元詞
關燈
小
中
大
讀chuì,去聲。
消凝:消魂凝魄的省稱。
出神之意。
柳永《夜半樂》詞:“對此佳景,頓覺消凝,惹成愁緒。
” [47]晼晚:暮晚。
李商隐《春雨》詩:“遠路應悲春晼晚。
”抵死:拼命的意思。
歐陽修《蝶戀花》詞:“薄雨濃雲,抵死遮人面。
” [48]芳思:賞花的意緒。
思讀sì,去聲。
一斛春冰:形容盆梅潔白如春冰。
[49]調羹:《書經》:“若作和羹,爾惟鹽梅。
”調羹心事指宰相治理天下之事。
笛裡平生:謂《梅花弄》,笛曲名。
[50]阮:樂器。
琵琶之類,相傳為阮鹹所制,形如今之月琴,柄長而直,四弦或三弦。
[51]“寒泉濺雪”三句:形容琴聲如寒泉淙淙,如飛仙夜度,玉珮丁當,一派凄清的妙境。
清厲鹗注雲:“愚見《紀忘》雲:趙公此詞知琴音者,‘寒泉’三句此鎖曆聲也。
” [52]“易水風寒”三句:荊轲《易水歌》:“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不複還。
”見《史記·刺客列傳》。
[53]“楊花浩蕩”二句:《紀忘》雲:“‘楊花浩蕩東風轉’,此泛聲也。
‘又化作雲鴻霜鹘’,此《秋鴻曲》之聲也。
” [54]“耿石壕夜久無言”二句:石壕,在今河南省陝縣東。
杜甫有《石壕吏》詩。
《紀忘》雲:“此凄涼調,《明妃引》之曲也。
” [55]“雲谷山人老矣”三句:雲谷山,《明一統志》載:“雲谷山在臨江府東北二十五裡。
”作者系江西廬陵人,故自稱雲谷山人。
《紀忘》雲:“此《度關山》、《猗蘭操》等曲調聲也。
” [56]玉立長身:身體亭亭如玉立,這裡指鶴。
“自是胎仙”二句:胎仙,鶴之别稱。
《黃庭經》:“琴心三疊舞胎仙。
”《紀忘》雲:“此鶴鳴九臯之音也。
”馮時可《雨航雜錄》雲:“黃庭紅琴心三疊舞,琴和也,和其心,使丹田如疊物然。
靜之至也,而胎息之仙,融融活活,若舞若飛,豈有為注想之謂哉。
” [57]丁當:彈琴聲。
溫庭筠《郭處士擊瓯歌》:“小響丁當逐回雪。
” [58]菱花:指鏡。
《飛燕外傳》:“趙飛燕有七尺菱花鏡。
” [59]月影穿窗白玉錢:這句形容月光穿過圓形小窗,影子好像白玉錢一樣。
與陸遊《秋夕》詩“月入幽扉影正方”句同工。
[60]枕函:枕箱之類。
司空圖《楊柳枝》詞:“偶然樓上卷珠簾,往往長條拂枕函。
” [61]清溪吊張麗華:清溪,在江蘇江甯縣。
《南畿志》:“青溪發源鐘山,吳鑿東渠,名青溪九曲。
”又《一統志》載:“張麗華墓在秦淮上賞心亭天井中,又有祠在青溪。
” [62]三閣:指陳後主所起臨春、結绮、望仙三閣。
《南史·後妃傳》下:“至德二年乃于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣,……後主自居臨春閣,張貴妃(麗華)居結绮閣,龔、孔二貴嫔居望仙閣,并複道交相往來。
” [63]天子無愁:《北史·齊本紀》第八:“(幼主)盛為《無愁》之曲,帝自彈胡琵琶而唱之,侍和之者以百數,人間謂之無愁天子。
” [64]“惆怅”三句:《南史·後妃傳》下:“及隋軍克台城,貴妃與後主俱入井,隋軍出之,晉王廣命斬之于青溪中橋。
”又《金陵志》載:“景陽井在台城内,陳後主與張麗華、孔貴嫔投其中以避隋兵。
舊傳欄有石脈,以帛拭之,作胭脂痕,名胭脂井,一名辱井,在法華寺。
”詞内三句指此。
[65]天荒地老:曆時久遠的意思。
狼藉:散亂的樣子。
