第十四章
關燈
小
中
大
本遞給大使。
每隔幾個字，下面就畫上一道橫線。
下次司法讨論（會議）現已可以作出（安排）。
請确定适當日期，并（按要求）選好地點。
鮑裡斯 請告知旅行（計劃）。
你妹飛機遲到，但已（安全）（抵達）。
護照（和錢）丢失。
她将被（安置在）一流的（瑞士）旅館。
費用記（帳戶）。
鮑裡斯 你妹将設（法）通過美國使館（獲取）護照。
瑞士視（俄國）如天使。
将用（船）把你妹盡快送往你處。
關于（新）簽證的（情況）尚在未知之中。
鮑裡斯 我真是有眼無珠，大使想。
開庭的時候，記者和公衆都不準入内。
犯人仍舊頑固不化，繼續否認他是負有間諜使命來到蘇聯的。
蘇聯當局向他允諾，如果他能供出他的上級機關，他将得到從輕處理。
勞倫斯法官何嘗不願如此，即使出賣靈魂他也在所不惜。
但是，唉，他實在是力不從心啊。
開庭的第二天，《真理報》刊登了一篇短訊，提到臭名昭著的美國間諜亨利-勞倫斯法官因犯間諜罪，被判處在西伯利亞服苦役，刑期十四年。
美國的情報機關被勞倫斯事件弄得莫名其妙。
一時間，中央情報局、聯邦調查局、國防情報局和财政部衆說紛纭，莫衷一是。
“他不是我們派去的，”中央情報局的人說，“他可能歸财政部管。
” 财政部的人聲明，他們對此事一無所知：“不，先生。
勞倫斯不歸我們管。
可能是聯邦調查局又他媽的在我們的管轄範圍插了一手。
” “從來沒聽說過此人，”聯邦調查局的人說，“他可能是直屬聯邦政府或國防情報局。
” 國防情報局雖然同樣糊裡糊塗，但卻狡猾地宣稱：“無可奉告。
” 每一個機構都确信亨利-勞倫斯法官是由另一個機構派往國外的。
“嗯，你不能不佩服他的膽量，”中央情報局的頭子說，“他很堅強，一直守口如瓶，沒有供出半點兒線索。
老實說，我真希望我們能有一批象他那樣的人。
” ※※※ 對安東尼-奧薩蒂來說，一切都很不順利，但他想不出來究竟是什麼原因。
在他的一生中，這還是頭一次走背運。
先是喬-羅馬諾背叛了他，接着是佩裡-波普，現在那法官又去攙和一些愚蠢的間諜活動，結果弄得身敗名裂。
他們是奧薩蒂機構的重要組成部分——他的左膀右臂。
羅馬諾一直是奧氏家族中的軸心
每隔幾個字，下面就畫上一道橫線。
下次司法讨論（會議）現已可以作出（安排）。
請确定适當日期，并（按要求）選好地點。
鮑裡斯 請告知旅行（計劃）。
你妹飛機遲到，但已（安全）（抵達）。
護照（和錢）丢失。
她将被（安置在）一流的（瑞士）旅館。
費用記（帳戶）。
鮑裡斯 你妹将設（法）通過美國使館（獲取）護照。
瑞士視（俄國）如天使。
将用（船）把你妹盡快送往你處。
關于（新）簽證的（情況）尚在未知之中。
鮑裡斯 我真是有眼無珠，大使想。
開庭的時候，記者和公衆都不準入内。
犯人仍舊頑固不化，繼續否認他是負有間諜使命來到蘇聯的。
蘇聯當局向他允諾，如果他能供出他的上級機關，他将得到從輕處理。
勞倫斯法官何嘗不願如此，即使出賣靈魂他也在所不惜。
但是，唉，他實在是力不從心啊。
開庭的第二天，《真理報》刊登了一篇短訊，提到臭名昭著的美國間諜亨利-勞倫斯法官因犯間諜罪，被判處在西伯利亞服苦役，刑期十四年。
美國的情報機關被勞倫斯事件弄得莫名其妙。
一時間，中央情報局、聯邦調查局、國防情報局和财政部衆說紛纭，莫衷一是。
“他不是我們派去的，”中央情報局的人說，“他可能歸财政部管。
” 财政部的人聲明，他們對此事一無所知：“不，先生。
勞倫斯不歸我們管。
可能是聯邦調查局又他媽的在我們的管轄範圍插了一手。
” “從來沒聽說過此人，”聯邦調查局的人說，“他可能是直屬聯邦政府或國防情報局。
” 國防情報局雖然同樣糊裡糊塗，但卻狡猾地宣稱：“無可奉告。
” 每一個機構都确信亨利-勞倫斯法官是由另一個機構派往國外的。
“嗯，你不能不佩服他的膽量，”中央情報局的頭子說，“他很堅強，一直守口如瓶，沒有供出半點兒線索。
老實說，我真希望我們能有一批象他那樣的人。
” ※※※ 對安東尼-奧薩蒂來說，一切都很不順利，但他想不出來究竟是什麼原因。
在他的一生中，這還是頭一次走背運。
先是喬-羅馬諾背叛了他，接着是佩裡-波普，現在那法官又去攙和一些愚蠢的間諜活動，結果弄得身敗名裂。
他們是奧薩蒂機構的重要組成部分——他的左膀右臂。
羅馬諾一直是奧氏家族中的軸心
