《清代燕都梨園史料正編 昙波》
關燈
小
中
大
風試舞衣。
家在江南身冀北，杏花春雨幾時歸？ 羨君氣味最清醇，合與幽蘭結近鄰。
長日卷簾攤畫帙，畫成先贈素心人。
閉門無事酒孤斟，風雨蒼涼百感侵。
相憶辄書君姓字，一波一磔見侬心。
親知睽隔幾經年，西望岷峨路七千。
不到芳洲尋杜若，祗應愁煞李青蓮。
小蘭 小蘭，姓蕭氏，字者香，年十六，揚州人。
雙瞳秋水，兩頰紅暈，眉宇間饒俊爽氣。
其師長慶，色藝冠一時。
雖六郎老去，而三慶部猶倚之為重。
小蘭以俊爽之品出其門下，自是後來之秀。
超甫曾贈以詩雲：『猶憶高歌宴佩珊，陽關一曲酒初闌。
柔情缭繞千絲柳，小字芬芳九畹蘭。
出水新荷争比豔，過牆修竹喜成竿。
叅軍别有留情處，記取生绡畫裡看。
』素善上江某生，某生甚眷戀之。
其脫籍也，為之醵金。
聞以數千計，亦可想見其聲價矣。
夫以若輩飄零，自拔良難，而卒有大力者，不惜援手，使之得以自立。
餘嘗有句雲：『千間廣廈庇寒士，萬個金鈴護落花。
』茫茫苦海中，安得盡如癡願哉！ 翠玉 『獨倚闌幹眼倍明，歌衫舞扇總關情。
況經秋水眉梢逗，恰似珍珠掌上擎。
絶世笑颦空菊部，萬花管領屬芳卿。
當場莫漫笙箫寂，頓老琵琶喜再生。
』『莫笑詩狂與酒颠，大家同約醉花前。
聽殘玉漏歡猶湧，賞到風流我欲仙。
應有金蘭通臭味，非關弦柱托纏綿。
此生此夜如常好，記取膚雲鬓影邊。
』此吾友同甫所作以贈翠玉者也。
翠玉，字黛仙，年十四，姓陳氏，安慶人。
六七歲時讀毛詩，甫成誦。
以貧故就商，已而偕其母兄來京師。
其兄美玉，舊有聲春台部，黛仙遂習其藝。
當八音宣播，二三妙伶集于春台。
黛仙稍後出，故未見稱于時。
餘嘗于登樓之暇，留心物色。
一日，見其演《折柳》一出，冶豔絶倫。
同甫尤劇賞之。
屢招餘飲。
蓋初次登場，卽為識曲者所傾倒如此。
黛仙靈心妙悟，善解人意，而藴藉深婉，純露天機，相對怡情，略無梨園惡習。
勉齋語餘雲：『座無蓮芬、黛仙，使人不樂。
』豈阿好哉？ 桂玉 桂玉，姓張氏，字蟾仙，一字穉蘭，年十五，蘇州人。
閑适修潔，對之令人神爽。
雅喜粉本。
着墨饒有生趣。
其度《藏舟》一曲，音節哀怨，真如聞小女兒泣訴聲也。
海南吳君古樵為餘述梗概，并索定品。
餘應之曰：『潔』。
聞者疑為過情。
餘曰：『舊院有歌妓，字貞美。
人诮之雲：「美則有之，貞則未也。
」貞美謝曰：「兒之不貞，命也。
」言已泫然。
今穉蘭以髫齡穉齒，堕刼沙數，積威約之，不得不腼顔向人，為其主作肥生活計。
其潔，命也；其不潔，亦命也。
』獨念菊部諸伶，染結習，多嚣且塵上者。
穉蘭寡言笑，慎舉止，秾纖修短，雖與服稱，自不可多得。
使愛穉蘭者，發須菩提願，而與之以潔，是則穉蘭之幸也夫。
巧福 巧福，姓金氏，字畹香，年十五，蘇州人。
善吹箫笛，兼工琵琶。
婉娈閑默，無城阙佻達之習。
吳君超甫贈以詩，所雲『未免有情偏缱绻，不妨無語得風流』者也。
貌與某伶相似。
