獲虎之夜
關燈
小
中
大
魏福生 我打你罵你，都是願你學好。
誰叫你那樣不聽話呢？我要你學木匠，你不去；要你學裁縫，你也不去；你偏要在這近邊讨飯，我怎麼不恨呢？ 黃大傻 是的。
我甯願在這近邊讨飯，我甯願一個人睡在戲台底下，我不願離開這個地方。
哪怕你老人家通知團上要把我這個無家可歸的孩子驅逐出境，我也不願離開這個地方。
魏福生 我是怕你不務正業，才要驅逐你的呀。
假如你是學好的，我何至如此？ 黃大傻 嗨！窮孩子總是要被人家驅逐的。
我講好了替上屋張家看牛，你老人家硬叫張大公辭退了我。
哪裡是怕我不務正業，無非害怕我接近蓮姑 娘罷了。
魏福生 你們聽！我早知道他是裝瘋賣傻的。
黃大傻 姑爹，我實在是個傻子，我明曉得沒有愛蓮姑 娘的份兒，我偏舍不得她，我怎麼不是個傻子呢？我跟蓮姑娘從小就在一塊兒。
那時我家裡還好，你老人家還帶玩帶笑地說過，将來這兩個孩子倒是好一對。
那時我們小孩子心裡也早已模模糊糊地有這個意思了。
後來我爹不幸去世，家裡虧空不少，你老人家已經冷了一大半。
及至我媽媽也死了，家裡又遭了火燭，幾畝地賣光，還不夠還債的，我讀書的機會自然沒有了。
學手藝嗎，也全由别人作主；今天要我學裁縫，我不願意，逃出來，挨了一頓打罵，又拉我去學木匠。
…… 我那時候早已曉得蓮姑娘不是我的了。
我去學本匠那天早晨，想找蓮姑娘說幾句話，都被你老人家禁止了。
我隻怨自己的命苦，幾次想打斷這個念頭，可是怎麼樣也打不斷。
上屋裡陳八先生可憐我，叫我同他到城裡去學生意。
我想這或者可以幫助我忘記蓮姑娘，可是我同他走到離城不遠的湖迹渡，我還是一個人折回來了。
我不能忘記蓮姑娘，我不能離開蓮姑娘所住的地方。
多虧仙姑廟的王道人可憐我，許我在廟裡的戲台下面安身，我時常幫他做些雜事，碰上我讨不到飯的時候，他也把些吃剩的齋飯給我吃，我就是這樣過了一年多的日子。
蓮姑 （哭）啊，大哥！ 黃大傻 一個沒有爹娘、沒有兄弟、沒有親戚朋友的孩子，白天裡還不怎樣，到了晚上獨自一個人睡在廟前的戲台底下，真是凄涼得可怕呀！燒起火來，隻照着自己一個人的影子；唱歌，哭，隻聽得自己一個人的聲音。
我才曉得世界上頂可怕的不是豺狼虎豹，也不是鬼，是寂寞！ 蓮姑 （泣更哀）大哥！ 黃大傻 我寂寞得沒有法子。
到了太陽落山，鳥兒都回到窠裡去了的時候，就獨自一個人挨到這後山上，望這個屋子裡的燈光，尤其是蓮姑娘窗上的燈光，看見了她的窗子上的燈光，就好象我還是五六年前在爹媽身邊做幸福的孩子，每天到這邊山上喊蓮妹出來同玩的時候一樣。
尤其是下細雨的晚上，那窗子上的燈光打遠處望起來是那樣朦朦胧胧的，就像秋天裡我捉了許多螢火蟲，蓮妹把它裝在蛋殼裡。
我一面呆看，一面癡想，身上給雨點打的透濕也不覺得，直等燈光熄了，蓮妹睡了，我才回到戲台底下。
蓮姑 （啜泣）啊，大哥！ 祖母 可憐的孩子，那不會着涼嗎？ 黃大傻 沒爹少娘的孩子誰管他着不着涼呢！寂寞比病還要可怕，我隻要減少我心裡的寂寞，什麼也顧不得了。
一年多的風霜饑餓，身體早已不成了；這幾天又得上了一點寒熱，所以有兩個晚上沒有看這邊窗上的燈光了。
我怕到我爹媽膝下去的時候不遠了，又聽說蓮姑娘就是這幾天要出嫁，所以我今晚又走到這邊山上來，想再望望我兩晚沒有望見的，或許以後永遠望不見的燈光，不想剛到山上便絆着藥繩，挨了這一槍。
……我隻望那一槍把我打死了倒好，免得再受苦了，沒想到還能活着見蓮姑娘一面，我挨這一槍也值得，死也死得過了。
