東坡樂府箋卷二
關燈
小
中
大
壬戌《年譜》：元豐五年壬戌，先生年四十七，在黃州。
寓居臨臯亭，就東坡築雪堂，自號東坡居士。
三月，以事至蘄水。
秋七月，與客泛舟遊於赤壁之下。
十月，又遊之。
水龍吟 閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州，作棲霞樓，爲郡中絶勝。
元豐五年，餘謫居黃，正月十七日，夢扁舟渡江，中流回望，樓中歌樂雜作，舟中人言公顯方會客也。
覺而異之，乃作此曲，蓋越調《鼓笛慢》。
公顯時已緻仕，在蘇州。
小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。
雲間笑語，使君高會，佳人半醉。
危柱哀絃，豔歌餘響，繞雲縈水。
念故人老大，風流未減，空回首，煙波裏。
推枕惘然不見，但空江、月明千裡。
五湖聞道，扁舟歸去，仍攜西子。
雲夢南州，武昌東岸，昔遊應記。
料多情夢裏，端來見我，也參差是。
傅注本卷一 【校】 傅注本題首有“公舊注雲”四字，“終”作“直”，“郡”誤“野”，“曲”作“詞”，“蓋越調鼓笛慢”六字闕，“東”作“南”。
毛本“終”作“直”，“蓋越調鼓笛慢”六字闕，“空”作“獨”，“東”作“南”。
【朱注】 《年譜》：壬戌，夢扁舟望棲霞，作《鼓笛慢》。
《紀年録》：壬戌作。
《荊州記》：棲霞樓，宋臨川康王義慶建。
《詩集》施注：許端夫《齊安拾遺》雲：棲霞樓在郡城最高處，江淮絶境也。
【箋】 閭丘大夫 見卷一《浣溪沙》“一别姑蘇已四年”闋朱注。
鼓笛慢 《康熙欽定詞譜》：《水龍吟》，姜夔詞注無射商，俗名越調。
呂渭老詞名《鼓笛慢》。
翠壁 杜甫詩（《涪城縣香積寺官閣》）：“含風翠壁孤雲細。
” 半醉 注見卷一《臨江仙》“自古相從休務日”闋。
危柱哀絃 《宋史·樂志》：八音之中，革爲燥溼所薄，絲有絃柱，緩急不齊，故二者其聲難定。
魏文帝詩（《善哉行二首》）：“哀絃微妙，清氣含芳。
”杜甫詩（《題柏大兄弟山居屋壁二首》）：“哀絃繞白雪，未與俗人操。
” 繞雲 《列子》（《湯問》）：薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。
秦青弗止，餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。
薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。
五湖三句 注見卷一《菩薩蠻》“玉童西迓浮丘伯”闋。
雲夢二句 傅注：齊安在雲夢澤之南。
武昌，今江夏之地，又在大江之南岸。
《周禮·夏官·職方氏》：正南曰荊州，其山鎮曰衡山，其澤藪曰雲夢。
餘詳卷一《水龍吟》（楚山修竹如雲）注。
參差 白居易《長恨歌》：“中有一人字太真，雪膚花貌參差是。
” 【評】 鄭文焯曰：突兀而起，仙乎，仙乎！“翠壁”句，奇嶄不露雕琢痕。
上闋全寫夢境，空靈中雜以淒麗。
過片始言情，有滄波浩渺之緻。
真高格也。
“雲夢”二句，妙能寫閑中情景。
煞拍不説夢，偏説夢來見我，正是詞筆高渾不猶人處。
讀東坡先生詞，於氣韻格律，並有悟到，空靈妙境，匪可以詞家目之，亦不得不目爲詞家。
世每謂其以詩入詞，豈知言哉？ 董文敏論畫曰：同能不如獨詣。
吾於坡仙詞亦雲。
“使君高會，佳人半醉。
危柱哀絃”三句：夢境逼真，有聲有色。
“風流未減”句：夢中感想。
“推枕惘然不見”句：夢醒時。
“但空江、月明千裡”兩句：一轉有千鈞力。
“扁舟歸去”句：傳聞之詞。
“端來見我”句：逆筆。
江城子 陶淵明以正月五日遊斜川，臨流班坐，顧瞻南阜，愛曾城之獨秀，乃作《斜川詩》，至今使人想見其處。
元豐壬戌之春，餘躬耕於東坡，築雪堂居之。
南挹四望亭之後丘，西控北山之微泉。
慨然而歎，此亦斜川之遊也。
乃作長短句，以《江城子》歌之。
夢中了了醉中醒。
隻淵明，是前生。
走遍人間，依舊卻躬耕。
昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報新晴。
雪堂西畔暗泉鳴。
北山傾，小溪橫。
南望亭丘，孤秀聳曾城。
都是斜川當日境，吾老矣，寄餘齡。
傅注本卷六 【校】 傅注本“江城子”作“江神子”，題首有“公舊注雲”四字，“使人”作“彼人”，“春”誤“新”。
元本“使”亦作“彼”。
從毛本。
【朱注】 《年譜》：壬戌作。
王《案》：壬戌二月作。
【箋】 斜川 陶潛《遊斜川》詩序：辛醜正月五日，天氣澄和，風物閑美，與二三鄰曲同遊斜川。
臨長流，望曾城，魴鯉躍鱗於將夕，水鷗乘和以翻飛。
彼南阜者，名實舊矣，不復乃爲歎嗟。
若夫曾城，傍無依接，獨秀中臯。
遙想靈山，有愛嘉名。
欣對不足，率爾賦詩。
悲日月之遂往，悼吾年之不留。
各疏年紀鄉裡，以紀其時日。
雪堂 《年譜》：以東坡圖攷之，自黃州門南至雪堂四百三十步。
《雪堂問》雲：蘇子得廢圃於東坡之脇，號其正曰雪堂，以大雪中爲之，因繪雪於四壁之間無容。
其名蓋起於此。
夢中三句 傅注：世人于夢中顛倒，醉中昏迷，而能在夢而了，在醉而醒者，非公與淵明之徒，其誰能哉？ 鵲喜 傅注：烏鵲，陽鳥，先事而動，先物而應。
漢武帝時，天新雨止，聞鵲聲，帝以問東方朔。
方朔曰：“必在殿後柏木枯枝上，東向而鳴也。
”驗之果然。
餘齡 韓愈詩（《過南陽》）：“吾其寄餘齡。
” 【評】 “走遍人間，依舊卻躬耕”兩句：悲音。
“昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報新晴”三句：憂中有樂。
“雪堂西畔暗泉鳴”句：雨後。
定風波 三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。
已而遂晴，故作此。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞵輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
傅注本卷四 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“此”下有“詞”字，“鞵”作“鞋”，“蕭瑟”作“瀟灑”。
元本題無“獨”字，“蓑”作“莎”。
從傅本。
毛本“蕭瑟”作“瀟灑”。
【朱注】 王《案》：壬戌，相田至沙湖，道中遇雨作。
【箋】 吟嘯 《晉書·阮籍傳》：登山臨水，嘯詠自若。
竹杖芒鞵 旡則詩：“騰騰兀兀恣閑行，竹杖芒鞵稱野情。
”（按：此承傅注。
《全唐詩》卷八二五收旡則詩三首，未見此二句。
又《江湖小集》卷二十二載李龏集句詩《重寄》，首句即“竹杖芒鞋稱野情”，爲旡則詩句。
） 一蓑煙雨 鄭谷詩（《釣翁》）：“來往煙波非定居，生涯蓑笠外無餘。
”魏野詩（《暮春閑望》）：“何日扁舟去，江上負煙蓑。
”（今按：此承傅注。
《東觀集·暮春閒望》作“扁舟何日去”。
） 料峭 先生有詩（送《範德孺》）雲：“漸覺春風料峭寒。
” 【評】 鄭文焯曰：此足徵是翁坦蕩之懷，任天而動。
琢句亦瘦逸，能道眼前景，以曲筆直寫胸臆，倚聲能事盡之矣。
眉批：移步換形法。
“也無風雨也無晴”句：淡雅中饒風度。
浣溪沙 遊蘄水清泉寺。
寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路浄無泥。
蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少，門前流水尚能西。
休將白髮唱黃雞。
傅注本卷十 【校】 《東坡志林》“門前”作“君看”。
【朱注】 王《案》：壬戌三月，與龐醫遊清泉寺，飲王羲之洗筆泉，徜徉蘭溪之上作。
本集《書清泉寺詞》：清泉寺在蘄水郭門外二裡許，有王逸少洗筆泉，水極甘。
下臨蘭溪，溪水西流。
【箋】 蘄水 《太平寰宇記》：淮南蘄春郡，領縣四。
其一蘄水，在州西北，本漢蘄春縣地，唐武德四年，改曰蘭溪，天寶中，改蘄水。
清泉寺 《東坡志林》：黃州東南三十裡爲沙湖，亦曰螺師店，予買田其間。
因往相田得疾，聞麻橋人龐安常善醫而聾，遂往求療。
安常雖聾而穎悟絶人，以指畫字，不書數字，輒深了人意。
予戲之曰：“予以手爲口，君以眼爲耳，皆一時異人也。
”疾愈，與之同遊清泉寺。
寺在蘄水郭門外二裡許，有王逸少洗筆泉，水極甘。
下臨蘭溪，溪水西流，予作歌雲雲。
是日，劇談而歸。
（今按：“予戲之”、“予以手爲口”、“予作歌”之“予”，《東坡志林》均作“餘”，又“不書”作“書不”，《唐宋名家詞選》引文同此。
） 松間 杜甫詩（《到村》）：“碧澗雖多雨，秋沙先少泥。
”《獨醒雜志》：徐公師川嘗言，東坡長短句有雲“山下蘭芽短浸溪，松間沙路浄無泥”，白樂天詩雲“柳橋晴有絮，沙路潤無泥”。
“浄”、“潤”兩字，當有能辨之者。
子規 《成都記》：杜宇亦曰杜主，自天而降，稱望帝。
好稼穡，教人務農，至今蜀之將農者，必先祀杜主。
望帝時以國相開明有治水功，因禪位焉。
後望帝死，其魄化爲鳥，名曰杜鵑，亦曰子規雲。
唐吳娘曲：“暮雨蕭蕭郎不歸。
” 再少 古詩：“花有重開日，人無再少年。
” 白髮黃雞 白居易《醉歌示妓人商玲瓏》：“罷胡琴，掩秦瑟，玲瓏再拜歌初畢。
誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。
黃雞催曉醜時鳴，白日催年酉前沒。
腰間紅綬繫未穩，鏡裏朱顔看已失。
玲瓏玲瓏奈老何，使君歌了汝更歌。
” 【評】 “松間沙路浄無泥”句：紀事。
“蕭蕭暮雨子規啼”句：逗出情感。
“誰道人生無再少，門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞”三句：無可奈何之情，勉作達觀，愈爲悲痛。
西江月 頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家，飲酒醉。
乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱醉臥少休。
及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。
書此語橋柱上。
照野瀰瀰淺浪，橫空隱隱層霄。
障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。
