東坡樂府箋卷二

關燈
未嘗至楚州。

    己未,自徐道楚;到湖州任。

    甲子,乞常,赴南都,再過楚州,中間謫黃五載,故次首有“一夢五年”之語。

    王《案》謂公過淮上,正待問官楚州時,改編是詞於甲子。

    從之。

    王文誥曰:待問字仲宣。

     【箋】 遷客 《通鑑·後晉紀》:池州多遷客。

    注:以罷遷降外州者,其州人謂之遷客。

     眊矂 《唐國史補》:進士不捷而飲,謂之打眊矂。

     【評】 “一夢江湖費五年”句:闊别之懷。

    “遷客不應常眊矂”句:不得意。

     虞美人 波聲拍枕長淮曉,隙月窺人小。

    無情汴水自東流,隻載一船離恨向西州。

      竹溪花浦曾同醉,酒味多於淚。

    誰教風鑑在塵埃,醖造一場煩惱送人來。

     傅注本卷八 【校】 傅注本題作“冷齋夜話雲,東坡與秦少遊維揚飲别,作此詞。

    世傳以爲賀方回所作,非也。

    山谷亦雲。

    大觀中,於金陵見其親筆,醉墨超逸,詩壓王子敬,蓋實東坡詞也”。

    毛本題作“東坡與少遊維揚飲别,作此詞”。

     【朱注】 王《案》:甲子十一月,與秦觀淮上飲别作。

    此詞作於淮上,詞意甚明,而《冷齋夜話》以爲維揚飲别者,誤。

    公與少遊未嘗遇於維揚,且少遊見公金山而歸,有公竹西所寄書爲據。

     【箋】 長淮三句 注見卷一《清平樂》“清淮濁汴”闋。

     西州 傅注:揚州廨,王敦所創,開東西南三門,俗謂之西州也。

     風鑑 傅注:晉王衍字夷甫,神情朗秀,風姿詳雅,又有重名於世,時人許以人倫風鑒。

     案:《晉書·王衍傳》無“人倫風鑒”之説,惟其從兄《戎傳》稱戎有人倫鑒,嘗目衍神姿高徹,如瑤林瓊樹,自然是風塵表物雲雲。

    傅注誤混爲一耳。

     【評】 “隙月窺人小”句:朝景。

    “無情汴水自東流,隻載一船離恨向西州”兩句:無窮感喟。

    “誰教風鑑在塵埃,醖造一場煩惱送人來”兩句:自恨爲聰明誤。

     【附録】 《能改齋漫録》:東坡長短句雲:“無情汴水自東流,隻載一船離恨向西州。

    ”張文潛用其意以爲詩雲:“亭亭畫舸繫東潭,隻待行人酒半酣。

    不管煙波與風雨,載將離恨過江南。

    ”王平甫嘗愛而誦之,彼不知其出于東坡也。

     行香子 與泗守過南山晚歸作。

     北望平川,野水荒灣,共尋春、飛步孱顔。

    和風弄袖,香霧縈鬟。

    正酒酣時,人語笑,白雲間。

      飛鴻落照,相將歸去。

    澹娟娟、玉宇清閑。

    何人無事,宴坐空山。

    望長橋上,燈火亂,使君還。

     【校】 傅注本無。

     元本無題。

    從毛本。

     毛本“時”作“適”。

     【朱注】 《紀年録》:甲子十二月作。

    王《案》:甲子,與劉士彥山行晚歸作。

     《揮麈後録》:東坡自黃州移汝州,舟次泗上,偶作詞雲:“何人無事,宴坐空山。

    望長橋上,燈火鬧,使君還。

    ”太守劉士彥,本出法家,山東木強人也。

    聞之,亟謁東坡,曰:“知有新詞。

    學士名滿天下,京師便傳。

    在法,泗州夜過長橋者徒二年,況知州耶?”切告收起,勿以示人。

     【箋】 南山 《詩集》查注:《苕溪漁隱叢話》:淮北之地平夷,自京師至汴口並無山,惟隔淮方有南山,米元章謂爲第一山。

    《太平寰宇記》:盱眙縣在泗州南五裡,都梁山在縣南六十裡。

    又公自注:“南山名都梁山,山出都梁香故也。

    ” 孱顔 《漢書》司馬相如《大人賦》:“放散畔岸,驤以孱顔。

    注:孱顔,不齊也。

    ” 香霧 注見卷一《江城子》“玉人家在鳳凰山”闋。

     鴻飛 《周易》:鴻飛冥冥,弋人何篡焉。

    (按:此非《周易》中文,語出揚雄《法言·問明》。

    ) 玉宇 《雲笈七籤》(卷八《釋三十九章經》第五章):太微之所館,天帝之玉宇也。

     【評】 鄭文焯曰:人外之遊,澹然仙趣。

     “正酒酣時,人語笑,白雲間”三句:風發韻流,閒逸之緻。

    “何人無事,宴坐空山。

    望長橋上,燈火亂,使君還”四句:如此頌揚,乃如此畏懼,真俗事不可言也。

     如夢令 元豐七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戲作《如夢令》兩闋。

    此曲本唐莊宗製,名《憶仙姿》,嫌其名不雅,故改爲《如夢令》。

    莊宗作此詞,卒章雲:“如夢,如夢,和淚出門相送。

    ”因取以爲名雲。

     水垢何曾相受,細看兩俱無有。

    寄語揩背人,盡日勞君揮肘。

    輕手,輕手,居士本來無垢。

     傅注本卷九 【校】 毛本題無“兩”字。

     【箋】 泗州塔 《中山詩話》:泗州塔,人傳下藏真身,後閣上碑道興國中塑僧伽事甚詳。

    塔本喻都料造,極工巧,俗謂塔頂爲天門。

    《桯史》:餘至泗,親至僧伽塔下。

    中爲大殿,兩旁皆荊榛瓦礫之區。

    塔院在東廂,無塔而有院。

     憶仙姿 後唐莊宗《如夢令》詞:“曾宴桃源深洞,一曲舞鸞歌鳳。

    長記别伊時,和淚出門相送。

    如夢,如夢,殘月落花煙重。

    ”《詞林紀事》:橚按東坡詞注:此曲本唐莊宗製,名《憶仙姿》,嫌其名不雅,故改爲《如夢令》。

    《古今詞話》乃雲:莊宗修内苑,得斷碑,中有三十二字,令樂工入律歌之。

    一名《憶仙姿》者,非。

     無垢 《維摩詰經》:八解之浴池,定水湛然滿。