每當諸伶環集戲谑時，聞獨于某伶前則詞氣和婉，雅相愛敬。
詢諸所素契者，某伶乃其胞兄弟也。
總角時先後入京師，初不相識，久與洽。
始知以未脫藉，不敢認故，猶從人姓雲。
吾友舒君子秋。
聞餘道畹香事，因折柬招之，若恨見畹香晚，酒闌賦絶句四章。
其一雲：『春燈無語正纏綿，颦笑依人絶可憐。
謾說風懷删老衲，情根欲證四禅天。
』其二雲：『香溫翠暖座生光，蓮漏沉沉月轉廊。
欲向花前問消息，同根原有不言芳。
』其三雲：『倩界烏絲寫洛神，嬌憨一例見天真。
鄭蘭謝草難重覓，争似珠兒最可人。
』其四雲：『紫箫吹徹又琵琶，飄玉霏煙醉碧霞。
十二闌幹無定所，層城何處是侬家？』嗟乎！天性之愛，不分流品，而特以未遑脫籍，莫遂聯床。
悲異地之埙篪，怅深宵之風雨。
金贖無人，珠還何日？竊為畹香慨也。
《昙波》終 ●《昙波》跋 京師為人才荟萃之區，笙歌之美，甲于天下。
幹嘉以來，此風尤盛。
間嘗訪故老之傳聞，覽私家之紀載，風流佳話播于南北。
蓋其時海内殷富，士大夫吟風弄月，亦不以是相诟病。
而一二妙伶尚知風雅，故豔而傳之也。
遞至今日，餘韻稍衰。
然以物色所及，如所稱蓮芬、燕仙諸伶，清資妙質，倘受镕冶，又豈出徐紫雲、李桂官下哉？吾友四不頭陀冷眼看花，婆心護法，寄懷高曠，移情綿缈。
于是寫曼衍之戲，作狡狯之珠。
悟色相于菩提，征因緣于現在。
而各伶之性情色藝，與夫二三同志流連贈答之作，畢着于篇。
假再閱數十年，名花已老，春夢重尋。
則此一編也，又将感慨系之矣。
南國生謹跋。
家在江南身冀北，杏花春雨幾時歸？ 羨君氣味最清醇，合與幽蘭結近鄰。
長日卷簾攤畫帙，畫成先贈素心人。
閉門無事酒孤斟，風雨蒼涼百感侵。
相憶辄書君姓字，一波一磔見侬心。
親知睽隔幾經年，西望岷峨路七千。
不到芳洲尋杜若，祗應愁煞李青蓮。
小蘭 小蘭，姓蕭氏，字者香，年十六，揚州人。
雙瞳秋水，兩頰紅暈，眉宇間饒俊爽氣。
其師長慶，色藝冠一時。
雖六郎老去，而三慶部猶倚之為重。
小蘭以俊爽之品出其門下，自是後來之秀。
超甫曾贈以詩雲：『猶憶高歌宴佩珊，陽關一曲酒初闌。
柔情缭繞千絲柳，小字芬芳九畹蘭。
出水新荷争比豔，過牆修竹喜成竿。
叅軍别有留情處，記取生绡畫裡看。
』素善上江某生，某生甚眷戀之。
其脫籍也，為之醵金。
聞以數千計，亦可想見其聲價矣。
夫以若輩飄零，自拔良難，而卒有大力者，不惜援手，使之得以自立。
餘嘗有句雲：『千間廣廈庇寒士，萬個金鈴護落花。
』茫茫苦海中，安得盡如癡願哉！ 翠玉 『獨倚闌幹眼倍明，歌衫舞扇總關情。
況經秋水眉梢逗，恰似珍珠掌上擎。
絶世笑颦空菊部，萬花管領屬芳卿。
當場莫漫笙箫寂，頓老琵琶喜再生。
』『莫笑詩狂與酒颠，大家同約醉花前。
聽殘玉漏歡猶湧，賞到風流我欲仙。
應有金蘭通臭味，非關弦柱托纏綿。
此生此夜如常好，記取膚雲鬓影邊。
』此吾友同甫所作以贈翠玉者也。
翠玉，字黛仙，年十四，姓陳氏，安慶人。
六七歲時讀毛詩，甫成誦。