可惜一溪風月，莫教蹋碎瓊瑤。
解鞍攲枕緑楊橋，杜宇一聲春曉。
傅注本卷二 【校】 傅注本題作“公自序，春夜行蘄水山中，過酒家，故飲酒醉。
乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱少休。
及覺已曉，亂山蔥蘢，不謂人世也。
書此詞橋柱上”。
“野”誤作“墅”，“風月”作“明月”。
元本題首有“公自序雲”四字。
毛本題無“頃在黃州”、“醉臥”、“流水鏘然”十字，“攢擁”作“蔥蘢”，“疑非塵世”作“不謂人世”，“語”作“詞”，“隱隱”作“曖曖”，“層”作“微”，“風”作“明”，“一聲”作“數聲”。
【朱注】 《年譜》：壬戌三月作。
【箋】 瀰瀰 瀰，密蟻切。
瀰瀰，水流貌。
《詩經》（《邶風·新臺》）：“河水瀰瀰。
” 障泥 《晉書》（《王濟傳》）：王濟善解馬性，常乘一馬，著連乾障泥，前有一水，終不肯渡。
濟曰：“此必是惜障泥。
”使人解去，便渡。
故當時謂濟有馬癖。
醉眠 鄭谷《草》詩（《曲江春草》）：“香輪莫輥青青破，留與愁人一醉眠。
” 【評】 眉批：清絶之境。
滿江紅 董毅夫名鉞，自梓漕得罪，罷官東川。
歸鄱陽，過東坡於齊安。
怪其豐暇自得，餘問之，曰：“吾再娶柳氏，三日而去官。
吾固不戚戚，而憂柳氏不能忘懷於進退也。
已而欣然，同憂患若處富貴，吾是以益安焉。
”命其侍兒歌其所作《滿江紅》。
嗟歎之不足，乃次其韻。
憂喜相尋，風雨過、一江春緑。
巫峽夢、至今空有，亂山屏簇。
何似伯鸞攜德耀，簞瓢未足清歡足。
漸粲然、光彩照階庭，生蘭玉。
幽夢裏，傳心曲。
腸斷處，憑他續。
文君壻知否，笑君卑辱。
君不見《周南》歌《漢廣》，天教夫子休喬木。
便相將、左手抱琴書，雲間宿。
傅注本卷二 【校】 傅注本題首有“楊元素本事曲集”七字，無“罷官東川”四字，“過”作“遇”，無“餘問之”三字，“若處”作“如處”，“命其侍兒”作“乃令家童”，“嗟歎”上有“東坡”二字，“何似”誤作“何以”。
毛本題無“罷官東川”、“餘問之”七字，“嗟歎”上有“東坡”二字，“毅”作“義”，“梓”作“倅”，“過”作“遇”，“若”作“如”，“命其侍兒”作“乃令家童”，“粲”作“燦”。
【朱注】 王《案》：壬戌三月，和董鉞。
又曰：董義夫因朱壽昌納交於公，不一年，以病沒。
見本集《與蔡景繁書中》。
至公《與朱蔡書》及《滿江紅》詞敍均作義夫，獨《哨遍》詞敍作毅夫。
義略可通毅，似兩用之者。
【箋】 巫峽夢 注見卷一《祝英臺近》“挂輕帆”闋。
亂山 傅注：巫峽有十二峰，故雲“亂山屏簇”。
伯鸞 《後漢書·逸民傳》：梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。
鄰裡勢家慕其高節，多欲女之，鴻並絶不娶。
同縣孟氏有女，狀肥醜而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。
父母問其故，女曰：“欲得賢如梁伯鸞者。
”鴻聞而聘之。
女求作布衣麻屨，織作筐緝績之具。
及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不答。
妻乃跪牀下，請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數婦，妾亦偃蹇數夫矣。
今而見擇，敢不請罪。
”鴻曰：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾。
今又衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所願哉？”妻曰：“以觀夫子之志耳。
妾自有隱居之服。
”乃更爲椎髻，著布衣，操作而前。
鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也，能奉我矣。
”字之曰德曜，名孟光。
居有頃，妻曰：“常聞夫子欲隱居避患，今何爲默默，無乃欲低頭就之乎？”鴻曰：“諾。
”乃共入霸陵山中，以耕織爲業，詠詩書，彈琴以自娛。
東出關，過京師，作《五噫之歌》。
肅宗聞而非之，求鴻不得。
乃易姓名，遂至吳，依大家臯伯通，居廡下，爲人賃舂。
每歸，妻爲具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。
伯通察而異之，曰：“彼傭能使其妻敬之如此，非凡人也。
”乃方舍之於家。
簞瓢 《論語》（《雍也》）：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。
賢哉回也。
” 蘭玉 《晉書·謝安傳》：安嘗戒約子姪，因曰：“子弟亦何豫人家事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者。
謝玄答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。
”安大悅。
心曲 《詩·秦風》（《小戎》）：“在其闆屋，亂我心曲。
” 文君壻 注見卷一《河滿子》“見説岷峨悽愴”闋。
《聞見後録》：東坡爲董毅夫作長短句：“文君壻知否，笑君卑辱。
”奇語也。
文君壻猶虞姬壻雲。
今刻本者不知有自，改“文君細知否”，可笑耳。
漢廣 《詩·漢廣》：“南有喬木，不可休思。
漢有遊女，不可求思。
” 琴書二句 白居易《廬山草堂記》：“左手引妻子，右手抱琴書，終老于斯，以成就平生之志。
清泉白石，實聞斯言。
”秦系詩（《山中奉寄錢起員外兼簡苗發員外》）：“逸妻相共老煙霞。
” 【評】 “風雨過”句：點時序。
“一江春緑”句：交“亂山”。
“至今空有”句：自鉞綺思。
“何似伯鸞攜德耀，簞瓢未足清歡足”兩句：贊美歆美之詞。
“腸斷處，憑他續。
文君婿知否，笑君卑辱”四句：言其夫婦相得，又非如當罏賣酒之自低身價也。
故作嘲笑之詞，正對鉞文“憂柳氏不能忘懷進退”言。
“便相將、左手抱琴書，雲間宿”三句：言得其所也。
哨遍 陶淵明賦《歸去來》，有其詞而無其聲。
餘既治東坡，築雪堂於上，人俱笑其陋，獨鄱陽董毅夫過而悅之，有蔔鄰之意。
乃取《歸去來詞》，稍加櫽括，使就聲律，以遺毅夫。
使家僮歌之，時相從於東坡，釋耒而和之，扣牛角而爲之節，不亦樂乎？ 爲米折腰，因酒棄家，口體交相累。
歸去來，誰不遣君歸？覺從前皆非今是。
露未晞，征夫指餘歸路，門前笑語喧童穉。
嗟舊菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。
但小窗容膝閉柴扉，策杖看孤雲暮鴻飛。
雲出無心，鳥倦知還，本非有意。
噫！歸去來兮，我今忘我兼忘世。
親戚無浪語，琴書中有真味。
步翠麓崎嶇，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。
觀草木欣榮，幽人自感，吾生行且休矣。
念寓形宇内復幾時，不自覺皇皇欲何之。
委吾心、去留誰計？神仙知在何處，富貴非吾志。
但知臨水登山嘯詠，自引壺觴自醉。
此生天命更何疑，且乘流、遇坎還止。
傅注本卷八 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“餘”下無“既”字，“棄家”作“棄官”。
毛本“志”作“願”。
【朱注】 《紀年録》：壬戌春，以淵明《歸去來辭》櫽括爲《哨遍》。
【箋】 哨遍 《侯鯖録》：東坡在昌化，負大瓢行歌田間，蓋《哨遍》也。
歸去來 陶潛《歸去來》：歸去來兮，田園將蕪胡不歸。
既自以心爲形役，奚惆悵而獨悲。
悟已往之不諫，知來者之可追。
實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。
問征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。
僮僕歡迎，稚子候門。
三徑就荒，松菊猶存。
攜幼入室，有酒盈罇。
引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顔。
倚南窗以寄傲，審容膝之易安。
園日涉以成趣，門雖設而常關。
策扶老以流憩，時矯首而遐觀。
雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮，請息交以絶遊。
世與我而相違，復駕言兮焉求。
悅親戚之情話，樂琴書以消憂。
農人告餘以春及，將有事乎西疇。
或命巾車，或棹孤舟。
既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。
木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。
善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎，寓形宇内復幾時，曷不委心任去留，胡爲遑遑欲何之。
富貴非吾願，帝鄉不可期。
懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登東臯以舒嘯，臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑。
乘流遇坎 賈誼《鵩鳥賦》：“乘流則逝兮，遇坎則止。
” 【評】 “吾年今已如此”句：增出許多感慨。
“本非有意”句：稍嫌事複。
漁家傲贈曹光州 些小白鬚何用染，幾人得見星星點。
作郡浮光雖似箭。
君莫厭，也應勝我三年貶。
我欲自嗟還不敢，向來三郡寧非忝。
婚嫁事稀年冉冉。
知有漸，千鈞重擔從頭減。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 王《案》：壬戌六月，曹煥來謁。
爲《漁家傲》，使煥寄其父九章。
本集《弔李臺卿詩敍》：曹光州演甫以書報其亡。
查注：曹光州，曹煥九章之父。
王文誥曰：本集《記朱元經》雲：光州有朱元經道人者，百許歲。
聞其死，故人曹九章適爲光守，斂葬之。
又《記神清洞》雲：蘇轍之壻曹煥。
又《欒城集·祭曹演父》文雲：始於朋友，求我婚姻。
匪我知公，我兄實知。
以上合詩敍觀之，皆曹光州名九章、字演甫之碻證，而其子則煥也。