    布以七浄華,浴於無垢人。

     【評】 眉批:中多禪語。

     又 自浄方能浄彼,我自汗流呀氣。

    寄語澡浴人,且共肉身遊戲。

    但洗,但洗,俯爲人間一切。

     同前 【校】 傅注本“浄彼”作“洗彼”,“人間”作“世間”。

     毛本“浄彼”作“洗彼”。

     【朱注】 《紀年録》:甲子作。

     【箋】 汗流呀氣 呀,許加切。

    《説文》:張口貌。

    韓愈詩(《月蝕詩效玉川子作》):“汝口開呀呀。

    ”《淮南子》(《精神》):“鹽汗交流,喘息薄喉。

    ” 肉身遊戲 傅注:釋氏有“遊戲三昧”之語。

    盧仝《月蝕》詩:“臣有血肉身,無由飛上天。

    ” 人間一切 傅注:《本行經》雲:太子至泥連河側,思維一切衆生根緣,六年後方可度之。

    乃求修苦行,亦以自試。

    後悟此非真修,乃受美食,洗浴於河也。

     浣溪沙 元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔遊南山。

     細雨斜風作小寒,淡煙疏柳媚晴灘。

    入淮清洛漸漫漫。

      雪沫乳花浮午琖,蓼茸蒿筍試春盤。

    人間有味是清歡。

     【校】 傅注本闕。

     毛本“小”作“曉”,“茸”作“芽”。

     【朱注】 《紀年録》:甲子作。

    王《案》:甲子同劉倩叔遊都梁山作。

     【箋】 乳花 《茶寮記》:雲腳漸垂,乳花浮面。

    餘詳本卷《西江月》(龍焙今年絶品)注。

     蓼茸蒿筍 《説文》:蓼,辛菜。

    《禮記·月令》注:蒿亦蓬蕭之屬。

     【評】 “入淮清洛漸漫漫”句:感喟。

     滿庭芳 餘年十七,始與劉仲達往來於眉山。

    今年四十九,相逢於泗上。

    淮水淺凍,久留郡中。

    晦日同遊南山,話舊感歎,因作《滿庭芳》雲。

     三十三年,飄流江海,萬裡煙浪雲帆。

    故人驚怪,憔悴老青衫。

    我自疏狂異趣,君何事、奔走塵凡。

    流年盡,窮途坐守,船尾凍相銜。

      巉巉,淮浦外,層樓翠壁,古寺空巖。

    步攜手林間,笑挽攕攕。

    莫上孤峰盡處,縈望眼、雲海相攙。

    家何在,因君問我,歸夢繞松杉。

     傅注本卷一 【校】 傅注本題“淮水”作“洛水”,末注作“因作此詞”,“攕攕”作“纖纖”。

     毛本題“淮”作“洛”,“雲海”作“雲水”,“夢”作“步”。

     【朱注】 《紀年録》:甲子作。

    案劉仲達名巨,《年譜》作元達。

     【箋】 煙浪雲帆 白居易樂府(《海漫漫》):“雲濤煙浪最深處,人傳中有三神山。

    ”李白詩(《行路難三首》):“長風破浪會有時,直挂雲帆濟滄海。

    ” 青衫 白居易《琵琶行》:“座中泣下誰最多,江州司馬青衫溼。

    ” 疏狂 白居易詩(《代書詩一百韻寄微之》):“疏狂屬年少,閑散爲官卑。

    ” 窮途 《晉書·阮籍傳》:時率意獨駕,不由徑路,車迹所窮,輒慟哭而返。

     相銜 傅注:相銜,所謂舳艫銜尾是也。

     巉巉 《詩·小雅》(《漸漸之石》):“漸漸之石,維其高矣。

    ”注:漸,土銜反,高峻貌。

    俗作“巉”。

     攕攕 注見本卷《菩薩蠻》“碧紗微露纖摻玉”闋。

     家何在 韓愈詩(《左遷至藍關示姪孫湘》):“雲橫秦嶺家何在,雪擁藍關馬不前。

    ” 【評】 “萬裡煙浪雲帆”句:感歎飄零之苦。

    “憔悴老青衫”句:今吾非故吾。

    “君何事、奔走塵凡”兩句:互相憐惜。

    “船尾凍相銜”句:旅途之苦。

    “層樓翠壁”句:南山之景。

    “步攜手林間,笑挽攕攕”兩句:流美。

    憂中有樂。

    “縈望眼、雲海相攙”兩句:興盡悲來。

     水龍吟 昔謝自然欲過海求師蓬萊,至海中,或謂自然:“蓬萊隔弱水三十萬裡,不可到。

    天台有司馬子微,身居赤城,名在絳闕,可往從之。

    ”自然乃還,受道於子微,白日仙去。

    子微著《坐忘論》七篇,《樞》一篇。

    年百餘,將終,謂弟子曰:“吾居玉霄峰,東望蓬萊,嘗有真靈降焉。

    今爲東海青童君所召。

    ”乃蟬脫而去。

    其後李太白作《大鵬賦》雲:“嘗見子微於江陵,謂餘有仙風道骨,可與神遊八極之表。

    ”元豐七年冬,餘過臨淮,而湛然先生梁公在焉,童顔清徹,如二三十許人,然人亦有自少見之者。

    善吹鐵笛,嘹然有穿雲裂石之聲。

    乃作《水龍吟》一首,記子微、太白之事,倚其聲而歌之。

     古來雲海茫茫,道山絳闕知何處?人間自有,赤城居士,龍蟠鳳翥。

    清浄無爲,《坐忘》遺照,八篇奇語。

    向玉霄東望,蓬萊晻靄,有雲駕,驂風馭。

      行盡九州四海,笑紛紛、落花飛絮。

    臨江一見,謫仙風采,無言心許。

    八表神遊,浩然相對,酒酣箕踞。

    待垂天賦就,騎鯨路穩,約相將去。

     傅注本卷一 【校】 傅注本題文在前半闋注内,上冠“楊元素本事曲集載公自序雲”十二字,“或謂自然”下有“曰”字,“身居”作“自居”,“年百餘”上無“著坐忘論七篇樞一篇”九字,“弟子”二字誤倒,“青童”下無“君”字,“蟬脫”作“蟬蛻”,“湛然”上無“而”字,“梁公”作“梁君”,“清徹”作“清澈”,“如二”下無“三”字,“然人”下無“亦”字,“見之”下無“者”字,“善”作“喜”,“嘹然”作“遼然”,“記”作“寄”,“鳳翥”作“鳳舉”。