蓮姑 啊，大哥！ 祖母 可憐的孩子，不想他這樣愛着蓮兒。
魏黃氏 可憐病得這樣子又受了這樣重的傷。
他的娘若在世，不知怎樣的傷心呢！ 蓮姑 （撫着黃大傻的手）大哥，你好好睡。
我今晚招呼你。
黃大傻 （欣慰極了）啊，謝謝。
魏福生 （暴怒地）不能！蓮兒，快進去，這裡有我招呼，不要你管。
你已經是陳家裡的人，你怎麼好看護他？陳家聽見了成什麼話！ 蓮姑 我怎麼是陳家裡的人了？ 魏福生 我把你許給陳家了，你就是陳家的人了。
蓮姑 我把自己許給了黃大哥，我就是黃家的人了！ 魏福生 什麼話！你敢頂嘴？你這不懂事的東西！（見蓮姑還握着黃大傻的手）你還不放手，替我滾起進去！你想要招打？ 蓮姑 你老人家打死我，我也不放手。
魏福生 （改用慈父的口吻）蓮兒，仔細想想吧，爹不是因為愛你才把你許給陳家的嗎？爹辛苦半輩子，隻有你這一個女兒，不想把你随便給人家。
好容易千挑萬選地才攀上了陳家這門親。
陳家起先嫌我們獵戶出身，後來看得你人物還不錯，才應允了。
隻望你心滿意足地到陳家去，生下一男半女，回門來喊我一聲外公，也算我沒有兒子的人的福分。
不想你這不懂事的東西存心跟我為難，可是後來你媽再三勸你，你不是已經回心轉意，親口答應了嗎？…… 魏黃氏 是呀，蓮兒你自己答應了的呀。
蓮姑 爹逼得我沒有法子，隻好權時答應了。
原想找個機會跟黃大哥商量，在過門以前逃跑的。
魏福生 唔，你居然想逃跑！ 蓮姑 想逃跑。
我老早就想逃跑，隻是沒有機會。
第一次打了老虎，到我家看的人很多，我就想趁那時候逃。
剛走到半山碰了屠大爺，我隻好回來。
後來過門的日子越近，你老人家越不肯叫我出去。
前幾天借着送虎肉才同張二姑娘到仙姑殿去了一回。
因為有二姑娘跟着我，不好問人，沒有找着黃大哥。
魏福生 找着他呢？ 蓮姑 找着他，我就約個日子同他跑。
魏黃氏 你們安排跑到哪裡去，蓮姑跑到城裡去。
魏福生 找誰？ 蓮姑 找張大姐介紹我到紗廠做工去。
魏福生 唔。
蓮姑 沒有想到我沒有找着他，他倒先到我家來了。
象受了重傷的老虎似的擡到我們家來了。
身體瘦成這個樣子，腿上還打一個大洞。
……流了這許多血。
黃大哥，可憐的黃大哥，我是再也不離開你的了。
死，活，我都不離開你！ 魏福生 我偏要你離開他。
偏不許你們在一塊……你這不孝的東西！（猛力想扯開他們的手，但他們抓死不放） 蓮姑 爹！ 祖母 （同時）福生！ 李東陽 （同時）福生！你—— 魏黃氏 （同時）嗳呀，蓮兒，你放手吧。
蓮姑 不。
我死也不放。
世界上沒有人能拆開我們的手！ 魏福生 我能夠！（暴怒如雷，猛力扯開他們的手，拖着蓮姑望房裡走）你這畜生，不要臉的畜生，不打你如何曉得厲害！（拖進房裡） 〔台上聞撲打聲，抗争聲。
“哼！你還強嘴不？你還發瘋不？你還喊黃大哥不？你還要氣死我不？”每問一句，打一下。
大家（同時）福生，福生，嗳呀，不要打！（皆擁到後房去） 〔台上隻剩黃大傻一人，屍骸似的倒在竹床上，聞裡面打蓮姑聲，舊病新創一齊爆發。
黃大傻 嗳呀，我再不能受了。
（忍痛回顧，強起，取床邊獵刀） 蓮姑 娘，我先你一步吧。
（自刺其胸而死） 〔裡面魏福生“你還不聽說不？你還要喊黃大哥不？你做陳家裡的人不？”之聲與竹鞭響聲，哀呼“黃大哥”之聲益烈，勸解者、号哭者的聲音伴奏之。
——幕徐閉—— （1924年1月《南國半月刊》第2期起連載（未完）；1924年12月全劇收入劇本集《咖啡店之一夜》）