【箋】 染鬚 劉禹錫詩（《與歌者米嘉榮》）：“近來時世輕前輩，好染髭鬚事後生。
” 星星 《宋書·謝靈運傳》：何長瑜嘗於江陵寄書與宗人何勗，以韻語序義慶府僚佐雲：“陸展染髩髮，欲以媚側室。
青青不解久，星星行復出。
” 三郡 先生歷知密州、徐州、湖州，故雲“三郡”。
【評】 “幾人得見星星點”句：謂年華易老。
“也應勝我三年貶”句：慰藉之詞。
“婚嫁事稀年冉冉”句：自爲寬慰之詞。
定風波 元豐五年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉。
集古句作墨竹詞。
雨洗娟娟嫩葉光，風吹細細緑筠香。
秀色亂侵書帙晚，簾捲，清陰微過酒尊涼。
人畫竹身肥擁腫，何用？先生落筆勝蕭郎。
記得小軒岑寂夜，廊下，月和疏影上東牆。
傅注本卷四 【校】 傅注本題“家飲”二字倒。
元本題“五年”作“六年”，“娟娟”作“涓涓”。
【朱注】 《年譜》：壬戌，飲王文甫家作。
《紀年録》：壬戌作。
《詩集》查注：王齊萬，蜀人，時寓居武昌縣。
王文誥曰：齊萬字子辯，乃齊愈字文甫之弟。
其居在武昌之東湖，與伍洲相對。
【箋】 雨洗五句 杜甫《嚴鄭公詠竹》詩：“緑竹半含籜，新梢纔出牆。
色侵書帙晚，陰過酒尊涼。
雨洗娟娟靜，風吹細細香。
但令無翦伐，會見拂雲長。
” 擁腫 《莊子·逍遙遊》：惠子謂莊子曰：“吾有大樹，人謂之樗，其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。
”注：擁腫，猶盤癭。
蕭郎 傅注：唐協律郎蕭悅善畫竹，舉世無倫。
白樂天嘗爲《畫竹歌》曰：“蕭郎下筆獨逼真，丹青已來惟一人。
人畫竹身肥擁腫，蕭畫莖瘦節節竦。
” 【評】 眉批：僅於口間點畫竹，此避實擊虛法也。
“雨洗娟娟嫩葉光，風吹細細緑筠香”兩句：寫竹，虛起。
“秀色亂侵書帙晚，簾捲”兩句：轉到人事。
“月和疏影上東牆”句：虛結。
洞仙歌 餘七歲時，見眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十歲。
自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中。
一日大熱，蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上，作一詞，朱具能記之。
今四十年，朱已死久矣，人無知此詞者。
但記其首兩句，暇日尋味，豈《洞仙歌令》乎？乃爲足之雲。
冰肌玉骨，自清涼無汗。
水殿風來暗香滿。
繡簾開、一點明月窺人，人未寢，攲枕釵橫鬢亂。
起來攜素手，庭戶無聲，時見疏星渡河漢。
試問夜如何？夜已三更，金波淡、玉繩低轉。
但屈指西風幾時來，又不道流年，暗中偷換。
傅注本卷五 【校】 《苕溪漁隱叢話》引此詞，“餘”作“僕”，“眉山”作“眉州”，“九十歲”作“九十餘”，“夜納涼”作“夜起避暑”，“死”字下無“久”字，“但記”作“獨記”，“兩句”下有“雲冰肌玉骨自清涼無汗”十字，“鬢”字上有“雲”字，“但屈指”作“細屈指”。
傅注本題首有“公自序雲”四字，“餘”作“僕”，“山”作“州”，“歲”作“餘”，“納涼”作“起避暑”，“但”作“獨”，“但屈指”作“細屈指”。
毛本題無“久”字、“雲”字，“歲”作“餘”，“納涼”作“起避暑”，“但”作“獨”，“三更”上衍“是”字。
【朱注】 案：公生丙子，七歲爲壬午，又四十年爲壬戌也。
【箋】 孟昶 《十國春秋》：後蜀主孟昶好學，爲文皆本於理。
居恒謂李昊、徐光溥曰：“王衍浮薄，而好輕艷之詞，朕不爲也。
”然昶亦工聲曲，有《相見歡》詞。
花蕊夫人 《能改齋漫録》：徐匡璋納女於孟昶，拜貴妃，别號花蕊夫人，意花不足擬其色，似花蕊翾輕也。
又升號慧妃，如其性也。
王師下蜀，太祖聞其名，命别護送。
陳無己雲姓費，誤矣。
《鐵圍山叢談》：國朝降下西蜀，而花蕊夫人又隨昶歸中國。
昶至且十日，則召花蕊夫人入宮中，而昶遂死。
昌陵後亦惑之。
太宗在晉邸時，數數諫昌陵而不克，去。
一日兄弟相與獵苑中，花蕊夫人在側，晉邸方調弓矢引滿，政擬走獸，忽回射花蕊夫人，一箭而死焉。
冰肌玉骨 “冰肌”注見卷一《減字木蘭花》“鄭莊好客”闋。
杜甫《徐卿二子歌》：“秋水爲神玉爲骨。
” 釵橫 歐陽修《臨江仙》詞：“水晶雙枕，傍有墮釵橫。
” 夜未央 《詩·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。
” 玉繩 《春秋元命苞》：玉衡北兩星爲玉繩。
謝朓詩（《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》）：“金波麗鳷鵲，玉繩低建章。
” 【評】 鄭文焯曰：坡老改添此詞數字，誠覺氣象萬千，其聲亦如空山鳴泉，琴築競奏。
眉批：逆起逆收，直來直去。
“起來”兩句連上“釵橫鬢亂”語之細心體會，便覺夭艷已極。
“一點明月窺人”句：夭艷之至。
“時見疏星渡河漢”句：轉下。
“夜已三更”句：雍容細膩之至。
“但屈指、西風幾時來”兩句：悽黯之至。
“八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時”。
“又不道流年，暗中偷換”兩句：末批：感□樂之難常，何等風流藴藉。
【附録】 《苕溪漁隱叢話》：《漫叟詩話》雲，楊元素作《本事曲》，記《洞仙歌》雲雲。
錢塘有老尼，能誦後主詩首章兩句，後人爲足其意，以填此詞。
餘嘗見一士人誦全篇雲：“冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。
簾開明月獨窺人，攲枕釵橫雲鬢亂。
起來瓊戶啓無聲，時見疏星渡河漢。
屈指西風幾時來，隻恐流年暗中換。
”又東坡《洞仙歌序》雲雲。
苕溪漁隱曰：《漫叟詩話》所載《本事曲》雲錢塘一老尼，能誦後主詩首章兩句，與東坡《洞仙歌序》全然不同，當以《序》爲正也。
《溫叟詩話》：蜀主孟昶令羅城上盡種芙蓉，盛開四十裡。
語左右曰：“古以蜀爲錦城，今觀之，真錦城也。
”嘗夜同花蕊夫人避暑摩訶池上，作《玉樓春》詞雲：“冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。
繡簾一點月窺人，攲枕釵橫雲鬢亂。
起來瓊戶啓無聲，時見疏星渡河漢。
屈指西風幾時來，隻恐流年暗中換。
” 《西谿叢話》：孟蜀主水殿詩，東坡續爲長短句。
一雲昶與花蕊夫人避暑摩訶池上所詠《玉樓春》詞也。
一雲東坡少年遇美人，喜《洞仙歌》，又邂逅處景色暗相似，故櫽括稍協律以贈之也。
然攷東坡《洞仙歌序》雲雲，惟朱尼作宋尼，與諸本異。
《古今詞話》：沈雄曰：東京人士櫽括東坡《洞仙歌》爲《玉樓春》，以記《摩訶池》上之事。
《味水軒日記》：東坡墨蹟行書《洞仙歌》詞一首，字如當三錢大，豐茂多姿，全法徐季海。
此詞首語“冰肌玉骨，自清涼無汗”，舊傳蜀花蕊夫人句，後皆坡翁續成之，豪華婉逸，如出一手，亦公自所得意者。
染翰灑灑，想見其軒渠滿志也。
念奴嬌赤壁懷古 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間、強灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人間如夢，一尊還酹江月。
傅注本卷二 【校】 傅注本“崩雲”作“穿空”，“裂”作“拍”，“酹”作“醉”。
毛本“穿空”、“拍岸”同傅本。
鄭文焯曰：《容齋續筆》“詩詞改字”一條，謂向巨原雲，元不伐家有魯直所書東坡《念奴嬌》，與今人歌不同者數處，如“浪淘盡”爲“浪聲沉”，“周郎赤壁”爲“孫吳赤壁”，“穿空”爲“崩雲”，“拍岸”爲“掠岸”，“多情應笑我早生華髮”爲“多情應是笑我生華髮”，“如夢”爲“如寄”。
不知此本今何在也。
案此從元祐雲間本，唯“崩雲”二字與山谷所録無異。
汲古刻固作“穿空”、“拍岸”，此又作“裂岸”，亦奇。
愚謂他無足異，隻“多情應是”句，當從魯直寫本校正。
又雲：曩見陳伯弢齋頭有王壬老讀是詞校字，改“了”爲“與”，伯弢極傾倒。
餘笑謂此正是湘綺不解詞格之證，即以音調言，亦啞鳳也。
【朱注】 《紀年録》：壬戌七月作。
【箋】 赤壁 《詩集》王注：厚曰：周瑜以兵三萬敗曹公於赤壁山，在鄂州蒲圻縣。
援曰：赤壁在武昌之西也。
查注：《江夏辨疑》雲，江漢之間指赤壁者三焉，一在漢水之側，竟陵之東；一在齊安郡之步下；一在江夏西南二百裡。
本集《雜記》雲：黃州少西山麓鬥入江中，石色如丹，相傳所謂赤壁者，或曰非也。
曹公敗歸由華容路，今赤壁少西對岸即華容鎮，庶幾是也。
然嶽州亦有華容縣，未知孰是。
大江 傅注：《漢書·地理志》：岷山，岷江所出，故爲大江，至九江爲中江，至徐陵爲北江，蓋一源而三目。
《尚書》稱岷山導江，東别爲沱，又東至于澧，東迤北，會于淮。
浪淘 白居易《浪淘沙》詞：“白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。
暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。
” 周郎 《吳志》（《周瑜傳》）：周瑜字公瑾，廬江舒人。
長壯有姿貌。
孫策與瑜同年，獨相友善。
策衆已數萬，親自迎瑜，授建威中郎將。
瑜時年二十四，吳中皆呼爲周郎。
曹公入荊州，劉琮舉衆降，曹公得其水軍船及步兵數十萬，將士聞之皆恐懼。
時劉備爲曹公所破，欲引南渡江，與魯肅遇於當陽，遂共圖計。
因進駐夏口，遣諸葛亮詣權。
權遂遣瑜及程普等，與備併力逆曹公，遇於赤壁。
時曹公軍衆已有疾病，初一交戰，公軍敗退，引次江北。
瑜等在南岸。
瑜部將黃蓋曰：“今寇衆我寡，難與持久。
然觀操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。
”乃取蒙衝鬭艦數十艘，實以薪草，膏油灌其中，裹以帷幕，上建牙旗。
先書報曹公，欺以欲降，又豫備走舸，各繫大船後，因引次俱前。
曹公軍吏士皆延頸觀望，指言蓋降。
蓋放諸船，同時發火，時風盛火猛，悉延燒岸上營落，頃之，煙炎漲天，人馬燒溺，死者甚衆。
軍遂敗退，還保南郡。
備與瑜等復共追曹公。
小喬 《吳志》（《周瑜傳》）：策欲取荊州，以瑜爲中護軍，領江夏太守，從攻皖，拔之。
時得橋公兩女，皆國色也，策自納大橋，瑜納小橋。