     元本無題。

    從毛本。

     毛本“道”作“蓬”,“翥”作“舉”。

     【朱注】 《年譜》:甲子作。

    《紀年録》:甲子冬作。

     【箋】 謝自然 韓愈《謝自然詩》:“果州南充縣,寒女謝自然。

    童騃無所識,但聞有神仙。

    輕生學其術,乃在金泉山。

    繁華榮慕絶,父母慈愛捐。

    凝心感魑魅,慌惚難具言。

    一朝坐空室,雲霧生其間。

    如聆笙竽韻,來自冥冥天。

    白日變幽晦,蕭蕭風景寒。

    檐楹暫明滅,五色光屬聯。

    觀者徒傾駭,躑躅詎敢前。

    須臾自輕舉,飄若風中煙。

    茫茫八絃大,影響無由緣。

    ”注:果州謝真人上昇,在金泉山。

    貞元十年十一月十二日辰時,白晝輕舉。

    時郡守李堅以聞,有賜詔褒諭,謂所部之中,靈仙表異,玄風益振,至道彌彰。

    其詔今尚有石刻在焉。

     蓬萊 注見卷一《南歌子》“苒苒中秋過”闋。

     弱水 《十洲記》:鳳麟洲在西海之中央,洲四面有弱水繞之,鴻毛不浮,不可越也。

     天台 《會稽記》:赤城山内,則有天台靈嶽,玉室璇臺。

    孫綽《遊天台山賦序》:天台山者,蓋山嶽之神秀者也。

    涉海則有方丈、蓬萊,登陸則有四明、天台,皆玄聖之所遊化,神仙之所窟宅。

    《文選》注引支遁《天台山銘序》曰:餘覽内經《山記》雲:剡縣東南有天台山。

     赤城 《文選》(《遊天台山賦》)注:支遁《天台山銘序》曰:往天台,常由赤城山爲道徑。

    孔靈符《會稽記》曰:赤城,山名。

    色皆赤,狀似雲霞。

    懸霤千仞,謂之瀑布,飛流灑散,冬夏不竭。

    《天台山圖》曰:赤城山,天台之南門也。

     絳闕 《雲笈七籤》(卷九十八《雲林右英夫人楊真人許長史詩》):“絳闕排廣霄,披丹登景房。

    ” 司馬子微 傅注:司馬子微隱居天台之赤城,自號赤城居士。

    嘗著《坐忘論》八篇,雲:神宅於内,遺照於外,自然而異於俗人,則謂之仙也。

    《大唐新語》:司馬承禎字子微,隱於天台山,自號白雲子,有服餌之術。

    則天、中宗朝,頻徵不起。

    睿宗雅尚道教,稍加尊異,承禎方赴召。

    無何,苦辭歸,乃賜寶琴花帔以遣之。

     玉霄峰 《一統志》:玉霄峰在天台山,司馬子微隱處。

    有蜀女謝自然,將詣蓬萊求師,遇一叟,指言司馬承禎者,名在赤臺,身居赤城,真良師也。

    遂從承禎得道,白日沖舉。

     青童君 《真誥》(《稽神樞》第一):茅山天師壇,昔東海青童君曾乘獨輪飛飇之車按行此山,埋寶金白玉。

     大鵬賦 李白《大鵬賦序》:餘昔于江陵見天台司馬子微,謂餘有仙風道骨,可與神遊八極之表。

    因著《大鵬遇希有鳥賦》以自廣。

    此賦已傳于世,往往人間見之。

    悔其少作,未窮宏達之旨,中年棄之。

    及讀《晉書》,覩阮宣子《大鵬贊》,鄙心陋之,遂更記憶,多將舊本不同,今復存手集。

    豈敢傳諸作者,庶可示之子弟而已。

     八極 《淮南子》(《地形》):八紘之外,乃有八極。

     臨淮 《唐書·地理志》:泗州臨淮郡,本下邳郡,治宿縣。

    開元二十三年,徙治臨淮,天寶元年,更郡名。

     湛然先生 未詳。

     道山 傅注:道山、絳闕,皆神仙所居。

     龍蟠鳳翥 龍蟠,注見本卷《漁家傲》“千古龍蟠并虎踞”闋。

    《禽經》:鳳翥鸞舉,百羽從之。

     清浄無爲 《史記·老莊申韓列傳》:李耳無爲自化,清浄自正。

     坐忘 《莊子》(《大宗師》):顔回曰:“回坐忘矣。

    ”仲尼曰:“何謂坐忘?”回曰:“墮肢體,黜聰明,離形去知,同于大通,此謂坐忘。

    ” 晻靄 《離騷》:“揚雲霓之晻靄兮,鳴玉鸞之啾啾。

    ”五臣注:晻靄,旌旗蔽日貌。

     風馭 《莊子·逍遙遊》:夫列子禦風而行,泠然善也。

     九州 《禹貢》:冀、兗、青、徐、揚、荊、豫、梁、雍爲九州。

    《夏書》:九州既同,四隩既宅。

     謫仙 傅注:李太白初至長安,賀知章見之,歎曰:“子謫仙人也。

    ”餘詳卷一《滿江紅》(江漢西來)注。

    “臨江一見”,謂子微見太白於江陵。

     八表 八方之外也。

    陶潛《停雲》詩:“靄靄停雲,濛濛時雨。

    八表同昏,平路伊阻。

    ” 酒酣箕踞 《漢書》顔師古注:箕踞者,謂曲兩腳,其形如箕。

    劉伶《酒德頌》:棒罌承槽,銜杯嗽醪。

    奮髯箕踞,枕麯藉糟。

     垂天 傅注:《莊子》言鵬翼若垂天之雲。

    “垂天賦”,謂大鵬也。

     騎鯨 注見卷一《南歌子》“苒苒中秋過”闋。

     【評】 “道山絳闕知何處”句:山在虛無縹緲間。

    “赤城居士,龍蟠鳳翥”兩句:司馬子微人間有道術之士,容貌之奇偉。

    “清浄無爲,坐忘遺照”兩句:道術之精微。

    “蓬萊晻靄,有雲駕,驂風馭”三句:謂去仙境不遠也。

    “笑紛紛、落花飛絮”兩句:人間如此空虛。

    “謫仙風采”句:惟太白有仙風耳。

    “浩然相對,酒酣箕踞”兩句:神仙與酒仙相遇,此引以自況之詞。

     乙醜《年譜》:元豐八年乙醜,先生年五十。

    正月四日,離泗州,表請常州居住。

    五月内,復朝奉郎,知登州,再過密州、海州。

    到郡五日,以禮部郎官召。

    到省半月,除起居舍人。

     滿庭芳 餘謫居黃州五年,將赴臨汝,作《滿庭芳》一篇别黃人。

    既至南都,蒙恩放歸陽羨,復作一篇。

     歸去來兮,清溪無底,上有千仞嵯峨。

    畫樓東畔,天遠夕陽多。

    老去君恩未報,空囘首、彈鋏悲歌。

    船頭轉,長風萬裡,歸馬駐平坡。

      無何,何處有,銀潢盡處,天女停梭。

    問何事人間,久戲風波。

    顧謂同來稚子,應爛汝、腰下長柯。

    青衫破,群仙笑我,千縷挂煙蓑。

     【校】 傅注本無。