[66]招魂:宋玉有《招魂》篇。
[67]羅绮:紗縠一類的絲織品,指宮女所穿之衣服。
江淹《别賦》:“羅與绮兮嬌暮春。
”“記紫袖雙垂”二句:用杜甫《紫宸殿退朝口号》詩“戶外昭容紫袖垂”詩意。
昭容,女官名。
[68]彤管:赤色的筆管,古代官吏用它記事。
《詩經·靜女》:“贻我彤管。
”帝座:天上星座之一,在天市垣内,又太微垣、紫微垣各有五帝座。
這裡指帝王。
蘇轼《上元侍宴》詩:“一朵紅雲捧玉皇。
” [69]台門事簡:台門,台閣之門。
事簡,指公事清閑。
[70]聽鈞天:聽到天上仙樂。
《史記·趙世家》:“(趙)簡子寤。
語大夫曰:‘我之帝所甚樂,與百神遊于鈞天,廣樂九奏萬舞。
’”瀛池:就是瑤池。
相傳為西王母宴飲之處。
長樂:漢時宮名。
錢起《贈阙下裴舍人》詩:“長樂鐘聲花外盡。
” [71]五雲雙阙:五雲,五色雲。
雙阙,漢未央宮有東阙、北阙。
玉殿珠栊:形容皇帝宮殿的華麗。
栊,窗戶。
李商隐《李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻》:“報以漆鳴琴,懸之真珠栊。
” [72]昆明灰冷:楊文會《高僧傳》:“昔漢武穿昆明池底得黑灰,問東方朔,朔曰:‘可問西域梵人。
’後竺法蘭至,衆人問之,蘭曰:‘世界終盡,劫火洞燒,此灰是也。
’” [73]杜娘:即杜秋娘,李锜妾,以歌《金縷曲》著名。
見《樂府詩集》。
[74]馭說:說書。
[75]羅袿(ɡuī歸):猶羅衣。
袿,婦女長褂。
嵇康《贈秀才入軍》詩:“微風動袿。
” [76]珠成串:形容歌喉婉轉如一串珠圓。
白居易《寄明州于驸馬使君》詩:“何郎小妓歌喉好,嚴老呼為一串珠。
”談霏:指言談之美如玉屑飛散。
《晉書·胡毋輔之傳》:“……吐佳言如鋸木屑,霏霏不絕。
”辛棄疾《千秋歲》詞:“珠玉霏談笑。
” [77]逢場戲:《傳燈錄》:“鄧隐峰雲:竿木随身,逢場作戲。
”拍闆:一種樂器,以木做成,唱歌時用來按拍,調節音律。
門錘:錘同槌。
蘇轼《南歌子》詞:“借君拍闆與門槌。
”傅幹注:“梁武帝請志公和尚講經,志公對曰:‘自有大士,見在漁行,善能講唱。
’帝乃召大士入内,問曰:‘用何高座?’大士對曰:‘不用高座,隻用拍闆一具。
’大士得闆,遂乃唱經,并四十九頌,唱畢而去。
大士乃傅大士也。
又武帝嘗一夕焚章而召諸法師齋,人莫有知之者。
大士诘朝即手持一鐵槌,徑往以叩梁之端門,而先赴召。
……” [78]武陵溪:在今湖南省桃源縣境。
桃花:《詞綜》作“桃源”。
潺潺:細水流行的聲音。
曹丕《丹霞蔽日行》:“谷水潺潺,木落翩翩。
” [79]仙契:《詞綜》作“仙侶”。
黃鹂:即黃莺。
青鳥:猶翠鳥。
杜甫《麗人行》:“青鳥飛去銜紅巾。
” [80]紫箫:紫色箫。
戴叔倫《相思曲》:“紫箫橫笛寂無聲。
”暮天:《詞綜》作“暮雲”。
[81]巫陽:巫山的南面。
見宋玉《高唐賦》。
[82]一莞(wǎn晚):莞爾。
笑貌。
[83]微躬:渺小的身軀,謙詞,指自己。
離披:花将謝的樣子。
歐陽修《玉樓春》詞:“夜來風雨轉離披。
” [84]遐觀堂:作者所居之室。
用陶潛《歸去來辭》“時翹首而遐觀”命名。
[85]夔龍:虞舜二臣名,夔典樂,龍作納言,并見《虞書》。
《書經》:“伯拜稽首,讓于夔龍。
”緻君:緻,盡、極;緻君,盡心輔佐國君。
杜甫《奉贈韋左丞丈》:“緻君堯舜上,再使風俗淳。
” [86]三秦:今陝西省一帶地區。