《江表傳》：策從容戲瑜曰：“橋公二女雖流離，得吾二人作壻，亦足爲歡。
” 英發 《吳志》（《呂蒙傳》）：孫權與陸遜論周瑜、魯肅及蒙，曰：“子明少時，孤謂不辭劇易，果敢有膽而已。
及身長大，學問開益，籌略奇至，可以次於公瑾，但言議英發不及之耳。
”子明，呂蒙字。
羽扇綸巾 《蜀志》：諸葛武侯與宣王在渭濱將戰，宣王戎服蒞事，使人視武侯，乘素車，葛巾毛扇，指麾三軍，皆從其進止。
宣王聞之，歎曰：“可謂名士也。
”傅注引，今本《三國志》無此節。
《晉書·顧榮傳》：廣陵相陳敏反，周玘與榮及甘卓、紀瞻潛謀起兵攻敏。
榮發檄斂舟南岸，敏率萬餘人出，不獲濟，榮麾以羽扇，其衆潰散。
《晉書·謝萬傳》：萬早有時譽，簡文帝作相，召爲撫軍從事中郎，著白綸巾，鶴氅裘，履版而前。
既見，與帝共談移日。
灰飛煙滅 《聞見後録》：東坡《赤壁》詞“灰飛煙滅”之句，《圓覺經》中佛語也。
李白《赤壁歌》：“二龍争鬭決雌雄，赤壁樓船掃地空。
烈火初張燕雲海，周瑜於此破曹公。
” 神遊 《列子》（《周穆王》）：化人曰：“吾與王神遊，形奚動哉？” 【評】 眉批：極寫江山形勢，託出英雄本色。
空際轉身，大起大落。
隼飛鶻落式。
螺旋式。
“千古風流人物”句：感喟懷古。
“一時多少豪傑”句：虛寫。
“多情應笑我，早生華髮”兩句：傷今。
“一樽還酹江月”句：江月曾經照古人。
【附録】 《吹劍録》：東坡在玉堂日，有幕士善歌，因問：“我詞何如柳七？”對曰：“柳郎中詞，隻合十七八女郎，執紅牙闆，歌‘楊柳岸曉風殘月’。
學士詞須關西大漢，銅琵琶，鐵綽闆，唱‘大江東去’。
”東坡爲之絶倒。
《藝苑卮言》：昔人謂銅將軍，鐵綽闆，唱蘇學士“大江東去”，十八九歲好女子，唱柳屯田“楊柳岸曉風殘月”，爲詞家三昧。
然學士此詞，亦自雄壯，感慨千古，果令銅將軍於大江奏之，必能使江波鼎沸。
至詠楊花《水龍吟慢》，又進柳妙處一層矣。
又中秋 憑高眺遠，見長空萬裡，雲無留迹。
桂魄飛來光射處，冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。
江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。
起舞徘徊風露下，今夕不知何夕。
便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。
水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 王《案》：壬戌八月十五日作。
【箋】 桂魄 《參同契》：陽神日魂，陰神月魂，魂之與魄，互爲室宅。
《酉陽雜俎》（《天咫》）：月中有桂，高五百丈，下有一人常斫之，樹創隨合。
其人姓吳名剛，西河人。
學仙有過，謫伐桂。
王維詩（按此爲王涯詩《秋夜曲》）：“桂魄初生秋露微。
” 玉宇瓊樓 注見卷一《水調歌頭》“明月幾時有”闋。
乘鸞 《異聞録》：開元中，明皇與申天師遊月中，見素娥十餘人，皓衣，乘白鸞，笑舞於廣庭大桂樹下，樂音嘈雜清麗。
明皇歸，製《霓裳羽衣曲》。
《集仙録》：天使降時，鸞鶴千萬，衆仙畢集，高者乘鸞，次乘騏麟，次乘龍。
清涼國 陸蒙詩：“溪山自是清涼國，松竹合封瀟灑侯。
” 狂歌四句 李白《月下獨酌》詩：“我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
”餘詳卷一《少年遊》（玉肌鉛粉傲秋霜）注。
今夕何夕 《詩·唐風》（《綢繆》）：“綢繆束薪，三星在天。
今夕何夕，見此良人。
” 鵬翼 《莊子·逍遙遊》：鵬之背，不知其幾千裡也，怒而飛，其翼若垂天之雲。
水晶宮 《述異記》：闔閭水晶宮，備極珍巧，皆出自水府。
杜甫詩（《曲江對酒》）：“水晶宮殿轉霏微。
” 橫笛 《夢溪筆談》（《樂律》一）：後漢馬融所賦長笛，空洞無底，正似今之尺八。
李善爲之注雲：七空，長一尺四寸。
此乃今之橫笛耳。
《青瑣高議》：唐莊宗最愛夜月，月夜自吹橫笛數曲。
南鄉子 重九涵輝樓呈徐君猷。
霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠洲。
酒力漸消風力軟，颼颼。
破帽多情卻戀頭。
佳節若爲酬，但把清尊斷送秋。
萬事到頭都是夢，休休。
明日黃花蝶也愁。
傅注本卷四 【朱注】 《紀年録》壬戌作。
【箋】 水痕 杜甫詩（《冬深》）：“寒水落依痕。
”薛能詩：“舊痕依石落，初凍著槎生。
” 破帽 《三山老人語録》：從來九日用落帽事，東坡獨雲“破帽多情卻戀頭”，語爲奇特，不知東坡用杜子美詩：“羞將短髮還吹帽，笑倩旁人爲整冠。
” 佳節 注見卷一《少年遊》“銀塘朱檻麴塵波”闋。
是夢 潘閬詩（《樽前勉兄長》）：“須信百年都似夢，莫嗟萬事不如人。
”（今按：此承傅注。
“落”，《杜詩詳注》卷二十二作“各”。
） 蝶愁 鄭谷《十日菊》詩：“節去蜂愁蝶不知，曉庭還繞折空枝。
”先生《九日次韻王鞏》雲：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。
” 臨江仙夜歸臨臯 夜飲東坡醒復醉，歸來髣髴三更。
家童鼻息已雷鳴。
敲門都不應，倚杖聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營。
夜闌風靜縠紋平。
小舟從此逝，江海寄餘生。
傅注本卷三 【校】 元本、毛本俱無題。
從傅注本補。
【朱注】 王《案》：壬戌九月，雪堂夜飲，醉歸臨臯作。
《避暑録》：子瞻在黃州，與數客飲江上。
夜歸，江面際天，風露浩然，有當其意，乃作歌詞，所謂“小舟從此逝，江海寄餘生”者，與客大歌數過而散。
翼日喧傳子瞻夜作此詞，挂冠服江邊，拏舟長嘯去矣。
郡守徐君猷聞之驚且懼，以爲州失罪人，急命駕往謁，則子瞻鼻鼾如雷，猶未興也。
然此語卒傳至京師，裕陵亦聞而疑之。
【箋】 鼻息雷鳴 韓愈《石鼎聯句》序：衡山道士軒轅彌明，與進士劉師服、校書郎侯喜聯石鼎詩已畢，道士曰：“此皆不足與語，吾閉口矣。
”即倚牆睡，鼻息如雷鳴。
二子怛然失色。
身非我有 《莊子》（《知北遊》）：舜問乎丞曰：“道可得而有乎？”曰：“汝身非汝有也，女何得有夫道？”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也。
” 營營 《莊子》（《庚桑楚》）：無使汝思慮營營。
縠紋 傅注：風息浪平，水紋如縠。
《選》詩：“風浪吹紋縠。
” 劉禹錫《竹枝詞》：“江上春來新雨晴，瀼西春水縠紋生。
” 小舟二句 高適詩（《奉酬睢陽李太守》）：“寸心仍有適，江海一扁舟。
” 減字木蘭花 贈徐君猷三侍人，一嫵卿。
嬌多媚殺，體柳輕盈千萬態。
殢主尤賓，斂黛含顰喜又瞋。
徐君樂飲，笑謔從伊情意恁。
臉嫩膚紅，花倚朱闌裹住風。
【校】 傅注本、元本俱無。
【箋】 體柳 注見卷一《洞仙歌》“江南臘盡”闋。
含顰 溫庭筠《照影曲》：“黃印額山輕爲塵，翠鱗紅穉俱含顰。
” 【評】 “花倚朱闌裹住風”，謂恐被風吹去也，應上“體柳”。
又勝之 雙鬟緑墜，嬌眼橫波眉黛翠。
妙舞蹁躚，掌上身輕意態妍。
曲窮力困，笑倚人旁香喘噴。
老大逢歡，昏眼猶能子細看。
【校】 傅注本、元本俱無。
【箋】 雙鬟 白居易詩（《續古詩十首》）：“窈窕雙鬟女，容德俱如玉。
” 橫波 傅毅《舞賦》：“眉連娟以增繞兮，目流睇而橫波。
” 蹁躚 《南都賦》：“翹遙遷延，蹁躚。
” 掌上身輕 《趙飛燕外傳》：飛燕體輕，能爲掌上舞。
《南史·羊侃傳》：儛人張浄琬，腰圍一尺六寸，時人鹹推能掌上舞。
香喘 歐陽炯《浣溪沙》詞：“蘭麝細香聞喘息，綺羅纖縷見肌膚。
此時還恨薄情無？” 【評】 “嬌眼橫波眉黛翠”句：體態。
“掌上身輕意態妍”句：舞姿。
“笑倚人旁香喘噴”句：風韻。
又慶姬 天真雅麗，容態溫柔心性慧。
響亮歌喉，遏住行雲翠不收。
妙詞佳曲，囀出新聲能斷續。
重客多情，滿勸金卮玉手擎。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 王《案》：壬戌十二月，張商英過黃州，會於徐大受席上作。
《春渚紀聞》：張無盡過黃州，徐君猷有四侍人，適張夫人攜其一往壻家爲浴兒之會，無盡因戲語雲：“厥有美妾，良由令妻。
”公即續之雲：“道得徵章鄭趙，姓稱孫姜閻齊。
浴兒於玉潤之家，一夔足矣；侍坐於冰清之仄，三英粲兮。
”既暮而張夫人還，其一還，乃閻姬也，最爲徐所寵。
【箋】 遏雲 注見本卷《水龍吟》“小舟橫截春江”闋。
又贈君猷家姬 柔和性氣，雅稱佳名呼。
解舞能謳，絶妙年中有品流。
眉長眼細，淡淡梳妝新綰髻。
懊惱風情，春著花枝百態生。
【校】 傅注本、元本俱無。
【箋】 品流 《南史·王僧綽傳》：累遷尚書郎，參掌大選，究識流品，任舉鹹盡其分。
綰髻 梅堯臣詩（《桓妒妻》）：“妾初見主來，綰髻下庭隅。
” 懊惱 《宋書·五行志》：晉安帝隆安中，民忽作《懊惱歌》，其曲中有“草生可擥結，女兒可擥抱”之言。
白居易詩（《聽竹枝贈李侍禦》）：“巴童蠻女《竹枝歌》，懊惱何人怨咽多。
” 又贈勝之 天然宅院，賽了千千并萬萬。
説與賢知，表德元來是勝之。
今來十四，海裏猴兒奴子是。
要賭休癡，六隻骰兒六點兒。
傅注本卷九 【校】 傅注本題下多“乃徐君猷侍兒”六字。
【箋】 千千萬萬 杜牧《晚晴賦》：“閑草甚多，叢者束兮，靡者杳兮。
仰風獵日，如立如笑兮，千千萬萬之容兮，不可得而狀也。
” 海猴 傅注：海猴兒，言好孩兒也。
骰兒 骰，音頭，骰子，博陸彩具。
傅注：六點兒，言沒賽也。
西江月 送建溪雙井茶、谷簾泉與勝之。
徐君猷家後房，甚慧麗，自陳敍本貴種也。
龍焙今年絶品，谷簾自古珍泉。
雪芽雙井散神仙，苗裔來從北苑。
湯發雲腴釅白，琖浮花乳輕圓。
人間誰敢更争妍，鬭取紅窗粉面。
傅注本卷二 【校】 傅注本“徐君猷”上更有“勝之”二字，下無“慧”、“陳”二字，“粉面”作“白面”。
毛本題作“送茶并谷簾與王勝之”。
鄭文焯曰：題“勝之”下當是旁注。
【朱注】 《詩集》查注：《茶事雜録》：雙井在寧州西三十裡，黃山谷所居也。
其南溪心有二井，土人汲以造茶，爲草茶第一。
《方輿記》：谷簾泉在南康府城西，泉水如簾，布巖而下，三十餘派。
陸羽品其味，爲天下第一。
【箋】 龍焙 傅注：建溪龍焙出臘茶，天下奇特。
《宋史·地理志》：建寧府建安縣，有北苑茶龍焙監庫，及石舍、永興、丁地三銀場。