     毛本題無“謫”字、“州”字,“别”上有“以”字,“樓”作“橋”,“東”作“西”,“何處有”作“何處是”,“何事人間”作“人間何事”,“謂”作“問”。

     【朱注】 《紀年録》:乙醜作。

    王《案》:乙醜二月,告下,仍以檢校尚書水部員外郎、團練副使,不得簽書公事,常州居住,再作《滿庭芳》詞。

     【箋】 臨汝 唐置郡,屬汝州,宋升陸海軍節度,即今河南臨汝縣。

     陽羨 《風土記》:陽羨縣東有大湖,中有包山。

    山下有洞穴,潛行地中,雲無所不通,謂之洞庭地脈。

     嵯峨 淮南小山《招隱士》:“山氣蘢蓯兮石嵯峨。

    ” 彈鋏 《史記·孟嘗君列傳》:初馮驩聞孟嘗君好客,躡屩而見之,置傳舍十日。

    孟嘗君問傳舍長曰:“客何所爲?”答曰:“馮先生甚貧,猶有一劍耳,又蒯緱,彈其劍而歌曰:‘長鋏歸來乎,食無魚。

    ’”孟嘗君遷之幸舍,食有魚矣。

    五日,又問傳舍長,答曰:“客又彈劍而歌曰:‘長鋏歸來乎,出無輿。

    ’”孟嘗君遷之代舍,出入乘輿車矣。

    五日,孟嘗君復問傳舍長,舍長答曰:“先生又嘗彈劍而歌曰:‘長鋏歸來乎,無以爲家。

    ’”孟嘗君不悅。

     無何 注見本卷《十拍子》“白酒新開九醖”闋。

     銀潢 《史記·天官書》:王良旁有八星,絶漢曰天潢。

     停梭 邢邵《七夕》詩:“秋期忽雲至,停梭理容色。

    ” 爛柯 《水經注》:晉中朝時,有民王質伐木至石室中,見童子四人,彈琴而歌,質倚柯聽之。

    童子以一物如棗核與質,質含之,不復飢。

    俄頃,童子曰:“其歸。

    ”承聲而去,斧柯漼然爛盡。

    既歸,質去家已數十年,親戚凋落,無復向時比矣。

     【評】 “清溪無底”句:即景。

    “天遠夕陽多。

    老去君恩未報“兩句:感時撫事,烈士暮年。

    “空回首、彈鋏悲歌”兩句:不堪回首。

    “歸馬駐平坡”句:幸得安全之地。

    “銀潢盡處,天女停梭”兩句:上天下地,同感倦意。

    “問何事人間,久戲風波”兩句:自傷感。

    “應爛汝、腰下長柯”兩句:人生如夢。

    “千縷挂煙蓑”句:何自苦如此。

     【附録】 鄭文焯曰:《桃谿客語》載:陽羨邵氏因東坡此詞,遂名所居曰天遠堂。

    餘曾於吳市見一古砂壺,底有篆文,即此堂名,乃知爲宋製邵家故物。

    惜未購緻爲憾耳。

     南鄉子宿州上元 千騎試春遊,小雨如酥落便收。

    能使江東歸老客,遲留,白酒無聲滑瀉油。

      飛火亂星毬,淺黛橫波翠欲流。

    不似白雲鄉外冷,溫柔,此去淮南第一州。

     【校】 傅注本、毛本俱無。

     【朱注】 案本集《泗岸喜題》雲:謫居黃州五年,今日離泗州北行,岸上聞騾馱鐸聲空籠,意亦欣然。

    元豐八年正月四日書。

    據此則上元至宿州,情事適合,編乙醜。

     【箋】 宿州 唐置,即今安徽宿縣。

     上元 見卷一《蝶戀花》“燈火錢塘三五夜”闋題注。

     如酥 《玉篇》:酥,酪也。

    韓愈《早春呈水部張十八員外》詩:“天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。

    ” 白雲鄉 《飛燕外傳》:後進合德,帝大悅,以輔屬體,無所不靡,謂爲溫柔鄉,曰:“吾老是鄉矣,不能效武皇帝求白雲鄉也。

    ” 淮南 注見卷一《水龍吟》“楚山修竹如雲”闋。

     【評】 “滑瀉油”:待考。

    “飛火亂星毬”句:燈夕。

    “淺黛橫波翠欲流”句:仕女嬉遊。

    “不似白雲鄉外冷”句:雙關。

    “此去淮南第一州”句:地方富庶。

     又 用前韻,贈田叔通舞鬟。

     繡鞅玉鐶遊,燈晃簾疏笑卻收。

    久立香車催欲上,還留,更且檀唇點杏油。

      花遍《六幺》毬,面旋迴風帶雪流。

    春入腰肢金縷細,輕柔,種柳應須柳柳州。

     【校】 傅注本、元本俱無。

     【朱注】 王《案》:乙醜四月作。

     【箋】 田叔通 未詳。

     杏油 《齊民要術》:杏可以爲油。

     六幺 《琵琶録》:樂工進曲,録出要者名《録要》,誤爲《緑腰》、《六幺》。

     金縷 杜秋娘詩(《金縷衣》):“勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。

    ” 柳州 柳宗元詩(《種柳戲題》):“柳州柳刺史,種柳柳江邊。

    ” 【評】 “繡鞅玉鐶遊”句:油壁香車之類。

    “久立香車催欲上,還留”兩句:嬌態。

    “花遍六幺毬”句:曲名。

    “面旋迴風帶雪流”句:舞姿。

    “種柳應須柳柳州”句:謂得其所也。

     又用韻和道輔 未倦長卿遊,漫舞夭歌爛不收。

    不是使君能□世,誰留,教有瓊梳脫麝油。

      香粉縷金毬,花豔紅牋筆欲流。

    從此丹唇并皓齒,清柔,唱遍山東一百州。

     【校】 傅注本、元本俱無。

     毛本□作“矯”,“毬”作“裘”,據前二闋韻改。

     【朱注】 案調、韻俱同前詞,一時之作。

     【箋】 道輔 未詳。

     長卿 注見卷一《河滿子》“見説岷峨悽愴”闋。

     漫舞 白居易《長恨歌》:“緩歌漫舞凝絲竹,盡日君王看不足。

    ” 麝油 謂以麝香合香油也。

    《雲仙雜記》:周光祿諸妓,掠鬢用鬱金油,傅面用龍消粉,染衣以沉水香。

     花豔 《晉書·衛恒傳》:恒爲《四體書勢》曰:處篇籍之首目,粲斌斌其可觀。

    摛華豔於紈素,爲學藝之範先。

     丹唇皓齒 成公綏《嘯賦》:“發妙聲於丹唇,激哀音於皓齒。

    ” 【評】 “不是使君能□世,誰留”兩句:風情未減。

    “從此丹脣并皓齒”句:共傳清唱。

     漁父 漁父飲,誰家去,魚蟹一時分付。

    酒無多少醉爲期,彼此不論錢數。

     【箋】 醉爲期 《南史·陶潛傳》:或置酒招之,造飲輒盡,期在必醉。

     又 漁父醉,蓑衣舞,醉裏卻尋歸路。

    輕舟短棹任橫斜,醒後不知何處。