項羽滅秦後三分關中,以秦降将章邯為雍王,王鹹陽以西。
司馬欣為塞王,王鹹陽以東,至黃河。
董翳為翟王,王上郡,是為三秦。
[87]劉伶荷锸:晉劉伶嘗乘鹿車攜一壺酒,使人荷锸而随之,謂曰:死便埋我。
見《晉書·劉伶傳》。
[88]詹天遊:即詹正(一作玉),字可大,别号天遊,郢人,官翰林學士。
[89]喬木:樹木枝幹高大者稱喬木。
岩城:高城。
萬感:感觸很多的意思。
司空曙《新蟬》詩:“便覺一年老,能令萬感生。
” [90]胡笳吹漢月:胡笳,樂器。
相傳胡人将蘆葉作号角,叫胡笳。
蔡文姬有《胡笳十八拍》。
這句是說在漢月所照地區,元人吹着胡笳。
北語南人說:言元人入主中原,蒙古語言已遍及江南,南人亦習北語。
[91]紅紫鬧東風:紅紫,各種花色。
韓愈《晚春》詩:“百般紅紫鬥芳菲。
”宋祁《玉樓春》詞:“紅杏枝頭春意鬧。
”這裡是對一般競逐名利的新貴諷刺之詞。
[92]西湖明月引:即《江城梅花引》調。
為白雲翁趙宗簿自度曲。
宋陳允平有和韻。
作者此調也是和白雲翁原韻的。
[93]蕭蕭:同潇潇。
[94]輕桡:輕槳。
桡,船槳。
[95]京塵:舊說京華有十丈軟紅塵。
鸾箫:猶鳳箫。
陸龜蒙《問吳宮辭》:“鸾之箫兮蛟之瑟,骈筠參差兮界絲密。
” [96]金雀觚棱:堂殿屋脊最高轉角處叫觚棱。
班固《西都賦》:“上觚棱而栖金爵。
”羅振玉、王國維《流沙墜簡》載:“今中州漢畫石刻圖,函谷關東門畫兩爵,分栖兩觀屋背,知觚棱者,蓋謂上自屋脊,下訖前後檐際,以次斜削成正三角形。
”按,金爵即金雀。
[97]薰爐:香爐。
歐陽修《内值對月》詩:“蕙爐薰歇覺衣單。
” [98]情思:情緒。
“思”讀去聲。
吟箋賦筆:即吟寫詩賦的紙筆。
周邦彥《瑞龍吟》詞:“吟箋賦筆,猶記燕台句。
” [99]彩絲:周處《風土記》載:端午索系臂一名五色絲。
又有條達等組織雜物,以相贈遺。
蘭翹:沈約《八詠》詩:“想芳園兮可以遊,念蘭翹兮漸堪摘。
”翹,一作婦女首飾解。
梁簡文帝詩:“寶髻珊瑚翹。
” [100]金蕉:酒杯名。
姜夔《石湖仙》詞:“玉友金蕉,玉人金縷,緩移筝柱。
”龍沙:指塞外沙漠地區。
劉孝标詩:“龍沙宵月明。
” [101]迢遞:高遠的樣子。
“白雲”句:暗用狄仁傑望雲思親事。
[102]短衣:即短後衣,古代劍客的一種裝束。
《莊子·說劍篇》:“趙太子悝曰:吾王所好劍士皆蓬頭突鬓,垂冠曼胡之纓,短後之衣,瞋目而語難。
” [103]“三載隔晨昏”二句:是說三年不能回家去看母親。
《禮記》:“凡為人子之禮……昏定而晨省。
”注:“昏時則為其親安定床衽,晨起則省問安否。
” [104]赤城霞:赤城,山名。
在浙江天台縣北六裡。
孫綽《天台賦》:“赤城霞起而建标。
”鶴發:指老人白發。
唐玄宗《傀儡吟》:“刻木牽絲作老翁,雞皮鶴發與真同。
”倚柴門:《國策·齊策》:“王孫賈母曰:汝朝出而晚來,則吾倚門而望。
” [105]蒲醑(xǔ許):用香蒲泡制的酒。
古人端陽節日飲之。
[106]程雪樓:程钜夫原名文海,有《雪樓集》,故名。
[107]平頭六十:俗稱人五十九歲為平頭甲子。
白居易《除夜》詩:“火銷燈盡天明後,便是平頭六十年。
”荊楚:春秋時楚國也稱荊,所以習慣上稱荊楚。
今兩湖一帶地區。
[108]出山小草:《世說》:“謝公始有東山之志,後就桓公司馬。
時有饷桓公遠志者,公以問謝:‘此藥何一物二稱?’時郝隆在座,應聲答曰:‘此甚易解。