谷簾 傅注：谷簾泉在今星子縣。
《茶經》：陸羽第水高下，有二十品，廬山谷簾水居第一。
雪芽 傅注：洪州雙井出草茶絶品。
《北苑貢茶録》：茶芽凡數品，最上曰小芽，如雀舌鷹爪，以其勁直纖挺，故號芽茶。
早春極少。
軾詩（《次韻完夫再贈之什某已蔔居毗陵與完夫有廬裡之約也》）：“雪芽爲我求陽羨，乳水君應餉惠山。
” 北苑 傅注：北苑即建州之龍焙。
《避暑録話》：北苑茶正所産爲曾坑，謂之正焙，非曾坑爲沙溪，謂之外焙。
二地相去不遠，而茶種懸絶。
沙溪色白過於曾坑，但味短而微澀，識茶者一啜，如别涇渭也。
雲腴 傅注：唐陸蒙《茶》詩雲：“枉壓雲腴爲酪奴。
”時號茶爲
寓居臨臯亭，就東坡築雪堂，自號東坡居士。
三月，以事至蘄水。
秋七月，與客泛舟遊於赤壁之下。
十月，又遊之。
水龍吟 閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州，作棲霞樓，爲郡中絶勝。
元豐五年，餘謫居黃，正月十七日，夢扁舟渡江，中流回望，樓中歌樂雜作，舟中人言公顯方會客也。
覺而異之，乃作此曲，蓋越調《鼓笛慢》。
公顯時已緻仕，在蘇州。
小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。
雲間笑語，使君高會，佳人半醉。
危柱哀絃，豔歌餘響，繞雲縈水。
念故人老大，風流未減，空回首，煙波裏。
推枕惘然不見，但空江、月明千裡。
五湖聞道，扁舟歸去，仍攜西子。
雲夢南州，武昌東岸，昔遊應記。
料多情夢裏，端來見我，也參差是。
傅注本卷一 【校】 傅注本題首有“公舊注雲”四字，“終”作“直”，“郡”誤“野”，“曲”作“詞”，“蓋越調鼓笛慢”六字闕，“東”作“南”。
毛本“終”作“直”，“蓋越調鼓笛慢”六字闕，“空”作“獨”，“東”作“南”。
【朱注】 《年譜》：壬戌，夢扁舟望棲霞，作《鼓笛慢》。
《紀年録》：壬戌作。
《荊州記》：棲霞樓，宋臨川康王義慶建。
《詩集》施注：許端夫《齊安拾遺》雲：棲霞樓在郡城最高處，江淮絶境也。
【箋】 閭丘大夫 見卷一《浣溪沙》“一别姑蘇已四年”闋朱注。
鼓笛慢 《康熙欽定詞譜》：《水龍吟》，姜夔詞注無射商，俗名越調。
呂渭老詞名《鼓笛慢》。
翠壁 杜甫詩（《涪城縣香積寺官閣》）：“含風翠壁孤雲細。
” 半醉 注見卷一《臨江仙》“自古相從休務日”闋。
危柱哀絃 《宋史·樂志》：八音之中，革爲燥溼所薄，絲有絃柱，緩急不齊，故二者其聲難定。
魏文帝詩（《善哉行二首》）：“哀絃微妙，清氣含芳。
”杜甫詩（《題柏大兄弟山居屋壁二首》）：“哀絃繞白雪，未與俗人操。
” 繞雲 《列子》（《湯問》）：薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。
秦青弗止，餞於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。
薛譚乃謝求反，終身不敢言歸。
五湖三句 注見卷一《菩薩蠻》“玉童西迓浮丘伯”闋。
雲夢二句 傅注：齊安在雲夢澤之南。
武昌，今江夏之地，又在大江之南岸。
《周禮·夏官·職方氏》：正南曰荊州，其山鎮曰衡山，其澤藪曰雲夢。
餘詳卷一《水龍吟》（楚山修竹如雲）注。
參差 白居易《長恨歌》：“中有一人字太真，雪膚花貌參差是。
” 【評】 鄭文焯曰：突兀而起，仙乎，仙乎！“翠壁”句，奇嶄不露雕琢痕。
上闋全寫夢境，空靈中雜以淒麗。
過片始言情，有滄波浩渺之緻。
真高格也。
“雲夢”二句，妙能寫閑中情景。
煞拍不説夢，偏説夢來見我，正是詞筆高渾不猶人處。
讀東坡先生詞，於氣韻格律，並有悟到，空靈妙境，匪可以詞家目之，亦不得不目爲詞家。
世每謂其以詩入詞，豈知言哉？ 董文敏論畫曰：同能不如獨詣。
吾於坡仙詞亦雲。
“使君高會，佳人半醉。
危柱哀絃”三句：夢境逼真，有聲有色。
“風流未減”句：夢中感想。
“推枕惘然不見”句：夢醒時。
“但空江、月明千裡”兩句：一轉有千鈞力。
“扁舟歸去”句：傳聞之詞。
“端來見我”句：逆筆。
江城子 陶淵明以正月五日遊斜川，臨流班坐，顧瞻南阜，愛曾城之獨秀，乃作《斜川詩》，至今使人想見其處。
元豐壬戌之春，餘躬耕於東坡，築雪堂居之。
南挹四望亭之後丘，西控北山之微泉。
慨然而歎，此亦斜川之遊也。
乃作長短句，以《江城子》歌之。
夢中了了醉中醒。
隻淵明，是前生。
走遍人間，依舊卻躬耕。
昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報新晴。
雪堂西畔暗泉鳴。
北山傾，小溪橫。
南望亭丘，孤秀聳曾城。
都是斜川當日境，吾老矣，寄餘齡。
傅注本卷六 【校】 傅注本“江城子”作“江神子”，題首有“公舊注雲”四字，“使人”作“彼人”，“春”誤“新”。
元本“使”亦作“彼”。
從毛本。
【朱注】 《年譜》：壬戌作。
王《案》：壬戌二月作。
【箋】 斜川 陶潛《遊斜川》詩序：辛醜正月五日，天氣澄和，風物閑美，與二三鄰曲同遊斜川。
臨長流，望曾城，魴鯉躍鱗於將夕，水鷗乘和以翻飛。
彼南阜者，名實舊矣，不復乃爲歎嗟。
若夫曾城，傍無依接，獨秀中臯。
遙想靈山，有愛嘉名。
欣對不足，率爾賦詩。
悲日月之遂往，悼吾年之不留。
各疏年紀鄉裡，以紀其時日。
雪堂 《年譜》：以東坡圖攷之，自黃州門南至雪堂四百三十步。
《雪堂問》雲：蘇子得廢圃於東坡之脇，號其正曰雪堂，以大雪中爲之，因繪雪於四壁之間無容。
其名蓋起於此。
夢中三句 傅注：世人于夢中顛倒，醉中昏迷，而能在夢而了，在醉而醒者，非公與淵明之徒，其誰能哉？ 鵲喜 傅注：烏鵲，陽鳥，先事而動，先物而應。
漢武帝時，天新雨止，聞鵲聲，帝以問東方朔。
方朔曰：“必在殿後柏木枯枝上，東向而鳴也。
”驗之果然。
餘齡 韓愈詩（《過南陽》）：“吾其寄餘齡。
” 【評】 “走遍人間，依舊卻躬耕”兩句：悲音。
“昨夜東坡春雨足，烏鵲喜，報新晴”三句：憂中有樂。
“雪堂西畔暗泉鳴”句：雨後。
定風波 三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，餘獨不覺。
已而遂晴，故作此。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞵輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。
傅注本卷四 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“此”下有“詞”字，“鞵”作“鞋”，“蕭瑟”作“瀟灑”。
元本題無“獨”字，“蓑”作“莎”。
從傅本。
毛本“蕭瑟”作“瀟灑”。
【朱注】 王《案》：壬戌，相田至沙湖，道中遇雨作。
【箋】 吟嘯 《晉書·阮籍傳》：登山臨水，嘯詠自若。
竹杖芒鞵 旡則詩：“騰騰兀兀恣閑行，竹杖芒鞵稱野情。
”（按：此承傅注。
《全唐詩》卷八二五收旡則詩三首，未見此二句。
又《江湖小集》卷二十二載李龏集句詩《重寄》，首句即“竹杖芒鞋稱野情”，爲旡則詩句。
） 一蓑煙雨 鄭谷詩（《釣翁》）：“來往煙波非定居，生涯蓑笠外無餘。
”魏野詩（《暮春閑望》）：“何日扁舟去，江上負煙蓑。
”（今按：此承傅注。
《東觀集·暮春閒望》作“扁舟何日去”。
） 料峭 先生有詩（送《範德孺》）雲：“漸覺春風料峭寒。
” 【評】 鄭文焯曰：此足徵是翁坦蕩之懷，任天而動。
琢句亦瘦逸，能道眼前景，以曲筆直寫胸臆，倚聲能事盡之矣。
眉批：移步換形法。
“也無風雨也無晴”句：淡雅中饒風度。
浣溪沙 遊蘄水清泉寺。
寺臨蘭溪，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路浄無泥。
蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少，門前流水尚能西。
休將白髮唱黃雞。
傅注本卷十 【校】 《東坡志林》“門前”作“君看”。
【朱注】 王《案》：壬戌三月，與龐醫遊清泉寺，飲王羲之洗筆泉，徜徉蘭溪之上作。
本集《書清泉寺詞》：清泉寺在蘄水郭門外二裡許，有王逸少洗筆泉，水極甘。
下臨蘭溪，溪水西流。
【箋】 蘄水 《太平寰宇記》：淮南蘄春郡，領縣四。
其一蘄水，在州西北，本漢蘄春縣地，唐武德四年，改曰蘭溪，天寶中，改蘄水。
清泉寺 《東坡志林》：黃州東南三十裡爲沙湖，亦曰螺師店，予買田其間。
因往相田得疾，聞麻橋人龐安常善醫而聾，遂往求療。
安常雖聾而穎悟絶人，以指畫字，不書數字，輒深了人意。
予戲之曰：“予以手爲口，君以眼爲耳，皆一時異人也。
”疾愈，與之同遊清泉寺。
寺在蘄水郭門外二裡許，有王逸少洗筆泉，水極甘。
下臨蘭溪，溪水西流，予作歌雲雲。
是日，劇談而歸。
（今按：“予戲之”、“予以手爲口”、“予作歌”之“予”，《東坡志林》均作“餘”，又“不書”作“書不”，《唐宋名家詞選》引文同此。
） 松間 杜甫詩（《到村》）：“碧澗雖多雨，秋沙先少泥。
”《獨醒雜志》：徐公師川嘗言，東坡長短句有雲“山下蘭芽短浸溪，松間沙路浄無泥”，白樂天詩雲“柳橋晴有絮，沙路潤無泥”。
“浄”、“潤”兩字，當有能辨之者。
子規 《成都記》：杜宇亦曰杜主，自天而降，稱望帝。
好稼穡，教人務農，至今蜀之將農者，必先祀杜主。
望帝時以國相開明有治水功，因禪位焉。
後望帝死，其魄化爲鳥，名曰杜鵑，亦曰子規雲。
唐吳娘曲：“暮雨蕭蕭郎不歸。
” 再少 古詩：“花有重開日，人無再少年。
” 白髮黃雞 白居易《醉歌示妓人商玲瓏》：“罷胡琴，掩秦瑟，玲瓏再拜歌初畢。
誰道使君不解歌，聽唱黃雞與白日。
黃雞催曉醜時鳴，白日催年酉前沒。
腰間紅綬繫未穩，鏡裏朱顔看已失。
玲瓏玲瓏奈老何，使君歌了汝更歌。
” 【評】 “松間沙路浄無泥”句：紀事。
“蕭蕭暮雨子規啼”句：逗出情感。
“誰道人生無再少，門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞”三句：無可奈何之情，勉作達觀，愈爲悲痛。
西江月 頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家，飲酒醉。
乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱醉臥少休。