     【箋】 蓑衣舞 孟郊《送澹公》詩:“短蓑不怕雨,白鷺相争飛。

    短楫畫菰蒲,鬬作豪橫歸。

    笑伊水健兒,浪戰求光輝。

    不如竹枝弓,射鴨無是非。

    ”餘詳卷一《瑞鷓鴣》(碧山影裏小紅旗)注。

     又 漁父醒,春江午,夢斷落花飛絮。

    酒醒還醉醉還醒,一笑人間今古。

     【箋】 酒醒 白居易詩(《自問行何遲》):“酒醒夜深後,睡足日高時。

    ” 又 漁父笑,輕鷗舉,漠漠一江風雨。

    江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。

     【校】 以上四首,傅注本、元本、毛本俱無,從《詩集》補。

     【朱注】 案張志和、戴復古皆有《漁父詞》,字句各異。

    恭案《三希堂帖》,公書此詞前二首,題作《漁父破子》,是確爲長短句,而《詞律》未收,前人亦無之,或公自度曲也。

    從《詩集》編乙醜。

     【箋】 漠漠 杜甫詩(《灧澦》):“江天漠漠鳥雙去,風雨時時龍一吟。

    ” 官人 韓愈《王君墓志》:高處士曰:“吾以齟齬窮,一女,憐之,必嫁官人,不以與凡子。

    ”劉禹錫《插田歌》:“君看二三年,我作官人去。

    ” 【評】 “江邊騎馬是官人”句:遺落世務。

     菩薩蠻 買田陽羨吾將老,從來不爲溪山好。

    來往一虛舟,聊從造物遊。

      有書仍懶著,且漫歌歸去。

    筋力不辭詩,要須風雨時。

     傅注本卷七 【校】 傅注本“不爲”作“隻爲”,“造物”作“物外”,“且漫”作“水調”。

     毛本“聊從”作“聊隨”,餘同傅本。

     【朱注】 王《案》:乙醜五月,歸宜興作。

     【箋】 陽羨 傅注:陽羨,毗陵之宜興也。

    公愛其有荊溪西山之樂,而將老於是。

    見本卷《滿庭芳》(歸去來兮)注。

     將老 《左傳》(隱公十一年):公子翬請殺桓公以求太宰,隱公曰:“爲其少故也,吾將授之矣。

    使營菟裘,吾將老焉。

    ”杜預注:老,緻仕也。

     虛舟 《莊子》(《列禦寇》):泛若不繫之虛舟,而遨遊者也。

     著書 《史記》(《虞卿列傳》):虞卿去趙,困於梁,乃著書,上採《春秋》,下觀近世,曰《節義》、《稱號》、《揣摩》、《政謀》,凡八篇,以譏刺國家得失。

    世傳之,曰《虞氏春秋》。

     歸去 傅注:公在彭城,嘗和子由《水調歌頭》,其意以不早退爲戒,以退而相從爲樂雲。

     風雨 傅注:韋蘇州詩:“那知風雨夜,復此對牀眠。

    ”子由嘗感是語,遂與公相約,有早休之意,情見於詩。

    見卷一《水調歌頭》(安石在東海)附考。

     【評】 “來往一虛舟,聊從造物遊”兩句:順自然也。

    “筋力不辭詩,要須風雨時”兩句:佇興而作。

     蝶戀花 雲水縈回溪上路。

    疊疊青山,環繞溪東注。

    月白沙汀翹宿鷺,更無一點塵來處。

      溪叟相看私自語。

    底事區區,苦要爲官去。

    尊酒不空田百畝,歸來分取閑中趣。

     【校】 傅注本闕。

     毛本題作“述懷”,“取”作“得”。

     【朱注】 王《案》:乙醜五月,起知登州,將行,有懷荊溪作。

    六月,告下,復朝奉郎,起知登州軍州事。

     【箋】 尊酒不空 《後漢書·孔融傳》:坐上客常滿,尊中酒不空。

     又 過漣水軍贈趙晦之。

     自古漣漪佳絶地。

    繞郭荷花,欲把吳興比。

    倦客塵埃何處洗,真君堂下寒泉水。

      左海門前魚酒市。

    夜半潮來,月下孤舟起。

    傾蓋相逢一醉,雙鳧飛去人千裡。

     【校】 傅注本闕。

     毛本題無“軍”字,“絶”作“麗”,“魚”作“酤”。

     【朱注】 王《案》:乙醜十月作。

    以吳興比漣水,故有“繞郭荷花”之句,非十月見荷花也。

     【箋】 漣水 故城在今江蘇漣水縣東。

     漣漪 《詩·魏風》(《伐檀》):“河水清且漣漪。

    ”毛傳:漣,風行水成文也。

     真君 《莊子》(《齊物論》):百骸、九竅、六藏,賅而存焉,其遞相爲君臣乎?其有真君存焉?注:真君,真宰也。

    案:此所稱真君堂當在漣水,待考。

     左海 東海一稱左海。

     傾蓋 鄒陽《獄中上梁王書》:白頭如新,傾蓋如故。

     雙鳧 注見卷一《瑞鷓鴣》“城頭月落尚啼烏”闋。

     【評】 “左海門前魚酒市”句:何等清逸。

     丙寅《年譜》:哲宗元祐元年丙寅,先生年五十一。

    以七品服入侍延和,改賜銀緋,尋除中書舍人。

     案先生是年所作詞無考。

     丁卯《年譜》:元祐二年丁卯,先生年五十二。

    爲翰林學士,復除侍講。

     水調歌頭 歐陽文忠公嘗問餘:“琴詩何者最善?”答以退之《聽穎師琴》詩。

    公曰:“此詩固奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶詩也。

    ”餘深然之。

    建安章質夫家善琵琶者乞爲歌詞,餘久不作,特取退之詞稍加櫽括,使就聲律,以遺之雲。

     昵昵兒女語,燈火夜微明。

    恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。

    忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千裡不留行。

    回首暮雲遠,飛絮攪青冥。

      衆禽裏,真彩鳳,獨不鳴。

    躋攀寸步千險,一落百尋輕。

    煩子指間風雨,置我腸中冰炭,起坐不能平。

    推手從歸去,無淚與君傾。

     傅注本卷一 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字,“公曰”上有“最善”二字,“固”作“最”,“聽琴”下有“也”字,“琵琶”下無“詩”字,“聲律”作“音律”,“恩怨”作“恩寃”,“寸步”作“分寸”。