誰叫你那樣不聽話呢？我要你學木匠，你不去；要你學裁縫，你也不去；你偏要在這近邊讨飯，我怎麼不恨呢？ 黃大傻 是的。
我甯願在這近邊讨飯，我甯願一個人睡在戲台底下，我不願離開這個地方。
哪怕你老人家通知團上要把我這個無家可歸的孩子驅逐出境，我也不願離開這個地方。
魏福生 我是怕你不務正業，才要驅逐你的呀。
假如你是學好的，我何至如此？ 黃大傻 嗨！窮孩子總是要被人家驅逐的。
我講好了替上屋張家看牛，你老人家硬叫張大公辭退了我。
哪裡是怕我不務正業，無非害怕我接近蓮姑 娘罷了。
魏福生 你們聽！我早知道他是裝瘋賣傻的。
黃大傻 姑爹，我實在是個傻子，我明曉得沒有愛蓮姑 娘的份兒，我偏舍不得她，我怎麼不是個傻子呢？我跟蓮姑娘從小就在一塊兒。
那時我家裡還好，你老人家還帶玩帶笑地說過，将來這兩個孩子倒是好一對。
那時我們小孩子心裡也早已模模糊糊地有這個意思了。
後來我爹不幸去世，家裡虧空不少，你老人家已經冷了一大半。
及至我媽媽也死了，家裡又遭了火燭，幾畝地賣光，還不夠還債的，我讀書的機會自然沒有了。
學手藝嗎，也全由别人作主；今天要我學裁縫，我不願意，逃出來，挨了一頓打罵，又拉我去學木匠。
…… 我那時候早已曉得蓮姑娘不是我的了。
我去學本匠那天早晨，想找蓮姑娘說幾句話，都被你老人家禁止了。
我隻怨自己的命苦，幾次想打斷這個念頭，可是怎麼樣也打不斷。
上屋裡陳八先生可憐我，叫我同他到城裡去學生意。
我想這或者可以幫助我忘記蓮姑娘，可是我同他走到離城不遠的湖迹渡，我還是一個人折回來了。
我不能忘記蓮姑娘，我不能離開蓮姑娘所住的地方。
多虧仙姑廟的王道人可憐我，許我在廟裡的戲台下面安身，我時常幫他做些雜事，碰上我讨不到飯的時候，他也把些吃剩的齋飯給我吃，我就是這樣過了一年多的日子。
蓮姑 （哭）啊，大哥！ 黃大傻 一個沒有爹娘、沒有兄弟、沒有親戚朋友的孩子，白天裡還不怎樣，到了晚上獨自一個人睡在廟前的戲台底下，真是凄涼得可怕呀！燒起火來，隻照着自己一個人的影子；唱歌，哭，隻聽得自己一個人的聲音。
我才曉得世界上頂可怕的不是豺狼虎豹，也不是鬼，是寂寞！ 蓮姑 （泣更哀）大哥！ 黃大傻 我寂寞得沒有法子。
到了太陽落山，鳥兒都回到窠裡去了的時候，就獨自一個人挨到這後山上，望這個屋子裡的燈光，尤其是蓮姑娘窗上的燈光，看見了她的窗子上的燈光，就好象我還是五六年前在爹媽身邊做幸福的孩子，每天到這邊山上喊蓮妹出來同玩的時候一樣。
尤其是下細雨的晚上，那窗子上的燈光打遠處望起來是那樣朦朦胧胧的，就像秋天裡我捉了許多螢火蟲，蓮妹把它裝在蛋殼裡。
我一面呆看，一面癡想，身上給雨點打的透濕也不覺得，直等燈光熄了，蓮妹睡了，我才回到戲台底下。
蓮姑 （啜泣）啊，大哥！ 祖母 可憐的孩子，那不會着涼嗎？ 黃大傻 沒爹少娘的孩子誰管他着不着涼呢！寂寞比病還要可怕，我隻要減少我心裡的寂寞，什麼也顧不得了。
一年多的風霜饑餓，身體早已不成了；這幾天又得上了一點寒熱，所以有兩個晚上沒有看這邊窗上的燈光了。
我怕到我爹媽膝下去的時候不遠了，又聽說蓮姑娘就是這幾天要出嫁，所以我今晚又走到這邊山上來，想再望望我兩晚沒有望見的，或許以後永遠望不見的燈光，不想剛到山上便絆着藥繩，挨了這一槍。
……我隻望那一槍把我打死了倒好，免得再受苦了，沒想到還能活着見蓮姑娘一面，我挨這一槍也值得，死也死得過了。