及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。
書此語橋柱上。
照野瀰瀰淺浪，橫空隱隱層霄。
障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。
可惜一溪風月，莫教蹋碎瓊瑤。
解鞍攲枕緑楊橋，杜宇一聲春曉。
傅注本卷二 【校】 傅注本題作“公自序，春夜行蘄水山中，過酒家，故飲酒醉。
乘月至一溪橋上，解鞍，曲肱少休。
及覺已曉，亂山蔥蘢，不謂人世也。
書此詞橋柱上”。
“野”誤作“墅”，“風月”作“明月”。
元本題首有“公自序雲”四字。
毛本題無“頃在黃州”、“醉臥”、“流水鏘然”十字，“攢擁”作“蔥蘢”，“疑非塵世”作“不謂人世”，“語”作“詞”，“隱隱”作“曖曖”，“層”作“微”，“風”作“明”，“一聲”作“數聲”。
【朱注】 《年譜》：壬戌三月作。
【箋】 瀰瀰 瀰，密蟻切。
瀰瀰，水流貌。
《詩經》（《邶風·新臺》）：“河水瀰瀰。
” 障泥 《晉書》（《王濟傳》）：王濟善解馬性，常乘一馬，著連乾障泥，前有一水，終不肯渡。
濟曰：“此必是惜障泥。
”使人解去，便渡。
故當時謂濟有馬癖。
醉眠 鄭谷《草》詩（《曲江春草》）：“香輪莫輥青青破，留與愁人一醉眠。
” 【評】 眉批：清絶之境。
滿江紅 董毅夫名鉞，自梓漕得罪，罷官東川。
歸鄱陽，過東坡於齊安。
怪其豐暇自得，餘問之，曰：“吾再娶柳氏，三日而去官。
吾固不戚戚，而憂柳氏不能忘懷於進退也。
已而欣然，同憂患若處富貴，吾是以益安焉。
”命其侍兒歌其所作《滿江紅》。
嗟歎之不足，乃次其韻。
憂喜相尋，風雨過、一江春緑。
巫峽夢、至今空有，亂山屏簇。
何似伯鸞攜德耀，簞瓢未足清歡足。
漸粲然、光彩照階庭，生蘭玉。
幽夢裏，傳心曲。
腸斷處，憑他續。
文君壻知否，笑君卑辱。
君不見《周南》歌《漢廣》，天教夫子休喬木。
便相將、左手抱琴書，雲間宿。
傅注本卷二 【校】 傅注本題首有“楊元素本事曲集”七字，無“罷官東川”四字，“過”作“遇”，無“餘問之”三字，“若處”作“如處”，“命其侍兒”作“乃令家童”，“嗟歎”上有“東坡”二字，“何似”誤作“何以”。
毛本題無“罷官東川”、“餘問之”七字，“嗟歎”上有“東坡”二字，“毅”作“義”，“梓”作“倅”，“過”作“遇”，“若”作“如”，“命其侍兒”作“乃令家童”，“粲”作“燦”。
【朱注】 王《案》：壬戌三月，和董鉞。
又曰：董義夫因朱壽昌納交於公，不一年，以病沒。
見本集《與蔡景繁書中》。
至公《與朱蔡書》及《滿江紅》詞敍均作義夫，獨《哨遍》詞敍作毅夫。
義略可通毅，似兩用之者。
【箋】 巫峽夢 注見卷一《祝英臺近》“挂輕帆”闋。
亂山 傅注：巫峽有十二峰，故雲“亂山屏簇”。
伯鸞 《後漢書·逸民傳》：梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。
鄰裡勢家慕其高節，多欲女之，鴻並絶不娶。
同縣孟氏有女，狀肥醜而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。
父母問其故，女曰：“欲得賢如梁伯鸞者。
”鴻聞而聘之。
女求作布衣麻屨，織作筐緝績之具。
及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不答。
妻乃跪牀下，請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數婦，妾亦偃蹇數夫矣。
今而見擇，敢不請罪。
”鴻曰：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾。
今又衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所願哉？”妻曰：“以觀夫子之志耳。
妾自有隱居之服。
”乃更爲椎髻，著布衣，操作而前。
鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也，能奉我矣。
”字之曰德曜，名孟光。
居有頃，妻曰：“常聞夫子欲隱居避患，今何爲默默，無乃欲低頭就之乎？”鴻曰：“諾。
”乃共入霸陵山中，以耕織爲業，詠詩書，彈琴以自娛。
東出關，過京師，作《五噫之歌》。
肅宗聞而非之，求鴻不得。
乃易姓名，遂至吳，依大家臯伯通，居廡下，爲人賃舂。
每歸，妻爲具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。
伯通察而異之，曰：“彼傭能使其妻敬之如此，非凡人也。
”乃方舍之於家。
簞瓢 《論語》（《雍也》）：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。
賢哉回也。
” 蘭玉 《晉書·謝安傳》：安嘗戒約子姪，因曰：“子弟亦何豫人家事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者。
謝玄答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。
”安大悅。
心曲 《詩·秦風》（《小戎》）：“在其闆屋，亂我心曲。
” 文君壻 注見卷一《河滿子》“見説岷峨悽愴”闋。
《聞見後録》：東坡爲董毅夫作長短句：“文君壻知否，笑君卑辱。
”奇語也。
文君壻猶虞姬壻雲。
今刻本者不知有自，改“文君細知否”，可笑耳。
漢廣 《詩·漢廣》：“南有喬木，不可休思。
漢有遊女，不可求思。
” 琴書二句 白居易《廬山草堂記》：“左手引妻子，右手抱琴書，終老于斯，以成就平生之志。
清泉白石，實聞斯言。
”秦系詩（《山中奉寄錢起員外兼簡苗發員外》）：“逸妻相共老煙霞。
” 【評】 “風雨過”句：點時序。
“一江春緑”句：交“亂山”。
“至今空有”句：自鉞綺思。
“何似伯鸞攜德耀，簞瓢未足清歡足”兩句：贊美歆美之詞。
“腸斷處，憑他續。
文君婿知否，笑君卑辱”四句：言其夫婦相得，又非如當罏賣酒之自低身價也。
故作嘲笑之詞，正對鉞文“憂柳氏不能忘懷進退”言。
“便相將、左手抱琴書，雲間宿”三句：言得其所也。
哨遍 陶淵明賦《歸去來》，有其詞而無其聲。
餘既治東坡，築雪堂於上，人俱笑其陋，獨鄱陽董毅夫過而悅之，有蔔鄰之意。
乃取《歸去來詞》，稍加櫽括，使就聲律，以遺毅夫。
使家僮歌之，時相從於東坡，釋耒而和之，扣牛角而爲之節，不亦樂乎？ 爲米折腰，因酒棄家，口體交相累。
歸去來，誰不遣君歸？覺從前皆非今是。
露未晞，征夫指餘歸路，門前笑語喧童穉。
嗟舊菊都荒，新松暗老，吾年今已如此。
但小窗容膝閉柴扉，策杖看孤雲暮鴻飛。
雲出無心，鳥倦知還，本非有意。
噫！歸去來兮，我今忘我兼忘世。
親戚無浪語，琴書中有真味。
步翠麓崎嶇，泛溪窈窕，涓涓暗谷流春水。
觀草木欣榮，幽人自感，吾生行且休矣。
念寓形宇内復幾時，不自覺皇皇欲何之。
委吾心、去留誰計？神仙知在何處，富貴非吾志。
但知臨水登山嘯詠，自引壺觴自醉。
此生天命更何疑，且乘流、遇坎還止。
傅注本卷八 【校】 傅注本題首有“公舊序雲”四字，“餘”下無“既”字，“棄家”作“棄官”。
毛本“志”作“願”。
【朱注】 《紀年録》：壬戌春，以淵明《歸去來辭》櫽括爲《哨遍》。
【箋】 哨遍 《侯鯖録》：東坡在昌化，負大瓢行歌田間，蓋《哨遍》也。
歸去來 陶潛《歸去來》：歸去來兮，田園將蕪胡不歸。
既自以心爲形役，奚惆悵而獨悲。
悟已往之不諫，知來者之可追。
實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。
問征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。
僮僕歡迎，稚子候門。
三徑就荒，松菊猶存。
攜幼入室，有酒盈罇。
引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顔。
倚南窗以寄傲，審容膝之易安。
園日涉以成趣，門雖設而常關。
策扶老以流憩，時矯首而遐觀。
雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。
景翳翳以將入，撫孤松而盤桓。
歸去來兮，請息交以絶遊。
世與我而相違，復駕言兮焉求。
悅親戚之情話，樂琴書以消憂。
農人告餘以春及，將有事乎西疇。
或命巾車，或棹孤舟。
既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。
木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。
善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎，寓形宇内復幾時，曷不委心任去留，胡爲遑遑欲何之。
富貴非吾願，帝鄉不可期。
懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登東臯以舒嘯，臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑。
乘流遇坎 賈誼《鵩鳥賦》：“乘流則逝兮，遇坎則止。
” 【評】 “吾年今已如此”句：增出許多感慨。
“本非有意”句：稍嫌事複。
漁家傲贈曹光州 些小白鬚何用染，幾人得見星星點。
作郡浮光雖似箭。
君莫厭，也應勝我三年貶。
我欲自嗟還不敢，向來三郡寧非忝。
婚嫁事稀年冉冉。
知有漸，千鈞重擔從頭減。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 王《案》：壬戌六月，曹煥來謁。
爲《漁家傲》，使煥寄其父九章。
本集《弔李臺卿詩敍》：曹光州演甫以書報其亡。
查注：曹光州，曹煥九章之父。
王文誥曰：本集《記朱元經》雲：光州有朱元經道人者，百許歲。
聞其死，故人曹九章適爲光守，斂葬之。
又《記神清洞》雲：蘇轍之壻曹煥。
又《欒城集·祭曹演父》文雲：始於朋友，求我婚姻。
匪我知公，我兄實知。
以上合詩敍觀之，皆曹光州名九章、字演甫之碻證，而其子則煥也。
【箋】 染鬚 劉禹錫詩（《與歌者米嘉榮》）：“近來時世輕前輩，好染髭鬚事後生。