     毛本題無“聽”字,“公曰”上有“最善”二字,“固”作“最”,“怨”作“寃”。

     【朱注】 王《案》:乙醜十月,告下,以禮部郎中召還。

    丙寅,遷中書舍人、翰林學士。

    此詞無年月可考,據《續通鑑長編》,元祐二年正月,章楶爲吏部郎中,四月,出知越州。

    時楶正在京也,因附載於此。

    今從其説,編丁卯。

     《詩集》查注:楶字質夫,浦城人。

    仕至資政殿學士,諡莊簡。

     【箋】 聽穎師琴詩 《韓昌黎集·聽穎師琴》詩:“昵昵兒女語,恩怨相爾汝。

    劃然變軒昂,勇士赴敵場。

    浮雲柳絮無根蒂,天地闊遠隨飛揚。

    喧啾百鳥群,忽見孤鳳凰。

    躋攀分寸不可上,失勢一落千丈強。

    嗟予有兩耳,未省聽絲簧。

    自聞穎師琴,起坐在一旁。

    推手遽止之,濕衣淚滂滂。

    穎乎爾誠能,無以冰炭置我腸。

    ” 昵昵 《尚書疏》(《説命》下):昵,親近也。

     爾汝 《世説》(《排調》):晉武帝謂孫浩曰:“聞南人好作《爾汝歌》,能否?”浩曰:“昔與汝爲鄰,今與汝爲臣。

    上汝一杯酒,願汝壽萬春。

    ”帝悔之。

    杜甫詩(《醉時歌》):“忘形到爾汝。

    ” 填然作氣 《孟子》(《梁惠王》上):填然鼓之,或百步而後止,或五十步而後止。

    《左傳》(莊公十年):曹劌論戰,一鼓作氣,再而衰,三而竭。

     千裡不留行 《莊子·説劍》:臣之劍,十步一人,千裡不留行。

     彩鳳 謝朓樂府(《永明樂十首》):“彩鳳鳴朝陽,玄鶴舞清商。

    ” 冰炭 《鹽鐵論》(《刺復》):冰炭不同器,日月不并明。

    《淮南子·説山》:天下莫相憎於膠漆,而莫相愛於冰炭。

    注:冰得炭則解,水復其性,炭得冰則保其炭,故曰相愛。

     【評】 “燈火夜微明”句:調弦。

    “恩怨爾汝來去”句:低聲。

    “忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣”兩句:高聲。

    “回首暮雲遠,飛絮攪青冥”:微妙之聲。

    “衆禽裏,真彩鳳,獨不鳴”三句:特出之聲。

    “躋攀寸步千險,一落百尋輕”兩句:抗墜之聲。

    “起坐不能平”句:感人之至。

     水龍吟 次韻章質夫《楊花》詞。

     似花還似非花,也無人惜從教墜。

    抛家傍路,思量卻是,無情有思。

    縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。

    夢隨風萬裡,尋郎去處,又還被,鶯呼起。

      不恨此花飛盡,恨西園、落紅難綴。

    曉來雨過,遺蹤何在,一池萍碎。

    春色三分,二分塵土,一分流水。

    細看來,不是楊花,點點是離人淚。

     傅注本卷一 【校】 傅注本“又還”作“依前”。

     毛本“家”作“街”。

     【朱注】 案是詞和章楶作,仍依王説編丁卯。

     【箋】 非花 白居易詞(《花非花》):“花非花,霧非霧。

    ” 鶯呼 唐詩(金昌緒《春怨》):“打起黃鶯兒,莫教枝上啼。

    啼時驚妾夢,不得到遼西。

    ” 萍碎 公舊注雲:楊花落水爲浮萍,驗之信然。

     塵土 唐陸蒙《惜花》詩:“人壽期滿百,花開惟一春。

    其間風雨至,旦夕旋爲塵。

    ” 【評】 鄭文焯曰:煞拍畫龍點睛,此亦詞中一格。

     王國維曰:東坡《水龍吟》詠楊花,和韻而似原唱,章質夫詞原唱而似和韻,才之不可強也如是。

    又曰:詠物之詞,自以東坡《水龍吟》爲最工。

     眉批:藉楊花以寫思婦之情。

    絮亂絲繁,看似是多情多感。

    “似花還似非花”句:攝影點題。

    “也無人惜從教墜”句:抒情感喟。

    “無情有思”句:應上起下。

    “縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉”三句:暗喻攝魂。

    人格化。

    “恨西園、落紅難綴”兩句:宕開。

    “春色三分,二分塵土,一分流水”三句:惜春之感。

    “點點是離人淚”句:一句點清,是花是人,纏綿掩抑,而有條不紊。

     又眉批:質夫詞非不工,但太著迹象耳。

     【附録】 章質夫《水龍吟·楊花》詞:燕忙鶯懶芳殘,正隄上柳花飄墜。

    輕飛亂舞,點畫青林,全無才思。

    閑趁遊絲,靜臨深院,日長門閉。

    傍珠簾散漫,垂垂欲下,依前被,風扶起。

      蘭帳玉人睡覺,怪春衣、雪沾瓊綴。

    繡牀漸滿,香毬無數,才圓卻碎。

    時見蜂兒,仰粘輕粉,魚吞池水。

    望章臺路杳,金鞍遊蕩,有盈盈淚。

     《曲洧舊聞》:章楶質夫作《水龍吟》詠楊花,其命意用事,清麗可喜。

    東坡和之,若豪放不入律呂,徐而視之,聲韻諧婉,便覺質夫詞有織繡工夫。

    晁叔用雲:“東坡如毛嬙、西施,浄洗卻面,與天下婦人鬬好,質夫豈可比耶?” 《艇齋詩話》:東坡《和章質夫楊花詞》雲“思量卻是,無情有思”,用老杜“落絮遊絲亦有情”也。