處則為遠志,出則為小草。
’謝有愧色。
” [109]“早搖落”二句:《晉書·桓溫傳》:“溫自江陵北伐,行經金城,見少為琅玡時所種柳皆十圍,慨然曰:‘木猶如此,人何以堪?’”庾信《枯樹賦》:“昔年移柳,依依漢南。
今看搖落,凄怆江潭。
”詞句本此。
[110]伏枥:枥,馬槽。
曹操詩:“老骥伏枥,志在千裡。
烈士暮年,壯心不已。
”銜圖:《宋書·符瑞志》載有黃帝生玄扈洛水之上,有鳳凰銜圖置帝前。
這裡是說自己缺乏為皇帝報效的志氣。
[111]梅花賦:注見下句。
高寒玉宇:蘇轼《水調歌頭》詞:“隻恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
”鐵腸:就是鐵石心腸之意。
謝維新《古今合璧事類備要》:“宋廣平(即宋璟)為相,其貞姿勁質,剛态毅狀,疑其鐵心石腸,不解媚辭,然觀其作《梅花賦》,清新富豔,得南朝徐庾體,殊不類其為人。
” [112]“英雄”二句:《三國志·蜀書·先主備》:“曹公從容謂先主曰:‘今天下英雄,惟使君與操耳,本初之徒,不足數也。
’” [113]翡翠:《埤雅》:“翠鳥或謂之翡翠。
雄赤曰翡,雌青曰翠。
”《龍城錄》:“隋開皇中趙師雄遊羅浮。
日暮于林間酒肆旁舍,見美人淡妝素服出迎。
師雄與語,言極清麗,芳香襲人,與之叩酒家共飲。
一綠衣童子歌舞于側。
師雄醉卧久之,東方既白,起視,乃在大梅花樹下。
上有翠羽啾嘈,月落參橫,但惆怅而已。
”“翡翠催歸”即用此典。
[114]清觞飛羽:李白《春夜宴桃李園序》:“飛羽觞而醉月。
” [115]盱泉:安徽盱眙縣有玻璃泉,上有會景亭,風景絕佳。
見章綱《東南起秀記》。
郢雪:宋玉《對楚王問》:“客有歌于郢中者……其為陽春白雪,國中屬而和者不過數十人。
” [116]問花花不語:用溫庭筠《惜春詞》“百舌問花花不語”詩意。
[117]幕天席地:以天地為幕席,比喻胸懷高曠。
劉伶《酒德頌》:“行無轍迹,居無室廬,幕天席地,縱意所如。
”一春翠繞珠圍:言一春沉醉在聲色征逐中。
[118]高台:就是高陽台。
用宋玉《高唐賦》楚王夢巫山雲雨典故。
[119]青樓:妓女所居。
杜牧《遣懷》詩:“赢得青樓薄幸名。
” [120]招寶山:在浙江省定海縣東北八裡,一名候濤山。
吳萊《甬東山水古迹記》:“東偪海,或雲山下有寶,或雲東夷以海貨來互市,必泊此山。
”沈恺《招寶山記》:“招寶臨大海,四望浩渺,與天無際,海中諸島,隐隐如凫鷗拍浪,時時飛聳欲墜,日本、琉球諸番異域,遐眺曆曆可指數,誠大地一奇觀也。
” [121]滄島:海島。
綠瀛:即瀛州,相傳為三神山之一,見《十洲志》。
[122]凝睇:注視。
乘鸾秦女:江淹《拟班婕妤詩》:“纨扇如圓月,出自機中素。
畫作秦王女,乘鸾向煙霧。
” [123]绡衣:一種生絲織成的薄衣。
鬓影:駱賓王《蟬》詩:“不堪玄鬓影,來對白頭吟。
”玄鬓,指蟬。
崔豹《古今注》:“魏文帝宮人……有莫瓊樹,乃制蟬鬓,缥缈如蟬。
” [124]飛過别枝:方幹詩:“蟬曳殘聲過别枝。
” [125]齊女:指古齊王後死化為蟬的典故。
崔豹《古今注》:“牛亨問董仲舒曰:‘蟬為齊女何?’答曰:‘昔齊王後怨王而死,屍變為蟬,登庭樹嘒唳而鳴,故曰齊女。
’” [126]冰箋:箋紙潔白如冰,薄如蟬翼者。
[127]蛻羽:指蟬脫下的殼。
[128]“日影”句:自唐杜荀鶴詩“日高花影重”句脫化而來。
[129]楚楚:鮮明的樣子。