” 星星 《宋書·謝靈運傳》：何長瑜嘗於江陵寄書與宗人何勗，以韻語序義慶府僚佐雲：“陸展染髩髮，欲以媚側室。
青青不解久，星星行復出。
” 三郡 先生歷知密州、徐州、湖州，故雲“三郡”。
【評】 “幾人得見星星點”句：謂年華易老。
“也應勝我三年貶”句：慰藉之詞。
“婚嫁事稀年冉冉”句：自爲寬慰之詞。
定風波 元豐五年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉。
集古句作墨竹詞。
雨洗娟娟嫩葉光，風吹細細緑筠香。
秀色亂侵書帙晚，簾捲，清陰微過酒尊涼。
人畫竹身肥擁腫，何用？先生落筆勝蕭郎。
記得小軒岑寂夜，廊下，月和疏影上東牆。
傅注本卷四 【校】 傅注本題“家飲”二字倒。
元本題“五年”作“六年”，“娟娟”作“涓涓”。
【朱注】 《年譜》：壬戌，飲王文甫家作。
《紀年録》：壬戌作。
《詩集》查注：王齊萬，蜀人，時寓居武昌縣。
王文誥曰：齊萬字子辯，乃齊愈字文甫之弟。
其居在武昌之東湖，與伍洲相對。
【箋】 雨洗五句 杜甫《嚴鄭公詠竹》詩：“緑竹半含籜，新梢纔出牆。
色侵書帙晚，陰過酒尊涼。
雨洗娟娟靜，風吹細細香。
但令無翦伐，會見拂雲長。
” 擁腫 《莊子·逍遙遊》：惠子謂莊子曰：“吾有大樹，人謂之樗，其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩。
”注：擁腫，猶盤癭。
蕭郎 傅注：唐協律郎蕭悅善畫竹，舉世無倫。
白樂天嘗爲《畫竹歌》曰：“蕭郎下筆獨逼真，丹青已來惟一人。
人畫竹身肥擁腫，蕭畫莖瘦節節竦。
” 【評】 眉批：僅於口間點畫竹，此避實擊虛法也。
“雨洗娟娟嫩葉光，風吹細細緑筠香”兩句：寫竹，虛起。
“秀色亂侵書帙晚，簾捲”兩句：轉到人事。
“月和疏影上東牆”句：虛結。
洞仙歌 餘七歲時，見眉山老尼，姓朱，忘其名，年九十歲。
自言嘗隨其師入蜀主孟昶宮中。
一日大熱，蜀主與花蕊夫人夜納涼摩訶池上，作一詞，朱具能記之。
今四十年，朱已死久矣，人無知此詞者。
但記其首兩句，暇日尋味，豈《洞仙歌令》乎？乃爲足之雲。
冰肌玉骨，自清涼無汗。
水殿風來暗香滿。
繡簾開、一點明月窺人，人未寢，攲枕釵橫鬢亂。
起來攜素手，庭戶無聲，時見疏星渡河漢。
試問夜如何？夜已三更，金波淡、玉繩低轉。
但屈指西風幾時來，又不道流年，暗中偷換。
傅注本卷五 【校】 《苕溪漁隱叢話》引此詞，“餘”作“僕”，“眉山”作“眉州”，“九十歲”作“九十餘”，“夜納涼”作“夜起避暑”，“死”字下無“久”字，“但記”作“獨記”，“兩句”下有“雲冰肌玉骨自清涼無汗”十字，“鬢”字上有“雲”字，“但屈指”作“細屈指”。
傅注本題首有“公自序雲”四字，“餘”作“僕”，“山”作“州”，“歲”作“餘”，“納涼”作“起避暑”，“但”作“獨”，“但屈指”作“細屈指”。
毛本題無“久”字、“雲”字，“歲”作“餘”，“納涼”作“起避暑”，“但”作“獨”，“三更”上衍“是”字。
【朱注】 案：公生丙子，七歲爲壬午，又四十年爲壬戌也。
【箋】 孟昶 《十國春秋》：後蜀主孟昶好學，爲文皆本於理。
居恒謂李昊、徐光溥曰：“王衍浮薄，而好輕艷之詞，朕不爲也。
”然昶亦工聲曲，有《相見歡》詞。
花蕊夫人 《能改齋漫録》：徐匡璋納女於孟昶，拜貴妃，别號花蕊夫人，意花不足擬其色，似花蕊翾輕也。
又升號慧妃，如其性也。
王師下蜀，太祖聞其名，命别護送。
陳無己雲姓費，誤矣。
《鐵圍山叢談》：國朝降下西蜀，而花蕊夫人又隨昶歸中國。
昶至且十日，則召花蕊夫人入宮中，而昶遂死。
昌陵後亦惑之。
太宗在晉邸時，數數諫昌陵而不克，去。
一日兄弟相與獵苑中，花蕊夫人在側，晉邸方調弓矢引滿，政擬走獸，忽回射花蕊夫人，一箭而死焉。
冰肌玉骨 “冰肌”注見卷一《減字木蘭花》“鄭莊好客”闋。
杜甫《徐卿二子歌》：“秋水爲神玉爲骨。
” 釵橫 歐陽修《臨江仙》詞：“水晶雙枕，傍有墮釵橫。
” 夜未央 《詩·小雅·庭燎》：“夜如何其？夜未央，庭燎之光。
” 玉繩 《春秋元命苞》：玉衡北兩星爲玉繩。
謝朓詩（《暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚》）：“金波麗鳷鵲，玉繩低建章。
” 【評】 鄭文焯曰：坡老改添此詞數字，誠覺氣象萬千，其聲亦如空山鳴泉，琴築競奏。
眉批：逆起逆收，直來直去。
“起來”兩句連上“釵橫鬢亂”語之細心體會，便覺夭艷已極。
“一點明月窺人”句：夭艷之至。
“時見疏星渡河漢”句：轉下。
“夜已三更”句：雍容細膩之至。
“但屈指、西風幾時來”兩句：悽黯之至。
“八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時”。
“又不道流年，暗中偷換”兩句：末批：感□樂之難常，何等風流藴藉。
【附録】 《苕溪漁隱叢話》：《漫叟詩話》雲，楊元素作《本事曲》，記《洞仙歌》雲雲。
錢塘有老尼，能誦後主詩首章兩句，後人爲足其意，以填此詞。
餘嘗見一士人誦全篇雲：“冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。
簾開明月獨窺人，攲枕釵橫雲鬢亂。
起來瓊戶啓無聲，時見疏星渡河漢。
屈指西風幾時來，隻恐流年暗中換。
”又東坡《洞仙歌序》雲雲。
苕溪漁隱曰：《漫叟詩話》所載《本事曲》雲錢塘一老尼，能誦後主詩首章兩句，與東坡《洞仙歌序》全然不同，當以《序》爲正也。
《溫叟詩話》：蜀主孟昶令羅城上盡種芙蓉，盛開四十裡。
語左右曰：“古以蜀爲錦城，今觀之，真錦城也。
”嘗夜同花蕊夫人避暑摩訶池上，作《玉樓春》詞雲：“冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。
繡簾一點月窺人，攲枕釵橫雲鬢亂。
起來瓊戶啓無聲，時見疏星渡河漢。
屈指西風幾時來，隻恐流年暗中換。
” 《西谿叢話》：孟蜀主水殿詩，東坡續爲長短句。
一雲昶與花蕊夫人避暑摩訶池上所詠《玉樓春》詞也。
一雲東坡少年遇美人，喜《洞仙歌》，又邂逅處景色暗相似，故櫽括稍協律以贈之也。
然攷東坡《洞仙歌序》雲雲，惟朱尼作宋尼，與諸本異。
《古今詞話》：沈雄曰：東京人士櫽括東坡《洞仙歌》爲《玉樓春》，以記《摩訶池》上之事。
《味水軒日記》：東坡墨蹟行書《洞仙歌》詞一首，字如當三錢大，豐茂多姿，全法徐季海。
此詞首語“冰肌玉骨，自清涼無汗”，舊傳蜀花蕊夫人句，後皆坡翁續成之，豪華婉逸，如出一手，亦公自所得意者。
染翰灑灑，想見其軒渠滿志也。
念奴嬌赤壁懷古 大江東去，浪淘盡、千古風流人物。
故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪傑。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。
羽扇綸巾，談笑間、強灰飛煙滅。
故國神遊，多情應笑我，早生華髮。
人間如夢，一尊還酹江月。
傅注本卷二 【校】 傅注本“崩雲”作“穿空”，“裂”作“拍”，“酹”作“醉”。
毛本“穿空”、“拍岸”同傅本。
鄭文焯曰：《容齋續筆》“詩詞改字”一條，謂向巨原雲，元不伐家有魯直所書東坡《念奴嬌》，與今人歌不同者數處，如“浪淘盡”爲“浪聲沉”，“周郎赤壁”爲“孫吳赤壁”，“穿空”爲“崩雲”，“拍岸”爲“掠岸”，“多情應笑我早生華髮”爲“多情應是笑我生華髮”，“如夢”爲“如寄”。
不知此本今何在也。
案此從元祐雲間本，唯“崩雲”二字與山谷所録無異。
汲古刻固作“穿空”、“拍岸”，此又作“裂岸”，亦奇。
愚謂他無足異，隻“多情應是”句，當從魯直寫本校正。
又雲：曩見陳伯弢齋頭有王壬老讀是詞校字，改“了”爲“與”，伯弢極傾倒。
餘笑謂此正是湘綺不解詞格之證，即以音調言，亦啞鳳也。
【朱注】 《紀年録》：壬戌七月作。
【箋】 赤壁 《詩集》王注：厚曰：周瑜以兵三萬敗曹公於赤壁山，在鄂州蒲圻縣。
援曰：赤壁在武昌之西也。
查注：《江夏辨疑》雲，江漢之間指赤壁者三焉，一在漢水之側，竟陵之東；一在齊安郡之步下；一在江夏西南二百裡。
本集《雜記》雲：黃州少西山麓鬥入江中，石色如丹，相傳所謂赤壁者，或曰非也。
曹公敗歸由華容路，今赤壁少西對岸即華容鎮，庶幾是也。
然嶽州亦有華容縣，未知孰是。
大江 傅注：《漢書·地理志》：岷山，岷江所出，故爲大江，至九江爲中江，至徐陵爲北江，蓋一源而三目。
《尚書》稱岷山導江，東别爲沱，又東至于澧，東迤北，會于淮。
浪淘 白居易《浪淘沙》詞：“白浪茫茫與海連，平沙浩浩四無邊。
暮去朝來淘不住，遂令東海變桑田。
” 周郎 《吳志》（《周瑜傳》）：周瑜字公瑾，廬江舒人。
長壯有姿貌。
孫策與瑜同年，獨相友善。
策衆已數萬，親自迎瑜，授建威中郎將。
瑜時年二十四，吳中皆呼爲周郎。
曹公入荊州，劉琮舉衆降，曹公得其水軍船及步兵數十萬，將士聞之皆恐懼。
時劉備爲曹公所破，欲引南渡江，與魯肅遇於當陽，遂共圖計。
因進駐夏口，遣諸葛亮詣權。
權遂遣瑜及程普等，與備併力逆曹公，遇於赤壁。
時曹公軍衆已有疾病，初一交戰，公軍敗退，引次江北。
瑜等在南岸。
瑜部將黃蓋曰：“今寇衆我寡，難與持久。
然觀操軍方連船艦，首尾相接，可燒而走也。
”乃取蒙衝鬭艦數十艘，實以薪草，膏油灌其中，裹以帷幕，上建牙旗。
先書報曹公，欺以欲降，又豫備走舸，各繫大船後，因引次俱前。
曹公軍吏士皆延頸觀望，指言蓋降。
蓋放諸船，同時發火，時風盛火猛，悉延燒岸上營落，頃之，煙炎漲天，人馬燒溺，死者甚衆。
軍遂敗退，還保南郡。
備與瑜等復共追曹公。
小喬 《吳志》（《周瑜傳》）：策欲取荊州，以瑜爲中護軍，領江夏太守，從攻皖，拔之。
時得橋公兩女，皆國色也，策自納大橋，瑜納小橋。
《江表傳》：策從容戲瑜曰：“橋公二女雖流離，得吾二人作壻，亦足爲歡。
” 英發 《吳志》（《呂蒙傳》）：孫權與陸遜論周瑜、魯肅及蒙，曰：“子明少時，孤謂不辭劇易，果敢有膽而已。
及身長大，學問開益，籌略奇至，可以次於公瑾，但言議英發不及之耳。
”子明，呂蒙字。
羽扇綸巾 《蜀志》：諸葛武侯與宣王在渭濱將戰，宣王戎服蒞事，使人視武侯，乘素車，葛巾毛扇，指麾三軍，皆從其進止。
宣王聞之，歎曰：“可謂名士也。
”傅注引，今本《三國志》無此節。