    “夢隨風萬裡,尋郎去處,依前被,鶯呼起”,即唐人詩雲:“打起黃鶯兒,莫教枝上啼。

    幾回驚妾夢,不得到遼西。

    ”“細看來,不是楊花,點點是離人淚”,即唐人詩雲:“時人有酒送張八,惟我無酒送張八。

    君看陌上梅花紅,盡是離人眼中血。

    ”皆奪胎換骨手。

     《詞源》:詞不宜強和人韻。

    若倡者之曲韻寬平,庶可賡歌;倘韻險,又爲人所先,則必牽強賡和,句意安能融貫。

    徒費苦思,未見有全章妥溜者。

    東坡《次章質夫楊花·水龍吟》韻,機鋒相摩,起句便合讓東坡出一頭地。

    後片愈出愈奇,真是壓倒今古。

     《藝概》:鄰人之笛,懷舊者感之;斜谷之鈴,溺愛者悲之。

    東坡《水龍吟·和章質夫詠楊花》雲“細看來,不是楊花,點點是離人淚”,亦同此意。

    又東坡《水龍吟》起調雲“似花還似非花”,此句可作全詞評語,蓋不離不即也。

     厲鶚手批《詞律》:東坡此詞雖和質夫作,而結句確不同章詞讀法。

    此十三字一氣,大抵用一五兩四句法者居多,而作一七兩三者,亦非絶無之事也。

    蘇詞句法本是如此,語意何等明快。

    若依紅友一定鐵闆,則既雲“細看來不是”矣,下文當直雲“點點是離人淚”耳,何復贅“楊花”二字也。

    且秃然於“是”字斷句,語氣亦攔拉不住。

     滿庭芳 香雕盤,寒生冰筯,畫堂别是風光。

    主人情重,開宴出紅妝。

    膩玉圓搓素頸,藕絲嫩、新織仙裳。

    歌聲罷,虛檐轉月,餘韻尚悠颺。

      人間何處有,司空見慣,應謂尋常。

    坐中有狂客,惱亂愁腸。

    報道金釵墜也,十指露、春筍纖長。

    親曾見,全勝宋玉,想像賦高唐。

     傅注本卷一 【校】 傅注本“”作“靉”,“搓”作“瑳”,“歌聲”作“雙歌”,“檐”作“櫩”。

     毛本題作“佳人”,“歌聲”作“雙歌”。

     【朱注】 王《案》:丁卯五月,集於王詵西園。

    張宗橚曰:案《西園雅集圖跋》,此闋當在王都尉晉卿席上爲囀春鶯作也。

     【箋】 香靉雕盤 靉,烏代切。

    《玉篇》:靉靆,雲貌。

    昭明太子《七契》:“瑤俎既已麗奇,雕盤復爲美玩。

    ” 素頸 曹植《洛神賦》:“延頸秀項,皓質呈露。

    ”柳耆卿詞(《晝夜樂》)亦雲:“膩玉圓搓素頸。

    ” 藕絲 李賀詩(《天上謡》):“粉霞紅綬藕絲裙。

    ” 餘韻 《列子》(《湯問》):昔韓娥東之齊,匱糧,過雍門,鬻歌假食。

    既去而餘音繞梁欐,三日不絶,左右以其人弗去。

    過逆旅,逆旅人辱之,韓娥因曼聲哀哭,一裡老幼悲愁,垂涕相對,三日不食。

    遽而追之,娥還,復爲曼聲長歌,一裡老幼喜躍抃舞,弗能自禁,忘向之悲也。

    乃厚賂發之。

    故雍門之人至今善歌哭,倣娥之遺聲。

     司空見慣 傅注:唐杜鴻漸司空鎮洛時,劉禹錫爲蘇州刺史,過洛,杜出二妓爲宴。

    酒酣,命妓乞詩於劉。

    劉醉甚,就寢。

    中夜酒醒,見二婦人侍側,驚問其故,對以席上作詩,司空因命侍寢。

    令誦其詩曰:“高髻雲鬟宮様妝,秋風一曲杜韋娘。

    司空見慣渾閑事,斷盡蘇州刺史腸。

    ”或雲是韋應物也。

    别詳卷一《殢人嬌》(滿院桃花)注,與傅注微異。

     金釵墜也 韓愈《酒中留上襄陽李相公》詩:“銀燭未消窗送曙,金釵半墜座添春。

    ”餘見本卷《菩薩蠻》“碧紗微露纖摻玉”闋。

     親曾見 《孟子》(《萬章》上):豈若吾身親見之哉? 高唐 傅注:楚襄王夢與巫山神女接,旦以告宋玉,且言其神女之妙麗,宋玉因爲《高唐賦》雲。

    餘詳卷一《祝英臺》近(挂輕帆)注。

     【評】 “畫堂别是風光”句:宴席。

    “膩玉圓搓素頸,藕絲嫩、新織仙裳”三句:美人容態服飾。

    “餘韻尚悠颺”句:歌聲。

    “人間何處有”句:贊賞。

    “坐中有狂客,惱亂愁腸”句:動心。

    “春筍纖長”句:皓腕先攘。

     【附考】 《梁溪漫志》程子山敦厚《跋坡詞滿庭芳》雲:予聞蘇仲虎雲,有傳此詞以爲先生作,東坡笑曰:“吾文章肯以藻繪一香篆槃乎?”其間如“畫堂别是風光”及“十指露”之語,誠非先生肯雲。

    子山之説,固人所共曉。

