時，攬取庭前皓月，也應堪寄。
”周美成花犯詠梅雲：“粉牆低，梅花照眼，依然舊風味。
露痕輕綴。
疑淨洗鉛華，無限清麗。
去年勝賞曾孤倚。
普盤共宴喜。
更可惜、雪中高士，香篝熏素被。
今年對花太匆匆，相逢似有恨，依依憔悴。
凝望久，青苔上、旋看飛墜。
相将見、脆圓薦酒，人正在、空江煙浪裡。
但夢想、一枝潇灑，黃昏斜照水。
”二詞層次曲折，一氣舒卷，機軸相同。
○稼軒詞辛稼軒詞，慷慨豪放，一時無兩，為詞家别調。
集中多寓意作，如摸魚兒雲：“更能消、幾番風雨。
匆匆春又歸去。
惜春長怕花開早，何況落紅無數。
春且佳。
見說道、天涯芳草無歸路。
怨春不語。
算隻有殷勤，畫檐蛛綱，盡日惹飛絮。
長門事，準拟佳期又誤。
蛾眉曾有人妒。
千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。
群莫舞。
群不見、玉環飛燕皆塵土。
閑愁最苦。
休去倚危欄，斜陽正在、煙柳斷腸處。
”又如：“怕上層樓，十日九風雨。
斷腸點點飛紅，都無人管，更誰勸、流莺聲住。
”又如：“一番風雨，一番狼藉。
尺素如今何處也，綠雲依舊無綜迹。
謾教人、羞去上層樓，平蕪碧。
”又如：“把吳鈎看了，闌幹拍遍，無人會、登臨意。
”又如：“剩水殘山無态度，被疏梅、料理成風月。
兩三雁、也蕭瑟。
”此類甚多，皆為北狩南渡而言。
以是見詞不徒作，豈僅批風詠月。
○辛詞永遇樂 六十一上人永遇樂，京口北固亭懷古雲：“千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。
舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。
斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。
想當年，金戈鐵馬，氣吞萬裡如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得倉皇北顧。
四十三年，望史猶記，烽火揚州路。
可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。
憑誰問、廉頗老矣，尚能飯否。
”此阕悲壯蒼涼，極詠古能事。
○白石詞 白石筆緻騷雅，非他人所及，最多佳作。
石湖詠梅二詞，尤為空前絕後，獨有千古。
暗香雲：“舊時月色，算幾番照我，梅邊吹笛。
喚起玉人，不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老，都忘卻、春風詞筆。
但怪得、竹外疏花，香冷入瑤席。
江國。
正寂寂。
歎寄與路遙，夜雪初積。
翠尊易泣。
紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。
又片片、吹盡也，幾時見得。
”疏影雲：“苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客裡相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。
昭群不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。
想佩環、月下歸來，化作此花幽獨。
猶記深宮舊事，那人正睡裡，飛近蛾綠。
莫記春風，不管盈盈，早與安排釣餌金屋。
還教一片随波去，又卻怨、玉龍哀曲。
等恁時、重覓幽香，憶入小窗橫幅。
”清虛婉約，用典亦複不涉呆相。
風雅如此，老倩小紅低唱，吹箫和之，洵無愧色。
○碧山詞 餘謂詞，最宜清空，一氣轉折，方足陶冶性靈。
碧山花外集摸魚兒雲：“洗芳林、夜來風雨。
匆匆還送春去。
方才關得春歸去，卻又送君南浦。
君聽取。
怕此際春歸，也過吳中路。
君行到處。
便快折、河邊千條翠柳，為我系春住。
春還住。
休索吟春伴侶。
殘花今已塵土。
姑蘇台下煙波遠，西子近來何許。
能喚不。
又隻恐、殘春到了無憑據。
煩君妙語。
更為我将春，連花帶柳，寫入翠箋句。
”不須雕琢自佳。
蒙每學詞，必以此旨為式。
○玉田詞 張玉田白雲山中詞，四庫全書提要稱其首首可誦，清麗穩諧，洵非虛語。
足以并美草窗，似猶駕竹屋、梅溪之上。
○劉過詞 劉過唐多令，重過武昌雲：“蘆葉滿汀洲。
寒沙帶淺流。
二十年、重過南樓。
柳下系船猶未穩，能幾日、又中秋。
黃鶴斷矶頭。
故人曾到否。
舊江山、都是新愁。
欲買桂花同載酒，終不似、少年遊。
”輕圓柔脆，小令中工品。
詞以寫情，須意緻纏綿，方為合作。
無清靈之筆意緻，焉得纏綿。
彼徒以典麗堆砌為工者，固自不解用筆。
○李易安詞 李易安漱玉詞，匪特閨閣無此清才，即求之詞家能手亦罕。
聲聲慢雲：“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時候，最難将息。
三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。
憔悴損、如今有誰堪摘。
守著窗兒，獨自怎生得黑。
梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。
這次第，怎一個愁字了得。
”連用十餘疊字，此格為清照所創，難得妥帖，毫不牽強。
又如：“寵柳嬌花寒食近，各種惱人天氣。
”又如：“莫道不銷魂，簾卷西風，人比黃花瘦。
”又如：“試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否。
知否。
應是綠肥紅瘦。
”語意清新，的是詞家吐屬。
○張翥詞 張翥蛻崖詞，典