以貧故就商，已而偕其母兄來京師。
其兄美玉，舊有聲春台部，黛仙遂習其藝。
當八音宣播，二三妙伶集于春台。
黛仙稍後出，故未見稱于時。
餘嘗于登樓之暇，留心物色。
一日，見其演《折柳》一出，冶豔絶倫。
同甫尤劇賞之。
屢招餘飲。
蓋初次登場，卽為識曲者所傾倒如此。
黛仙靈心妙悟，善解人意，而藴藉深婉，純露天機，相對怡情，略無梨園惡習。
勉齋語餘雲：『座無蓮芬、黛仙，使人不樂。
』豈阿好哉？ 桂玉 桂玉，姓張氏，字蟾仙，一字穉蘭，年十五，蘇州人。
閑适修潔，對之令人神爽。
雅喜粉本。
着墨饒有生趣。
其度《藏舟》一曲，音節哀怨，真如聞小女兒泣訴聲也。
海南吳君古樵為餘述梗概，并索定品。
餘應之曰：『潔』。
聞者疑為過情。
餘曰：『舊院有歌妓，字貞美。
人诮之雲：「美則有之，貞則未也。
」貞美謝曰：「兒之不貞，命也。
」言已泫然。
今穉蘭以髫齡穉齒，堕刼沙數，積威約之，不得不腼顔向人，為其主作肥生活計。
其潔，命也；其不潔，亦命也。
』獨念菊部諸伶，染結習，多嚣且塵上者。
穉蘭寡言笑，慎舉止，秾纖修短，雖與服稱，自不可多得。
使愛穉蘭者，發須菩提願，而與之以潔，是則穉蘭之幸也夫。
巧福 巧福，姓金氏，字畹香，年十五，蘇州人。
善吹箫笛，兼工琵琶。
婉娈閑默，無城阙佻達之習。
吳君超甫贈以詩，所雲『未免有情偏缱绻，不妨無語得風流』者也。
貌與某伶相似。
每當諸伶環集戲谑時，聞獨于某伶前則詞氣和婉，雅相愛敬。
詢諸所素契者，某伶乃其胞兄弟也。
總角時先後入京師，初不相識，久與洽。
始知以未脫藉，不敢認故，猶從人姓雲。
吾友舒君子秋。
聞餘道畹香事，因折柬招之，若恨見畹香晚，酒闌賦絶句四章。
其一雲：『春燈無語正纏綿，颦笑依人絶可憐。
謾說風懷删老衲，情根欲證四禅天。
』其二雲：『香溫翠暖座生光，蓮漏沉沉月轉廊。
欲向花前問消息，同根原有不言芳。
』其三雲：『倩界烏絲寫洛神，嬌憨一例見天真。
鄭蘭謝草難重覓，争似珠兒最可人。
』其四雲：『紫箫吹徹又琵琶，飄玉霏煙醉碧霞。
十二闌幹無定所，層城何處是侬家？』嗟乎！天性之愛，不分流品，而特以未遑脫籍，莫遂聯床。
悲異地之埙篪，怅深宵之風雨。
金贖無人，珠還何日？竊為畹香慨也。
《昙波》終 ●《昙波》跋 京師為人才荟萃之區，笙歌之美，甲于天下。
幹嘉以來，此風尤盛。
間嘗訪故老之傳聞，覽私家之紀載，風流佳話播于南北。
蓋其時海内殷富，士大夫吟風弄月，亦不以是相诟病。
而一二妙伶尚知風雅，故豔而傳之也。
遞至今日，餘韻稍衰。
然以物色所及，如所稱蓮芬、燕仙諸伶，清資妙質，倘受镕冶，又豈出徐紫雲、李桂官下哉？吾友四不頭陀冷眼看花，婆心護法，寄懷高曠，移情綿缈。
于是寫曼衍之戲，作狡狯之珠。
悟色相于菩提，征因緣于現在。
而各伶之性情色藝，與夫二三同志流連贈答之作，畢着于篇。
假再閱數十年，名花已老，春夢重尋。
則此一編也，又将感慨系之矣。
南國生謹跋。