蓮姑 啊，大哥！ 祖母 可憐的孩子，不想他這樣愛着蓮兒。
魏黃氏 可憐病得這樣子又受了這樣重的傷。
他的娘若在世，不知怎樣的傷心呢！ 蓮姑 （撫着黃大傻的手）大哥，你好好睡。
我今晚招呼你。
黃大傻 （欣慰極了）啊，謝謝。
魏福生 （暴怒地）不能！蓮兒，快進去，這裡有我招呼，不要你管。
你已經是陳家裡的人，你怎麼好看護他？陳家聽見了成什麼話！ 蓮姑 我怎麼是陳家裡的人了？ 魏福生 我把你許給陳家了，你就是陳家的人了。
蓮姑 我把自己許給了黃大哥，我就是黃家的人了！ 魏福生 什麼話！你敢頂嘴？你這不懂事的東西！（見蓮姑還握着黃大傻的手）你還不放手，替我滾起進去！你想要招打？ 蓮姑 你老人家打死我，我也不放手。
魏福生 （改用慈父的口吻）蓮兒，仔細想想吧，爹不是因為愛你才把你許給陳家的嗎？爹辛苦半輩子，隻有你這一個女兒，不想把你随便給人家。
好容易千挑萬選地才攀上了陳家這門親。
陳家起先嫌我們獵戶出身，後來看得你人物還不錯，才應允了。
隻望你心滿意足地到陳家去，生下一男半女，回門來喊我一聲外公，也算我沒有兒子的人的福分。
不想你這不懂事的東西存心跟我為難，可是後來你媽再三勸你，你不是已經回心轉意，親口答應了嗎？…… 魏黃氏 是呀，蓮兒你自己答應了的呀。
蓮姑 爹逼得我沒有法子，隻好權時答應了。
原想找個機會跟黃大哥商量，在過門以前逃跑的。
魏福生 唔，你居然想逃跑！ 蓮姑 想逃跑。
我老早就想逃跑，隻是沒有機會。
第一次打了老虎，到我家看的人很多，我就想趁那時候逃。
剛走到半山碰了屠大爺，我隻好回來。
後來過門的日子越近，你老人家越不肯叫我出去。
前幾天借着送虎肉才同張二姑娘到仙姑殿去了一回。
因為有二姑娘跟着我，不好問人，沒有找着黃大哥。
魏福生 找着他呢？ 蓮姑 找着他，我就約個日子同他跑。
魏黃氏 你們安排跑到哪裡去，蓮姑跑到城裡去。
魏福生 找誰？ 蓮姑 找張大姐介紹我到紗廠做工去。
魏福生 唔。
蓮姑 沒有想到我沒有找着他，他倒先到我家來了。
象受了重傷的老虎似的擡到我們家來了。
身體瘦成這個樣子，腿上還打一個大洞。
……流了這許多血。
黃大哥，可憐的黃大哥，我是再也不離開你的了。
死，活，我都不離開你！ 魏福生 我偏要你離開他。
偏不許你們在一塊……你這不孝的東西！（猛力想扯開他們的手，但他們抓死不放） 蓮姑 爹！ 祖母 （同時）福生！ 李東陽 （同時）福生！你—— 魏黃氏 （同時）嗳呀，蓮兒，你放手吧。
蓮姑 不。
我死也不放。
世界上沒有人能拆開我們的手！ 魏福生 我能夠！（暴怒如雷，猛力扯開他們的手，拖着蓮姑望房裡走）你這畜生，不要臉的畜生，不打你如何曉得厲害！（拖進房裡） 〔台上聞撲打聲，抗争聲。
“哼！你還強嘴不？你還發瘋不？你還喊黃大哥不？你還要氣死我不？”每問一句，打一下。
大家（同時）福生，福生，嗳呀，不要打！（皆擁到後房去） 〔台上隻剩黃大傻一人，屍骸似的倒在竹床上，聞裡面打蓮姑聲，舊病新創一齊爆發。
黃大傻 嗳呀，我再不能受了。
（忍痛回顧，強起，取床邊獵刀） 蓮姑 娘，我先你一步吧。
（自刺其胸而死） 〔裡面魏福生“你還不聽說不？你還要喊黃大哥不？你做陳家裡的人不？”之聲與竹鞭響聲，哀呼“黃大哥”之聲益烈，勸解者、号哭者的聲音伴奏之。
——幕徐閉—— （1924年1月《南國半月刊》第2期起連載（未完）；1924年12月全劇收入劇本集《咖啡店之一夜》）