北平梨園竹枝詞荟編（近人）張次溪 輯
關燈
小
中
大
）
優伶早把姓名傳，甫出場門呌好連。
若是無人來指道？任他絶技阿誰憐。
【名優鶴泉】 厚底靴兒彳亍行，入門一笑最關情。
三拳兩勝匆匆去，十吊京錢改日清。
【如當時局錢系短客，呌像姑，并且人謂外行也。
樂山】 （右三首見宣統元年榮祿堂刻《新增都門雜詠》） 宛轉珠喉服靓妝，弋腔秦調雜宜黃。
銀官去後湘雲老，腸斷詞曹粉署郎。
鞠部名伶豔呌天，氍毹匝地譜宮弦。
君恩莫漫分新舊，白發梨園供奉年。
鈞天廣樂辟新場，換羽移宮細較量。
樓上美人樓下客，自由花蕊兩郎當。
（右三首見宣統元年戚震瀛《京華百六竹枝詞》） 三十年間尚記曾，戲園加橙偶然能。
而今日日都如此，中國真堪富庶稱。
【當年戲園必遇極著名之腳色，演極得意之戲劇，始有加橙之事，今則戲園日日加橙。
】 夜戲公然見帝京，争将歌舞繪承平。
緣何不許金吾禁。
都有章章義務名。
【京師向無夜戲，現各班均以義務開演，争奇鬥勝，日盛月增，從此夜夜演唱，不複禁止。
】 園自文明創始修，開通破例萃名優。
各家援例齊開演，男女都分上下樓。
【自文明茶園創立，始有婦女赴園觀劇之事，男女隻以上下樓别之。
嗣後，内城外城諸戲園争援此例。
】 戲劇改良本熱懷，此中大有出羣材。
報端樂為征詩句，道個靈芝卻姓崔。
【西腔班中有崔靈芝者，名重一時，頗有改良戲劇思想，屢經報紙稱贊，且有為之征詩者。
】 善唱青衣兼老生，是何老妪産甯馨。
西腔時調稱雙絶，塞滿京華馬五名。
【小馬五，天津人，年僅十三四，唱西腔之青衣、老生，絶無僅有，其唱時調，又獨出冠時。
】 像姑堂子久馳名，一旦滄桑有變更。
試看櫻桃斜巷裡，當門不見角燈明。
【舊日像姑堂子門内，必懸角燈一盞，櫻桃斜街素稱繁盛之區，今己寂無一家，卽韓家潭、陜西巷等處，亦落落晨星矣。
】 供奉内廷恩遇隆，金錢屢賜未醫窮。
就中最有愉心事，确是堂堂四品翁。
【老伶譚鑫培供奉内廷，有年賞四品頂戴，時蒙厚賜，而性喜揮霍，每歎空囊。
】 日月梨園聲價值，呼名一改舊時稱。
朱紅箋寫黃金字，雅篆高超無上乘。
【昔日梨園名腳，或稱綽号，或稱小名，或稱某腳色，而加其姓于上。
其因玩票而改業者，則稱某處。
近日一律改稱名号，如譚鑫培，汪桂芬，不複有呌天、大頭之稱矣。
西腔名腳，尚仍其舊。
】 後來居上耐觀瞻，漸入纔知佳境甜。
名腳登場特優異，電燈不點不挑簾。
【京城戲園舊習，開場者，不堪入目。
入後，一出勝于一出，引人入勝，最後一出，日暮始演，卽第一名腳也。
今則日晚一日，非上燈後不露矣。
一挑簾，電燈忽耀，輝煌齊整，振人精神，優待名腳，可謂己極。
】 （右九首見宣統元年蘭陵憂患生《京華百二竹枝詞》） 紅氍一曲蕩春魂，難得驚鴻露爪痕。
選色征歌名輩在，冷攤閑殺海王村。
【梨園有女伶登場，琉璃廠肆冷落矣。
】 梨園老輩垂垂盡，法曲人間娓娓傳。
欲話宮中天寶事，今來不遇李龜年。
【譚伶鑫培，近不登場。
】 舊人冷落老何戡，紅粉登台倍兩三。
試向梨園窺坐客，女權真個勝于男。
紫玉紅牙調已翻，秦腔坤角競争存。
嘔來數鬥神童血，十一伶銷個個魂。
【近時女伶，大半秦腔，實甫有《數鬥血》，樊山和之，十一伶皆載歌中。
】 香廠繁華夜不收，氍毺新換女班頭。
若循供奉夷吾例，戶戶馨香趙倚樓。
