第43章
關燈
小
中
大
。
“我們知道您是能勝任總統職務的，現在我們要讓全國人民也懂得這一點。
請看，這些是我準備好的圖表，我已經按種族情況将全國劃分成若幹地區。
我們準備送您去幾個關鍵地區，您可以在那裡與選民見面。
” 他把身子湊近亞當，沖着他的臉誠懇地說：“您的夫人是您手中的一張王牌。
婦女雜志會大登特登有關您家庭生活的文章。
我們準備把您當商品‘推銷’出去，A．W．。
” 亞當開始不耐煩起來，“你們到底是怎麼打算的？” “很簡單，您是一種産品，A．W．，我們将像出售其他産品一樣将您賣出去。
我們……” 亞當轉向斯圖爾特-尼達姆：“尼達姆，我能單獨和你談談嗎？” “當然可以。
”斯圖爾特轉身對其他人說：“諸位，現在休會吃飯，九點鐘再來這兒碰頭，屆時我們再繼續讨論。
” 當屋裡隻剩下他們兩人時，亞當說：“上帝啊！斯圖爾特，他要把這事搞得跟耍馬戲一般！‘您是一種産品，A．W．，我們将像出售其他産品一樣将您賣出去。
’你聽聽，多不像話！” “我理解你的心情，亞當，”斯圖爾特-尼達姆安慰他，“但是，布萊爾曆來辦事卓有成效。
他說你是他的第三位總統，那就不是說着玩的。
自從艾森豪威爾以來，每屆總統都有廣告公司為其出謀劃策。
你喜歡也罷，不喜歡也罷，反正競選是離不開推銷術的。
布萊爾-羅門了解選民的心理，如果你想通過選舉擔任公職的話，那你就必須把自己當成商品，讓人給‘推銷’出去。
這種提法也許不那麼高雅，但現實生活就是如此。
” “我不願這樣幹。
” “但這是你必須付出的一部分代價，”他走近亞當，一隻手擱在他肩上。
“你必須明确自己的目标。
你想進白宮嗎？那麼，我們将盡一切力量送你去那裡。
可你自己也得出把力。
馬戲團總得有個領班的，這角色也許并不那麼高尚，
“我們知道您是能勝任總統職務的，現在我們要讓全國人民也懂得這一點。
請看，這些是我準備好的圖表，我已經按種族情況将全國劃分成若幹地區。
我們準備送您去幾個關鍵地區，您可以在那裡與選民見面。
” 他把身子湊近亞當，沖着他的臉誠懇地說：“您的夫人是您手中的一張王牌。
婦女雜志會大登特登有關您家庭生活的文章。
我們準備把您當商品‘推銷’出去，A．W．。
” 亞當開始不耐煩起來，“你們到底是怎麼打算的？” “很簡單，您是一種産品，A．W．，我們将像出售其他産品一樣将您賣出去。
我們……” 亞當轉向斯圖爾特-尼達姆：“尼達姆，我能單獨和你談談嗎？” “當然可以。
”斯圖爾特轉身對其他人說：“諸位，現在休會吃飯，九點鐘再來這兒碰頭，屆時我們再繼續讨論。
” 當屋裡隻剩下他們兩人時，亞當說：“上帝啊！斯圖爾特，他要把這事搞得跟耍馬戲一般！‘您是一種産品，A．W．，我們将像出售其他産品一樣将您賣出去。
’你聽聽，多不像話！” “我理解你的心情，亞當，”斯圖爾特-尼達姆安慰他，“但是，布萊爾曆來辦事卓有成效。
他說你是他的第三位總統，那就不是說着玩的。
自從艾森豪威爾以來，每屆總統都有廣告公司為其出謀劃策。
你喜歡也罷，不喜歡也罷，反正競選是離不開推銷術的。
布萊爾-羅門了解選民的心理，如果你想通過選舉擔任公職的話，那你就必須把自己當成商品，讓人給‘推銷’出去。
這種提法也許不那麼高雅，但現實生活就是如此。
” “我不願這樣幹。
” “但這是你必須付出的一部分代價，”他走近亞當，一隻手擱在他肩上。
“你必須明确自己的目标。
你想進白宮嗎？那麼，我們将盡一切力量送你去那裡。
可你自己也得出把力。
馬戲團總得有個領班的，這角色也許并不那麼高尚，