《晉書·顧榮傳》：廣陵相陳敏反，周玘與榮及甘卓、紀瞻潛謀起兵攻敏。
榮發檄斂舟南岸，敏率萬餘人出，不獲濟，榮麾以羽扇，其衆潰散。
《晉書·謝萬傳》：萬早有時譽，簡文帝作相，召爲撫軍從事中郎，著白綸巾，鶴氅裘，履版而前。
既見，與帝共談移日。
灰飛煙滅 《聞見後録》：東坡《赤壁》詞“灰飛煙滅”之句，《圓覺經》中佛語也。
李白《赤壁歌》：“二龍争鬭決雌雄，赤壁樓船掃地空。
烈火初張燕雲海，周瑜於此破曹公。
” 神遊 《列子》（《周穆王》）：化人曰：“吾與王神遊，形奚動哉？” 【評】 眉批：極寫江山形勢，託出英雄本色。
空際轉身，大起大落。
隼飛鶻落式。
螺旋式。
“千古風流人物”句：感喟懷古。
“一時多少豪傑”句：虛寫。
“多情應笑我，早生華髮”兩句：傷今。
“一樽還酹江月”句：江月曾經照古人。
【附録】 《吹劍録》：東坡在玉堂日，有幕士善歌，因問：“我詞何如柳七？”對曰：“柳郎中詞，隻合十七八女郎，執紅牙闆，歌‘楊柳岸曉風殘月’。
學士詞須關西大漢，銅琵琶，鐵綽闆，唱‘大江東去’。
”東坡爲之絶倒。
《藝苑卮言》：昔人謂銅將軍，鐵綽闆，唱蘇學士“大江東去”，十八九歲好女子，唱柳屯田“楊柳岸曉風殘月”，爲詞家三昧。
然學士此詞，亦自雄壯，感慨千古，果令銅將軍於大江奏之，必能使江波鼎沸。
至詠楊花《水龍吟慢》，又進柳妙處一層矣。
又中秋 憑高眺遠，見長空萬裡，雲無留迹。
桂魄飛來光射處，冷浸一天秋碧。
玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。
江山如畫，望中煙樹歷歷。
我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。
起舞徘徊風露下，今夕不知何夕。
便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。
水晶宮裏，一聲吹斷橫笛。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 王《案》：壬戌八月十五日作。
【箋】 桂魄 《參同契》：陽神日魂，陰神月魂，魂之與魄，互爲室宅。
《酉陽雜俎》（《天咫》）：月中有桂，高五百丈，下有一人常斫之，樹創隨合。
其人姓吳名剛，西河人。
學仙有過，謫伐桂。
王維詩（按此爲王涯詩《秋夜曲》）：“桂魄初生秋露微。
” 玉宇瓊樓 注見卷一《水調歌頭》“明月幾時有”闋。
乘鸞 《異聞録》：開元中，明皇與申天師遊月中，見素娥十餘人，皓衣，乘白鸞，笑舞於廣庭大桂樹下，樂音嘈雜清麗。
明皇歸，製《霓裳羽衣曲》。
《集仙録》：天使降時，鸞鶴千萬，衆仙畢集，高者乘鸞，次乘騏麟，次乘龍。
清涼國 陸蒙詩：“溪山自是清涼國，松竹合封瀟灑侯。
” 狂歌四句 李白《月下獨酌》詩：“我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
”餘詳卷一《少年遊》（玉肌鉛粉傲秋霜）注。
今夕何夕 《詩·唐風》（《綢繆》）：“綢繆束薪，三星在天。
今夕何夕，見此良人。
” 鵬翼 《莊子·逍遙遊》：鵬之背，不知其幾千裡也，怒而飛，其翼若垂天之雲。
水晶宮 《述異記》：闔閭水晶宮，備極珍巧，皆出自水府。
杜甫詩（《曲江對酒》）：“水晶宮殿轉霏微。
” 橫笛 《夢溪筆談》（《樂律》一）：後漢馬融所賦長笛，空洞無底，正似今之尺八。
李善爲之注雲：七空，長一尺四寸。
此乃今之橫笛耳。
《青瑣高議》：唐莊宗最愛夜月，月夜自吹橫笛數曲。
南鄉子 重九涵輝樓呈徐君猷。
霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠洲。
酒力漸消風力軟，颼颼。
破帽多情卻戀頭。
佳節若爲酬，但把清尊斷送秋。
萬事到頭都是夢，休休。
明日黃花蝶也愁。
傅注本卷四 【朱注】 《紀年録》壬戌作。
【箋】 水痕 杜甫詩（《冬深》）：“寒水落依痕。
”薛能詩：“舊痕依石落，初凍著槎生。
” 破帽 《三山老人語録》：從來九日用落帽事，東坡獨雲“破帽多情卻戀頭”，語爲奇特，不知東坡用杜子美詩：“羞將短髮還吹帽，笑倩旁人爲整冠。
” 佳節 注見卷一《少年遊》“銀塘朱檻麴塵波”闋。
是夢 潘閬詩（《樽前勉兄長》）：“須信百年都似夢，莫嗟萬事不如人。
”（今按：此承傅注。
“落”，《杜詩詳注》卷二十二作“各”。
） 蝶愁 鄭谷《十日菊》詩：“節去蜂愁蝶不知，曉庭還繞折空枝。
”先生《九日次韻王鞏》雲：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。
” 臨江仙夜歸臨臯 夜飲東坡醒復醉，歸來髣髴三更。
家童鼻息已雷鳴。
敲門都不應，倚杖聽江聲。
長恨此身非我有，何時忘卻營營。
夜闌風靜縠紋平。
小舟從此逝，江海寄餘生。
傅注本卷三 【校】 元本、毛本俱無題。
從傅注本補。
【朱注】 王《案》：壬戌九月，雪堂夜飲，醉歸臨臯作。
《避暑録》：子瞻在黃州，與數客飲江上。
夜歸，江面際天，風露浩然，有當其意，乃作歌詞，所謂“小舟從此逝，江海寄餘生”者，與客大歌數過而散。
翼日喧傳子瞻夜作此詞，挂冠服江邊，拏舟長嘯去矣。
郡守徐君猷聞之驚且懼，以爲州失罪人，急命駕往謁，則子瞻鼻鼾如雷，猶未興也。
然此語卒傳至京師，裕陵亦聞而疑之。
【箋】 鼻息雷鳴 韓愈《石鼎聯句》序：衡山道士軒轅彌明，與進士劉師服、校書郎侯喜聯石鼎詩已畢，道士曰：“此皆不足與語，吾閉口矣。
”即倚牆睡，鼻息如雷鳴。
二子怛然失色。
身非我有 《莊子》（《知北遊》）：舜問乎丞曰：“道可得而有乎？”曰：“汝身非汝有也，女何得有夫道？”舜曰：“吾身非吾有也，孰有之哉？”曰：“是天地之委形也。
” 營營 《莊子》（《庚桑楚》）：無使汝思慮營營。
縠紋 傅注：風息浪平，水紋如縠。
《選》詩：“風浪吹紋縠。
” 劉禹錫《竹枝詞》：“江上春來新雨晴，瀼西春水縠紋生。
” 小舟二句 高適詩（《奉酬睢陽李太守》）：“寸心仍有適，江海一扁舟。
” 減字木蘭花 贈徐君猷三侍人，一嫵卿。
嬌多媚殺，體柳輕盈千萬態。
殢主尤賓，斂黛含顰喜又瞋。
徐君樂飲，笑謔從伊情意恁。
臉嫩膚紅，花倚朱闌裹住風。
【校】 傅注本、元本俱無。
【箋】 體柳 注見卷一《洞仙歌》“江南臘盡”闋。
含顰 溫庭筠《照影曲》：“黃印額山輕爲塵，翠鱗紅穉俱含顰。
” 【評】 “花倚朱闌裹住風”，謂恐被風吹去也，應上“體柳”。
又勝之 雙鬟緑墜，嬌眼橫波眉黛翠。
妙舞蹁躚，掌上身輕意態妍。
曲窮力困，笑倚人旁香喘噴。
老大逢歡，昏眼猶能子細看。
【校】 傅注本、元本俱無。
【箋】 雙鬟 白居易詩（《續古詩十首》）：“窈窕雙鬟女，容德俱如玉。
” 橫波 傅毅《舞賦》：“眉連娟以增繞兮，目流睇而橫波。
” 蹁躚 《南都賦》：“翹遙遷延，蹁躚。
” 掌上身輕 《趙飛燕外傳》：飛燕體輕，能爲掌上舞。
《南史·羊侃傳》：儛人張浄琬，腰圍一尺六寸，時人鹹推能掌上舞。
香喘 歐陽炯《浣溪沙》詞：“蘭麝細香聞喘息，綺羅纖縷見肌膚。
此時還恨薄情無？” 【評】 “嬌眼橫波眉黛翠”句：體態。
“掌上身輕意態妍”句：舞姿。
“笑倚人旁香喘噴”句：風韻。
又慶姬 天真雅麗，容態溫柔心性慧。
響亮歌喉，遏住行雲翠不收。
妙詞佳曲，囀出新聲能斷續。
重客多情，滿勸金卮玉手擎。
【校】 傅注本、元本俱無。
【朱注】 王《案》：壬戌十二月，張商英過黃州，會於徐大受席上作。
《春渚紀聞》：張無盡過黃州，徐君猷有四侍人，適張夫人攜其一往壻家爲浴兒之會，無盡因戲語雲：“厥有美妾，良由令妻。
”公即續之雲：“道得徵章鄭趙，姓稱孫姜閻齊。
浴兒於玉潤之家，一夔足矣；侍坐於冰清之仄，三英粲兮。
”既暮而張夫人還，其一還，乃閻姬也，最爲徐所寵。
【箋】 遏雲 注見本卷《水龍吟》“小舟橫截春江”闋。
又贈君猷家姬 柔和性氣，雅稱佳名呼。
解舞能謳，絶妙年中有品流。
眉長眼細，淡淡梳妝新綰髻。
懊惱風情，春著花枝百態生。
【校】 傅注本、元本俱無。
【箋】 品流 《南史·王僧綽傳》：累遷尚書郎，參掌大選，究識流品，任舉鹹盡其分。
綰髻 梅堯臣詩（《桓妒妻》）：“妾初見主來，綰髻下庭隅。
” 懊惱 《宋書·五行志》：晉安帝隆安中，民忽作《懊惱歌》，其曲中有“草生可擥結，女兒可擥抱”之言。
白居易詩（《聽竹枝贈李侍禦》）：“巴童蠻女《竹枝歌》，懊惱何人怨咽多。
” 又贈勝之 天然宅院，賽了千千并萬萬。
説與賢知，表德元來是勝之。
今來十四，海裏猴兒奴子是。
要賭休癡，六隻骰兒六點兒。
傅注本卷九 【校】 傅注本題下多“乃徐君猷侍兒”六字。
【箋】 千千萬萬 杜牧《晚晴賦》：“閑草甚多，叢者束兮，靡者杳兮。
仰風獵日，如立如笑兮，千千萬萬之容兮，不可得而狀也。
” 海猴 傅注：海猴兒，言好孩兒也。
骰兒 骰，音頭，骰子，博陸彩具。
傅注：六點兒，言沒賽也。
西江月 送建溪雙井茶、谷簾泉與勝之。
徐君猷家後房，甚慧麗，自陳敍本貴種也。
龍焙今年絶品，谷簾自古珍泉。
雪芽雙井散神仙，苗裔來從北苑。
湯發雲腴釅白，琖浮花乳輕圓。
人間誰敢更争妍，鬭取紅窗粉面。
傅注本卷二 【校】 傅注本“徐君猷”上更有“勝之”二字，下無“慧”、“陳”二字，“粉面”作“白面”。
毛本題作“送茶并谷簾與王勝之”。
鄭文焯曰：題“勝之”下當是旁注。
【朱注】 《詩集》查注：《茶事雜録》：雙井在寧州西三十裡，黃山谷所居也。
其南溪心有二井，土人汲以造茶，爲草茶第一。
《方輿記》：谷簾泉在南康府城西，泉水如簾，布巖而下，三十餘派。
陸羽品其味，爲天下第一。
【箋】 龍焙 傅注：建溪龍焙出臘茶，天下奇特。
《宋史·地理志》：建寧府建安縣，有北苑茶龍焙監庫，及石舍、永興、丁地三銀場。
谷簾 傅注：谷簾泉在今星子縣。
《茶經》：陸羽第水高下，有二十品，廬山谷簾水居第一。
雪芽 傅注：洪州雙井出草茶絶品。
《北苑貢茶録》：茶芽凡數品，最上曰小芽，如雀舌鷹爪，以其勁直纖挺，故號芽茶。
早春極少。
軾詩（《次韻完夫再贈之什某已蔔居毗陵與完夫有廬裡之約也》）：“雪芽爲我求陽羨，乳水君應餉惠山。
” 北苑 傅注：北苑即建州之龍焙。
《避暑録話》：北苑茶正所産爲曾坑，謂之正焙，非曾坑爲沙溪，謂之外焙。
二地相去不遠，而茶種懸絶。
沙溪色白過於曾坑，但味短而微澀，識茶者一啜，如别涇渭也。
雲腴 傅注：唐陸蒙《茶》詩雲：“枉壓雲腴爲酪奴。
”時號茶爲
