第十六章
關燈
小
中
大
特蕾西用康拉德-摩根預付給她的一千美元買了兩頭假發——一頭金黃色，一頭黑色，上面帶有許多小辮子。
她還買了一身深藍色的套裝，一件黑色的罩衫，并且在萊斯頓街通過街頭自動售貨機買了一個仿蓋斯出品的旅行袋。
到目前為止，一切都很順利。
象摩根答應過的，特蕾西得到了一張署名愛倫-布蘭其的駕駛執照、一張貝拉米家的報警系統草圖、寝室保險箱鎖的号碼和一張去聖路易斯的單人廂房的火車票。
特蕾西簡單地收拾了一下行裝就動身了。
我再也不會住這樣的地方了，特蕾西自言自語地說。
她租了一輛汽車朝長島駛去，踏上了盜竊之路。
一路上，她就象在夢中一樣，心裡充滿恐懼。
萬一她被逮着怎麼辦？冒這個風險值得嗎？ 這事兒簡單得令人難以置信，康拉德-摩根說過。
假如他沒有把握，他是不會參與這件事的，他得保護自己的名聲。
我也得保護自己的名聲，特蕾西痛苦地想，這事辦得太不道德了，今後每丢失一件珠寶，我都會感到内疚，直到我被證明清白為止。
當她到達海崖時，她的神經已近乎錯亂了。
一連兩次，她險些把汽車駛離跑道。
也許警察會因為我違章駕駛把我拘留起來，她滿懷希望的想，那樣我就可以告訴摩根先生，說事情出了岔子。
但是連警車的影子也沒有。
真是的，特蕾西惱火地想，當你需要他們的時候，他們就都不見了。
她按照康拉德-摩根的吩咐，徑直朝長島海灣駛去。
房子緊靠海邊，是一座維多利亞式的老房子，很容易就能找到。
就讓我找不到它吧，特蕾西祈禱着。
但房子就在那裡，它就象惡夢中某個殺人魔王的城堡在黑暗中赫然出現在眼前，看上去裡面的确空無一人。
那些仆人怎麼敢在周末統統走光？特蕾西憤憤地想，他們應該全被開除。
她把車駛到一些高大的柳樹後面，在那兒沒人能看見車子。
她把發動機關掉，傾聽着夜晚的唧唧蟲鳴。
此外再無别的聲響，四周一片沉寂。
房子遠離公路，而且在夜晚的這個時候也不會有車輛經過。
房子被樹擋得嚴嚴實實，親愛的，最近的鄰居也距離好遠，所以你不必
她還買了一身深藍色的套裝，一件黑色的罩衫，并且在萊斯頓街通過街頭自動售貨機買了一個仿蓋斯出品的旅行袋。
到目前為止，一切都很順利。
象摩根答應過的，特蕾西得到了一張署名愛倫-布蘭其的駕駛執照、一張貝拉米家的報警系統草圖、寝室保險箱鎖的号碼和一張去聖路易斯的單人廂房的火車票。
特蕾西簡單地收拾了一下行裝就動身了。
我再也不會住這樣的地方了，特蕾西自言自語地說。
她租了一輛汽車朝長島駛去，踏上了盜竊之路。
一路上，她就象在夢中一樣，心裡充滿恐懼。
萬一她被逮着怎麼辦？冒這個風險值得嗎？ 這事兒簡單得令人難以置信，康拉德-摩根說過。
假如他沒有把握，他是不會參與這件事的，他得保護自己的名聲。
我也得保護自己的名聲，特蕾西痛苦地想，這事辦得太不道德了，今後每丢失一件珠寶，我都會感到内疚，直到我被證明清白為止。
當她到達海崖時，她的神經已近乎錯亂了。
一連兩次，她險些把汽車駛離跑道。
也許警察會因為我違章駕駛把我拘留起來，她滿懷希望的想，那樣我就可以告訴摩根先生，說事情出了岔子。
但是連警車的影子也沒有。
真是的，特蕾西惱火地想，當你需要他們的時候，他們就都不見了。
她按照康拉德-摩根的吩咐，徑直朝長島海灣駛去。
房子緊靠海邊，是一座維多利亞式的老房子，很容易就能找到。
就讓我找不到它吧，特蕾西祈禱着。
但房子就在那裡，它就象惡夢中某個殺人魔王的城堡在黑暗中赫然出現在眼前，看上去裡面的确空無一人。
那些仆人怎麼敢在周末統統走光？特蕾西憤憤地想，他們應該全被開除。
她把車駛到一些高大的柳樹後面，在那兒沒人能看見車子。
她把發動機關掉，傾聽着夜晚的唧唧蟲鳴。
此外再無别的聲響，四周一片沉寂。
房子遠離公路，而且在夜晚的這個時候也不會有車輛經過。
房子被樹擋得嚴嚴實實，親愛的，最近的鄰居也距離好遠，所以你不必