《詩經·蜉蝣》:“衣裳楚楚。
” [130]文甃(zhòu绉):用有花紋的磚砌成的宮井。
朵牆:小牆。
“金輿”句:金輿,帝王所乘的車子。
玉華宮,舊址在陝西宜君縣西南。
杜甫《玉華宮》詩有“蒼鼠竄古瓦”之句。
這裡是說從前皇帝所住的宮苑,現在已成蒼鼠出沒的地方了。
[131]“啼烏怨”句:古樂府有《烏夜啼》曲。
[132]修花史:編寫記載花卉的書。
蔣子正《山房随筆》:“揚州瓊花,天下隻一本,宋德祐北師至,花遂不榮。
趙棠吊以詩曰:‘他年我若修花史,合傳瓊妃烈女中。
’” [133]平章風月:評論風月。
陸遊《乙巳早春》詩:“簾通風月索平章。
”檢校雲山:領略雲山的景色。
王建《贈人》詩:“騎馬城南檢校花。
” [134]生:指酒。
鄭棨《開天傳信記》:“葉法善居玄真觀,常有朝客十馀人詣之。
滿座思酒,忽有人叩門,雲秀才。
傲睨直入,法善密以小劍擊之,随手喪元,墜于階下,化為瓶榼。
一座驚遽,視其處所,乃盈瓶釀醞也。
鹹大笑,飲之醉而撫其瓶曰:生風味,不可忘也。
”子墨:揚雄《長楊賦序》:“借翰林以為主人,子墨為客卿,而諷焉。
”注:“子者,男子之通稱,借以為主客而諷。
”天張翠蓋:天像張在車上的綠傘。
李鳳《天文錄》:“天如車蓋,南高北下。
”山擁雲鬟:遠山蒼翠如婦女的髻鬟。
蘇轼《遊道場山何山》詩:“出山回望翠雲鬟。
” [135]絡車:紡紗的工具。
六經:《詩》、《書》、《易》、《禮》、《樂》、《春秋》為六部經書。
[136]菜莢:指豆角。
[137]董生行:韓愈有《嗟哉董生行》詩。
按董生,董召南,壽州安豐人,隐居行義。
愈還有《送董生遊河北序》,載在文集。
[138]“應笑東家”二句:東家,東鄰。
劉季子,指漢高祖劉邦。
不治生,不事生産。
葉夢得《石林詩話》載張安道詠漢高祖廟詩,有“縱酒疏狂不治生”之句。
[139]豪舉:豪邁的舉動。
《史記·魏公子列傳》:“平原君之遊,徒豪舉耳。
” [140]“元龍”句:元龍,三國時陳登字,《三國志·張邈傳》:“許汜與劉備并在荊州牧劉表坐。
表與備共論天下人。
汜曰:陳元龍湖海之士,豪氣不除……備問汜:君言豪,甯有事耶?汜曰:昔遭亂過下邳,見元龍,元龍無客主之意,久不相與語,自上大床卧,使客卧下床。
” [141]公家租賦:指向國家完糧上稅。
私家雞黍:指百姓平民的溫飽生活。
黍,小米。
臯:水邊的高地。
[142]“有時”三句:諸葛亮好為《梁甫吟》,每當晨夕,并從容抱膝長嘯。
見《三國志·蜀書》。
這裡說自己雖也抱膝看山,卻不是諸葛武侯有志功名的人物。
[143]谯(qiáo橋)城:在今安徽亳縣,東晉姚襄屯兵于此。
[144]空梁落月:用杜甫《夢李白》“落月滿屋梁”詩意,表示對友人的懷念。
[145]松楸:兩種樹名。
楸,落葉喬木,幹高葉大,夏天開花。
青青血:即碧血。
[146]把臂:表示親密。
《後漢書》:“臨别把臂言誓。
”乘槎:張華《博物志》:“天河與海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來不失期。
人有奇志,立飛閣于槎上,多赍糧乘槎而去。
至一處,有城郭狀,居舍甚嚴,遙望宮中多織婦。
見一丈夫牽牛渚次飲之,此人問:此是何處?答曰:君還至蜀郡,訪嚴君平則知之。
後至蜀,問君平,曰:某年月日有客星犯牽牛宿。
計年月,正是此人到天河時也。
” [147]三江:三江之名解釋不一,當為衆多水道之總稱。