【女伶入都，自趙秉鈞為民政長始。
】 （右五首見民
若是無人來指道？任他絶技阿誰憐。
【名優鶴泉】 厚底靴兒彳亍行，入門一笑最關情。
三拳兩勝匆匆去，十吊京錢改日清。
【如當時局錢系短客，呌像姑，并且人謂外行也。
樂山】 （右三首見宣統元年榮祿堂刻《新增都門雜詠》） 宛轉珠喉服靓妝，弋腔秦調雜宜黃。
銀官去後湘雲老，腸斷詞曹粉署郎。
鞠部名伶豔呌天，氍毹匝地譜宮弦。
君恩莫漫分新舊，白發梨園供奉年。
鈞天廣樂辟新場，換羽移宮細較量。
樓上美人樓下客，自由花蕊兩郎當。
（右三首見宣統元年戚震瀛《京華百六竹枝詞》） 三十年間尚記曾，戲園加橙偶然能。
而今日日都如此，中國真堪富庶稱。
【當年戲園必遇極著名之腳色，演極得意之戲劇，始有加橙之事，今則戲園日日加橙。
】 夜戲公然見帝京，争将歌舞繪承平。
緣何不許金吾禁。
都有章章義務名。
【京師向無夜戲，現各班均以義務開演，争奇鬥勝，日盛月增，從此夜夜演唱，不複禁止。
】 園自文明創始修，開通破例萃名優。
各家援例齊開演，男女都分上下樓。
【自文明茶園創立，始有婦女赴園觀劇之事，男女隻以上下樓别之。
嗣後，内城外城諸戲園争援此例。
】 戲劇改良本熱懷，此中大有出羣材。
報端樂為征詩句，道個靈芝卻姓崔。
【西腔班中有崔靈芝者，名重一時，頗有改良戲劇思想，屢經報紙稱贊，且有為之征詩者。
】 善唱青衣兼老生，是何老妪産甯馨。
西腔時調稱雙絶，塞滿京華馬五名。
【小馬五，天津人，年僅十三四，唱西腔之青衣、老生，絶無僅有，其唱時調，又獨出冠時。
】 像姑堂子久馳名，一旦滄桑有變更。
試看櫻桃斜巷裡，當門不見角燈明。
【舊日像姑堂子門内，必懸角燈一盞，櫻桃斜街素稱繁盛之區，今己寂無一家，卽韓家潭、陜西巷等處，亦落落晨星矣。
】 供奉内廷恩遇隆，金錢屢賜未醫窮。
就中最有愉心事，确是堂堂四品翁。
【老伶譚鑫培供奉内廷，有年賞四品頂戴，時蒙厚賜，而性喜揮霍，每歎空囊。
】 日月梨園聲價值，呼名一改舊時稱。
朱紅箋寫黃金字，雅篆高超無上乘。
【昔日梨園名腳，或稱綽号，或稱小名，或稱某腳色，而加其姓于上。
其因玩票而改業者，則稱某處。
近日一律改稱名号，如譚鑫培，汪桂芬，不複有呌天、大頭之稱矣。
西腔名腳，尚仍其舊。
】 後來居上耐觀瞻，漸入纔知佳境甜。
名腳登場特優異，電燈不點不挑簾。
【京城戲園舊習，開場者，不堪入目。
入後，一出勝于一出，引人入勝，最後一出，日暮始演，卽第一名腳也。
今則日晚一日，非上燈後不露矣。
一挑簾，電燈忽耀，輝煌齊整，振人精神，優待名腳，可謂己極。
】 （右九首見宣統元年蘭陵憂患生《京華百二竹枝詞》） 紅氍一曲蕩春魂，難得驚鴻露爪痕。
選色征歌名輩在，冷攤閑殺海王村。
【梨園有女伶登場，琉璃廠肆冷落矣。
】 梨園老輩垂垂盡，法曲人間娓娓傳。
欲話宮中天寶事，今來不遇李龜年。
【譚伶鑫培，近不登場。
】 舊人冷落老何戡，紅粉登台倍兩三。
試向梨園窺坐客，女權真個勝于男。
紫玉紅牙調已翻，秦腔坤角競争存。
嘔來數鬥神童血，十一伶銷個個魂。
【近時女伶，大半秦腔，實甫有《數鬥血》，樊山和之，十一伶皆載歌中。
】 香廠繁華夜不收，氍毺新換女班頭。
若循供奉夷吾例，戶戶馨香趙倚樓。
【女伶入都，自趙秉鈞為民政長始。
】 （右五首見民
