第二十五章
關燈
小
中
大
特蕾西不動聲色地說：“我相信，他總有一天會象你一樣正常，史蒂文斯先生。
” “哦，好極了。
見到他時，您會為我帶去最衷心的問候，是不是，公爵夫人？” 音樂停止了。
馬提納伯爵歉意地對特蕾西說：“抱歉，親愛的，我要去盡一點主人的職責。
”他捏了一把她的手，“别忘了，到我的餐桌就座。
” 伯爵離去後，傑弗對他的舞伴說：“小天使，你的手提包裡有幾片阿斯匹林，是不是？能不能給我拿一片來？我頭痛得厲害。
” “哦，我可憐的人，”她雙眸透出一份崇拜的神情，“我馬上就來，寶貝兒。
” 特蕾西望着她扭擺而去的背影，說：“你不怕她把你寵壞了？” “她很甜，是嗎？你近來怎樣，公爵夫人？” 由于周圍有許多人，特蕾西始終面帶微笑。
“你才不會真正關心這個。
” “啊，我關心。
實際上，我尤為關心，以至要進幾句朋友的忠言。
千萬别搶劫這座莊園。
” “哦？難道你又要先動手？” 傑弗挽住特蕾西的手臂，把她領到一個無人的地方，不遠處是一架鋼琴，一個黑眼睛的青年正在深情地演奏美國酒吧音樂。
在音樂中，隻有特蕾西能聽清楚傑弗的聲音。
“實際上，我曾想在這座莊園上打點兒小主意，但太危險。
” “真的？”特蕾西開始對話題發生了興趣。
回複她本來的面貌，停止做戲，使她感到輕松。
“僞君子”一詞在希臘語中就是“演員”的意思，特蕾西想，這個詞變得好。
“聽我說，特蕾西。
”傑弗鄭重其事地說，“千萬别碰這座莊園。
首先，你就别指望能從這裡活着出去，晚上，這裡有一條兇猛的護家犬守夜。
” 倏地，特蕾西認真聽起來。
傑弗的确要預備搶劫這座莊園。
“每一扇窗戶和門都有電網。
警報器直接連到警察局。
即使你設法進入内室，整個房間也布滿了看不見的紅外線光束。
” “這我都知道。
”特蕾西不禁有些自鳴得意。
“你還必須知道，當你觸到紅外線光束時，警報器并不響，而當你的身體離開時，警報器才響，它對溫度的變化産生感應。
無論如何你也無法不觸響警報器。
” 這一層她确實不知道。
傑弗是怎麼知道這些的呢？ “你為什麼要對我說這些？” 他莞爾一笑。
她認為他從沒有象此刻這般迷人。
“我實在不願意看到你被抓住，公爵夫人。
我希望能時常見到你。
特蕾西，你和我本可以成為很好的朋友。
” “你錯了。
”特蕾西毫不含糊地說。
她看到傑弗的女友匆匆朝他們走來。
“甜太太來了。
快活去吧。
” 特蕾西掉轉身，聽到傑弗的女友說：“我還為你拿來了香槟酒，用它來送藥，親愛的，可憐的人。
” 晚餐豐盛豪華。
每道菜都有相應的配酒，戴白手套的仆人侍立桌旁，盡心地服侍賓客。
第一道菜是白菌汁法國筍片，第二道菜是嫩羊肚清炖肉湯。
接下來是羊肉裡脊，配有伯爵花園中種植的新鮮蔬菜拼盤。
最後一道菜是鮮嫩的苣荬菜沙拉。
甜食是單客冰淇淋和盛在吊燈式銀盤中的香脆小圓糕。
甜食之後是咖啡和白蘭地。
飯後，男人們發給雪茄煙，女人們發給水晶瓶包裝的喜悅牌香水。
飯畢，馬提納伯爵轉向特蕾西，說：“您曾提到要觀賞一下我的藏畫。
現在去看一看好不好？” “好極了。
”特蕾西欣然說
” “哦，好極了。
見到他時，您會為我帶去最衷心的問候，是不是，公爵夫人？” 音樂停止了。
馬提納伯爵歉意地對特蕾西說：“抱歉，親愛的，我要去盡一點主人的職責。
”他捏了一把她的手，“别忘了，到我的餐桌就座。
” 伯爵離去後，傑弗對他的舞伴說：“小天使，你的手提包裡有幾片阿斯匹林，是不是？能不能給我拿一片來？我頭痛得厲害。
” “哦，我可憐的人，”她雙眸透出一份崇拜的神情，“我馬上就來，寶貝兒。
” 特蕾西望着她扭擺而去的背影，說：“你不怕她把你寵壞了？” “她很甜，是嗎？你近來怎樣，公爵夫人？” 由于周圍有許多人，特蕾西始終面帶微笑。
“你才不會真正關心這個。
” “啊，我關心。
實際上，我尤為關心，以至要進幾句朋友的忠言。
千萬别搶劫這座莊園。
” “哦？難道你又要先動手？” 傑弗挽住特蕾西的手臂，把她領到一個無人的地方，不遠處是一架鋼琴，一個黑眼睛的青年正在深情地演奏美國酒吧音樂。
在音樂中，隻有特蕾西能聽清楚傑弗的聲音。
“實際上，我曾想在這座莊園上打點兒小主意，但太危險。
” “真的？”特蕾西開始對話題發生了興趣。
回複她本來的面貌，停止做戲，使她感到輕松。
“僞君子”一詞在希臘語中就是“演員”的意思，特蕾西想，這個詞變得好。
“聽我說，特蕾西。
”傑弗鄭重其事地說，“千萬别碰這座莊園。
首先，你就别指望能從這裡活着出去，晚上，這裡有一條兇猛的護家犬守夜。
” 倏地，特蕾西認真聽起來。
傑弗的确要預備搶劫這座莊園。
“每一扇窗戶和門都有電網。
警報器直接連到警察局。
即使你設法進入内室，整個房間也布滿了看不見的紅外線光束。
” “這我都知道。
”特蕾西不禁有些自鳴得意。
“你還必須知道，當你觸到紅外線光束時，警報器并不響，而當你的身體離開時，警報器才響，它對溫度的變化産生感應。
無論如何你也無法不觸響警報器。
” 這一層她确實不知道。
傑弗是怎麼知道這些的呢？ “你為什麼要對我說這些？” 他莞爾一笑。
她認為他從沒有象此刻這般迷人。
“我實在不願意看到你被抓住，公爵夫人。
我希望能時常見到你。
特蕾西，你和我本可以成為很好的朋友。
” “你錯了。
”特蕾西毫不含糊地說。
她看到傑弗的女友匆匆朝他們走來。
“甜太太來了。
快活去吧。
” 特蕾西掉轉身，聽到傑弗的女友說：“我還為你拿來了香槟酒，用它來送藥，親愛的，可憐的人。
” 晚餐豐盛豪華。
每道菜都有相應的配酒，戴白手套的仆人侍立桌旁，盡心地服侍賓客。
第一道菜是白菌汁法國筍片，第二道菜是嫩羊肚清炖肉湯。
接下來是羊肉裡脊，配有伯爵花園中種植的新鮮蔬菜拼盤。
最後一道菜是鮮嫩的苣荬菜沙拉。
甜食是單客冰淇淋和盛在吊燈式銀盤中的香脆小圓糕。
甜食之後是咖啡和白蘭地。
飯後，男人們發給雪茄煙，女人們發給水晶瓶包裝的喜悅牌香水。
飯畢，馬提納伯爵轉向特蕾西，說：“您曾提到要觀賞一下我的藏畫。
現在去看一看好不好？” “好極了。
”特蕾西欣然說