肝腸鐵:猶鐵石心腸之意。
皮日休《梅花賦序》:“餘嘗慕宋廣平之為相,貞姿勁質,剛态毅狀,疑其鐵腸與石心。
”又蘇轼《錢安道席上令歌者道服》詩:“烏府先生鐵作肝,霜風卷地不知寒。
” [148]長铗:長劍。
《戰國策·齊策》載:齊人有馮煖(一作馮)者,使人屬孟嘗君願寄食門下,孟嘗君笑而受之,居有頃,煖彈其劍,歌曰:長铗歸來乎,食無魚……出無車……無以為家。
這裡是用來比喻作客清苦。
[149]嬌紅(tì替)白:形容花朵嬌豔,招人喜愛。
,滞留,含有眷戀義。
柳永《長春樂》“尤紅翠”即其例。
[150]凝脂:形容肌膚白嫩。
《詩經·碩人》“膚如凝脂”。
鉛霜:鉛粉潔白如霜。
[151]流轉風光:杜甫《曲江》詩:“傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。
”流轉,流駛。
[152]秉燭:古詩:“生年不滿百,長懷千歲憂。
晝短苦夜長,何不秉燭遊。
”李白《春夜宴桃李園序》:“古人秉燭夜遊,良有以也。
”疏狂:放蕩不羁。
[153]離披:見姚燧《浪淘沙》詞注〔2〕。
[154]五湖:江蘇太湖又叫五湖。
[155]盟鷗鹭:與白鹭沙鷗結盟為伴。
語出《列子》。
[156]蝦須:指竹簾。
陸暢詩:“勞将素手卷蝦須。
”龜背:指烹茶所起的水紋。
劉兼《從弟舍人惠茶》詩:“龜背起紋輕炙處,雲頭翻液乍烹時。
” [157]八詠樓:今在浙江金華市。
《金華志》:沈約為東陽太守,作八詩題于玄暢樓,後人更名八詠樓。
[158]長溪:即浙江蘭溪的自蘭溪至龍遊一帶。
延平雙劍:《晉書·張華傳》:“雷煥為豐城令,掘獄基得一石函,中有雙劍,一曰龍泉,一曰太阿,送一劍于華,一自佩。
煥誅,失劍所在。
煥子華為州從事,持劍經延平津,忽于腰間躍出堕水,使人沒水求之,但見兩龍各長數丈,光彩照水,波浪驚沸。
” [159]“溪上千峰”二句:言千峰突兀峥嵘,像群龍顯露頭角一般。
[160]寥廓:形容天宇的遼遠空闊。
[161]東風惡:指東風勁猛。
[162]嚴維佳作:尤袤《全唐詩話》:“嚴維字正文,越州人,與劉長卿善。
長卿為睦州司馬,以詩寄之。
”按嚴維有“明月雙溪水,清風八詠樓”之句,傳誦人口。
[163]風景不殊:《晉書·王導傳》:“過江人士,每至暇日,相要出新亭飲宴。
周中坐而歎曰:‘風景不殊,舉目有河山之異。
’”信美:确實美好。
王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮。
” [164]柯敬仲:即柯九思,仙居(浙江縣名)人,字敬仲,工詩善畫,官至奎章閣學士。
[165]清酣:清新酣暢的意思。
蘇轼《西太一見王荊公舊詩偶次其韻》詩:“雨馀風日清酣。
”華發不勝簪:是說白發稀少,不能插住簪子。
[166]晚值金銮殿:金銮殿,皇帝寶殿。
《文獻通考·學士院》:“故事,學士掌内庭書诏,故學士院常在金銮殿側,……前朝因金銮坡以為門名,與翰林院相接,故為學士者稱金銮,以美之。
”停骖:停駐車馬。
骖,轅兩側之馬。
[167]傳宮燭:傳呼執燭宮入。
此指用金蓮炬送學士歸院事。
[168]呢喃:燕子叫聲。
[169]銀字泥椷:指書信。
梁簡文帝詩:“昔日書銀字。
” [170]尊師:道士的稱呼。
全真馮尊師,本燕趙書生,遊汴,遇異人,學為神仙之事。
所賦《蘇武慢》廿篇,談遺世、修仙諸事,一時盛傳。
虞集為和十二首。