     戊辰《年譜》:元祐三年戊辰,先生年五十三。

    任翰林學士。

    是年省試,先生知貢舉,又充館伴北使。

     西江月送錢待制穆父 莫歎平齊落落,且應去魯遲遲。

    與君各記少年時,須信人生如寄。

      白髮千莖相送,深杯百罰休辭。

    拍浮何用酒爲池,我已爲君德醉。

     傅注本卷二 【校】 傅注本“平齊”作“平原”。

     毛本題無“穆父”二字,餘同傅本。

     【朱注】 案《詩集》施注:錢勰字穆父,以龍圖閣待制知開封府。

    坐奏獄空不實,出知越州,時元祐三年九月。

    詞有“去魯”語,當爲是年作。

    編戊辰。

     【箋】 落落 《後漢書·耿弇傳》:弇討張步,步平散去。

    車駕至臨淄勞軍,群臣大會,帝謂弇曰:“將軍前在南陽,建此大策,常以爲落落難合,有志者事竟成也。

    ” 遲遲 《孟子》(《萬章》下):孔子去魯,遲遲吾行。

     如寄 魏武帝《短歌行》:“人生如寄,多憂何爲。

    ”(按:此承傅注。

    此二句出自魏文帝曹丕《善哉行》,見《文選》卷二十七。

    ) 白髮二句 杜甫詩(《樂遊園歌》):“數莖白髮那抛得,百罰深杯亦不辭。

    ” 拍浮 《晉書·畢卓傳》:卓嘗謂人曰:“得酒滿數百斛船,四時甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。

    ” 酒池 《史記·大宛傳》:於是大觳抵,出奇器諸怪物,多聚觀者。

    行賞賜,酒池肉林,令外國客遍觀各倉庫府藏之積,見漢之廣大,傾駭之。

     德醉 《詩·小雅·賓之初筵》:“既醉而出,並受其福。

    醉而不出,是謂伐德。

    ”《大雅·既醉》:“既醉以酒,既飽以德。

    君子萬年,介爾景福。

    ” 己巳《年譜》:元祐四年己巳,先生年五十四。

    任翰林學士。

    三月内,累章請郡,除龍圖閣學士,知杭州。

    以七月三日到杭州任。

    是年過吳興,又作《定風波》爲六客詞。

     定風波 餘昔與張子野、劉孝叔、李公擇、陳令舉、楊元素會於吳興,時子野作六客詞,其卒章雲:“見説賢人聚吳分,試問,也應旁有老人星。

    ”凡十五年,再過吳興,而五人者皆已亡矣。

    時張仲謀與曹子方、劉景文、蘇伯固、張秉道爲坐客,仲謀請作後六客詞雲。

     月滿苕溪照夜堂,五星一老鬬光芒。

    十五年間真夢裏,何事,長庚配月獨淒涼。

      緑髮蒼顔同一醉,還是,六人吟笑水雲鄉。

    賓主談鋒誰得似,看取,曹劉今對兩蘇張。

     傅注本卷四 【校】 傅注本題首有“公自序雲”四字,“元素”作“公素”,“卒章”下無“雲”字,“見説”作“盡道”,“配月”作“對月”,“還是”作“誰是”。

     毛本“配”作“對”。

     【朱注】 王《案》:己巳三月,告下,除龍圖閣學士,充浙西路兵馬鈐轄,知杭州軍州事。

    《年譜》:己巳過吳興作。

    案《紀年録》編此入甲寅,誤據張子野作詞年也。

     《詩集》王注:次公曰:劉述,吳興人。

    施注:劉孝叔名述。

    東坡倅杭,與孝叔會虎丘。

    吳興六客堂,孝叔其一人也。

    曹輔字子方,海陵人,元祐三年自太僕丞爲福建轉運判官。

    劉景文名季孫,開封祥符人,以左藏副使爲兩浙兵馬都監。

    東坡爲守,一見遇以國士,表薦之。

    《宋詩紀事》:曹輔字子方,華州人,號靜常先生。

    王文誥曰:張秉道名弼,杭人,公屢稱髯張者也。

    張仲謀,徐君猷妻舅。

     【箋】 苕溪 注見卷一《南歌子》“山雨蕭蕭過”闋。

     五星一老 傅注:《漢書》:高祖元年,五星聚於東井。

    又孝武元朔中,用鄧平所造曆,故日月如合璧,五星如連珠。

    《晉志》:老人一星,在弧南,見則治平,主壽昌。

    常以秋分候之南郊。

     長庚配月 傅注:長庚,太白星也。

    韓退之詩雲:“東方未明大星沒,獨有太白配殘月。

    ” 案:《詩經》(《小雅·大東》):“東有啓明,西有長庚。

    ”馬融《廣成頌》:“曳長庚之飛髾,載日月之太常。

    ”注:長庚即太白星。

     水雲鄉 注見卷一《南歌子》“欲執河梁手”闋。

    
0.218321s