第二十四章
關燈
小
中
大
在以後的兩年裡，凱特為亞曆山德拉十分擔憂。
這孩子總是不斷發生意外。
去布萊克韋爾家在巴哈馬的莊園裡度暑假，亞曆山德拉和伊芙在遊泳池裡玩耍時，差點被淹死。
幸虧一個園丁迅速趕來才救了她。
第二年，這兩個小姑娘一起在帕利塞德峭壁公園野餐時，亞曆山德拉不知怎麼搞的從懸崖邊滑了下去，幸虧抓住了長在陡峭的岩石上的小樹，才沒有摔死。
“我希望你更加留心你的妹妹，”凱特對伊芙講，“她似乎不能像你那樣能很好地照料自己。
” “我知道，”伊芙嚴肅地說，“我一定注意她的行動，奶奶。
” 凱蒂非常喜歡這兩個孫女，但方式不一樣。
她們都已七歲了，長得同樣美麗可愛。
長長的柔軟的金發，标緻的五官，還有那麥格雷戈的眼睛，她們雖然外表一樣，可性格完全不同，亞曆山德拉的溫和使人想起了托尼，而伊芙則像凱特——固執，任性。
一名司機每天開着勞斯萊斯轎車送她們倆上學。
亞曆山德拉不好意思讓同學們看到她有汽車和司機。
而伊芙卻為此而洋洋得意。
凱特每周給她們一定的零花錢，要她們把自己的開銷記錄下來。
伊芙總是不到一星期便把錢花完了，然後就向亞曆山德拉借。
伊芙學會修改賬簿，好讓奶奶看不出來。
其實凱特也知道，但她禁不住笑起來，才七歲就是個聰明的會計了！ 最初，凱特曾抱有幻想，有一天托尼能恢複健康，離開精神病院，重新回到克魯格－布倫特有限公司。
但随着時間的推移，這種幻想慢慢地煙消雲散了。
盡管托尼也許可以在一名男護士的陪同下，短暫地離開精神病院，回來看看，但心照不宣的一點是，他永遠也不可能重新回到外界社會中來了。
1962年，克魯格－布倫特有限公司處在興旺發達的階段，越來越緊迫地需要新領導。
這一年凱特慶祝了自己的七十壽辰。
她的頭發全白了，可是在婦女當中，她的健康算是極佳的。
身闆兒硬朗，精神矍铄。
然而她心裡清楚，遲早她要被時間抛棄，她必須及早做準備。
為了家庭的利益，也是為了保護公司生存下去。
布雷德·羅傑斯是個好經理，但他不是布萊克韋爾家庭的成員。
我要堅持到這兩個雙胞胎長大，能把這個公司接管過來。
她想到賽西爾·羅茲最後的話： “已做的太少——未做的太多。
” 兩姐妹已經十二歲了，就要成為一對亭亭玉立的少女了。
凱特以往盡可能地抽時間同她們在一起，現在對她們則更加關心。
該是做出重要決定的時刻了。
在複活節的那一周，凱特同兩姐妹乘公司的飛機去達克港。
除了約翰内斯堡以外，這姐妹倆已去過布萊克韋爾家庭在各地擁有的所有産業。
她們對達克港情有獨鐘。
她們喜歡這個自由自在的天地，喜歡這個與世隔絕的小島。
她們愛揚帆航行、遊泳和滑水，而達克港可以為她們提供這些活動的場所。
伊芙問凱特能否帶些同學來，過
這孩子總是不斷發生意外。
去布萊克韋爾家在巴哈馬的莊園裡度暑假，亞曆山德拉和伊芙在遊泳池裡玩耍時，差點被淹死。
幸虧一個園丁迅速趕來才救了她。
第二年，這兩個小姑娘一起在帕利塞德峭壁公園野餐時，亞曆山德拉不知怎麼搞的從懸崖邊滑了下去，幸虧抓住了長在陡峭的岩石上的小樹，才沒有摔死。
“我希望你更加留心你的妹妹，”凱特對伊芙講，“她似乎不能像你那樣能很好地照料自己。
” “我知道，”伊芙嚴肅地說，“我一定注意她的行動，奶奶。
” 凱蒂非常喜歡這兩個孫女，但方式不一樣。
她們都已七歲了，長得同樣美麗可愛。
長長的柔軟的金發，标緻的五官，還有那麥格雷戈的眼睛，她們雖然外表一樣，可性格完全不同，亞曆山德拉的溫和使人想起了托尼，而伊芙則像凱特——固執，任性。
一名司機每天開着勞斯萊斯轎車送她們倆上學。
亞曆山德拉不好意思讓同學們看到她有汽車和司機。
而伊芙卻為此而洋洋得意。
凱特每周給她們一定的零花錢，要她們把自己的開銷記錄下來。
伊芙總是不到一星期便把錢花完了，然後就向亞曆山德拉借。
伊芙學會修改賬簿，好讓奶奶看不出來。
其實凱特也知道，但她禁不住笑起來，才七歲就是個聰明的會計了！ 最初，凱特曾抱有幻想，有一天托尼能恢複健康，離開精神病院，重新回到克魯格－布倫特有限公司。
但随着時間的推移，這種幻想慢慢地煙消雲散了。
盡管托尼也許可以在一名男護士的陪同下，短暫地離開精神病院，回來看看，但心照不宣的一點是，他永遠也不可能重新回到外界社會中來了。
1962年，克魯格－布倫特有限公司處在興旺發達的階段，越來越緊迫地需要新領導。
這一年凱特慶祝了自己的七十壽辰。
她的頭發全白了，可是在婦女當中，她的健康算是極佳的。
身闆兒硬朗，精神矍铄。
然而她心裡清楚，遲早她要被時間抛棄，她必須及早做準備。
為了家庭的利益，也是為了保護公司生存下去。
布雷德·羅傑斯是個好經理，但他不是布萊克韋爾家庭的成員。
我要堅持到這兩個雙胞胎長大，能把這個公司接管過來。
她想到賽西爾·羅茲最後的話： “已做的太少——未做的太多。
” 兩姐妹已經十二歲了，就要成為一對亭亭玉立的少女了。
凱特以往盡可能地抽時間同她們在一起，現在對她們則更加關心。
該是做出重要決定的時刻了。
在複活節的那一周，凱特同兩姐妹乘公司的飛機去達克港。
除了約翰内斯堡以外，這姐妹倆已去過布萊克韋爾家庭在各地擁有的所有産業。
她們對達克港情有獨鐘。
她們喜歡這個自由自在的天地，喜歡這個與世隔絕的小島。
她們愛揚帆航行、遊泳和滑水，而達克港可以為她們提供這些活動的場所。
伊芙問凱特能否帶些同學來，過
