跋

莼農先生寫定《然脂餘韻》，郵書使彥寬為跋之。君戢孴斯著，在民國肇造之三年春。寸玑尺錦，嘗先取散載涵芬樓各月刊中，一帙才行，寰海歡睹。蓋初未殺青，已相傳紙貴，前賢左太沖久對君而色愧。乃者排比始竟事，獲授剞人，良慰藝林同岑想之勞。彥寬夙慕嗜君書，聞之尤歡憙無量。神州陰教，伊古昌明，彼君子女有士行者，繇四始而降，代有聞人。至唐宋已大盛，至勝清一朝，而閨英奇，愈超邁前古，不可勝指計。先後總集如《閨秀正始集》等，何翅十餘家，别集裒然彌衆。蓋即君家柳村徵君葺《江蘇詩徵》時，據其自言，所藏┑本省閨集已不下千家。隻吾江蘇一行省已若是，隻自清初下及嘉慶已若是，其他斯可知矣。彥寬獨惜從前風氣囿蔽，内言不出，懸為大經，中天水末葉儒先妄說之毒最深，而倉山、碧城兩先生至今第為诟病。承平之流風，無複繼作，亦不免稍沮之。緣是道鹹後光焰頓微，甚至并前此才媛述作，漸多銷沈霾滅，不易網拾，每用遐念深歎。曩歲曾見鄉先輩楊蓉裳先生女蕊淵女士《金箱荟說》八卷，私心善之。以為閨人專集，其力量恒難行遠，今之獨在天地間者，不過易安居士等幾人耳。若夫總集，存人雖易，然選樓鑒衡，未必适能盡撷其英革，兼之掎摭求廣，乃自來通癖。于是蕭艾偶入，蘭蕙遂為不芳，或溢或泛，都易見過，則亦未為善制。惟此用詩文評體裁出之，乃最推勝著，既便甄綜钜細，抑且巢事珍聞馨逸，時饒譚助，自令覽者如蘇長公之得陶詩，每日隻取一篇諷之，惟恐其畢。微恨女士《荟說》，明以前捃取略備，于清代翻不多。并時梁ぇ林中丞《閩川閨秀詩話》等編，僅系一隅，皆非能有意赓闡之。今幸有君成此傳書，洵誇不朽盛事。女士《荟說》猶是稿本，固聞經蓉裳先生審，仍似有待董定。君書則缜密粹美，卓然集清三百年閨秀詩詞話之大成。骊珠同得，而君實遠過之。雖诩為冠前名著，君要可無遜讓也。君早飲香名，負通才，壯歲漫遊域外，周曆數萬裡，平生邁往俊偉之氣，年來一寓之于填詞，既已有井水處都知姓氏。顧君尤躭讨聚名閨掌故，此外複有《玉台藝乘》之輯，方在露鈔暝寫中，他日更須與樊榭老人、漪玉女史鼎足分席。彥寬敬并著之，豫緻善頌，督觀厥成，君倘解頤心許。獨笑彥寬屏蟄家山，共抱奢願，所拟從事者殊衆，迄未一屬草。舊年闚君勤恁，見獵逐颦，亦有次《玉台藝文志》之意，苒苒懶未就，而江君山淵已先我策鞭矣。為之佩且怍者累月。茲承嘉命，曼衍綴言，緬憶舊疚，重滋愧歎。誦《甫田》之詩，竊又不覺如唐韓退之下筆大慚雲。

    戊午歲清暑節薇生徐彥寬謹題