[171]放棹:猶放船。
乘船遊玩。
[172]吟卷:詩卷。
[173]洛下:河南洛陽。
襄陽耆舊:襄陽在湖北;耆舊,故老。
習鑿齒有《襄陽耆舊傳》。
蘇轼詩:“風流耆舊消磨盡。
” [174]浮丘:浮丘公,相傳為古代仙人。
郭璞《遊仙詩》:“左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。
”“千仞”句:宋玉《大言賦》:“長劍耿介,倚乎天外。
” [175]瓊樓:猶玉樓。
瑤席:華美的筵席。
[176]羅浮:山名,在廣東增城縣,瑰奇靈秀,為粵中名山。
[177]西子比西湖:蘇轼《飲湖上初晴後雨》詩:“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
”西子即西施。
陶朱:陶朱公,即範蠡。
範蠡字少伯,與勾踐深謀二十馀年遂滅吳。
蠡以為大名之下,難以久居。
且勾踐可與同患難,不可與處安樂,遂攜西子乘輕舟遊五湖,變姓名自号鸱夷子。
後父子治産至數千萬。
齊人聞其賢,以為相。
蠡歎曰:居家緻千金,居官緻卿相,此布衣之極也,人受尊名不祥。
乃歸相印,盡散其财。
間行,止于陶(今山東曹州定陶縣)。
人謂之陶朱公。
[178]風帆短蒲:用蒲草編做風帆。
陸遊《溪行》詩:“帆蒲挂暮煙。
” [179]銀瓶:酒瓶。
并刀:快刀。
杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》:“焉得并州快剪刀。
”并州,今山西太原。
船背錦糢糊:杜甫《送蔡希曾還隴右因寄高書記》詩:“馬頭金匼匝,駝背錦糢糊。
”此句所本。
是說船背飾以錦繡。
[180]煙波釣徒:唐張志和字子同,肅宗命待诏翰林,坐貶,不複仕,居江湖,自稱煙波釣徒。
[181]槎枒:樹枝參差不齊的樣子。
[182]逋仙:指宋處士林逋(和靖)。
[183]烏帽:黑色的帽子,平民所戴。
[184]空谷佳人:杜甫《佳人》詩:“絕代有佳人,幽居在空谷。
” [185]甚江南江北:用姜夔《疏影》詠梅詞“昭君不慣胡沙遠,但暗憶江南江北,想珮環月夜歸來,化作此花幽獨”詞意。
[186]苔枝:範成大《梅譜》:“古梅會稽最多,四明、吳興亦間有之,其枝樛曲,蒼藓鱗皴,封滿花身,又有苔須垂于枝間。
”姜夔詞:“苔枝綴玉。
”即指此。
幺鳳:《古今詞話》:“幺鳳,惠州梅花上珍禽,名倒挂子。
似綠毛鳳而小,其矢亦香,俗人蓄之帳中,東坡《西江月》雲‘倒挂綠毛幺鳳’是也。
”蜂衙:蜂房。
陸遊《睡起至園中》:“勾回蟻陣放蜂衙。
”凍蜂衙,是指冬日。
[187]瀛嶼:孤山為北山栖霞支麓,一嶼聳立,旁無聯附,故亦名孤嶼,又名瀛嶼。
[188]瓊朵:猶瓊花,形容梅花。
鬟鴉:即髻鴉。
陳與義詩:“街頭女兒雙髻鴉。
”鴉用來形容黑色。
[189]錦瑟年華:指青年時代。
李商隐《錦瑟》詩:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
” [190]冥冥:陰暗的樣子。
[191]南屏:山名,正對西湖蘇堤,山麓有淨慈寺。
每寺鐘初動,山谷皆應,逾時乃息。
所謂南屏晚鐘,列為西湖十景之一。
[192]“館娃歸”句:館娃宮在蘇州靈岩上,吳王夫差為西施所建。
遊鹿:伍子胥曰:“吾見麋鹿遊姑蘇台。
”見《吳越春秋》。
[193]“愛梅仙遠”二句:是說林逋早已逝去,鶴夢幾時醒來。
林逋生前隐居孤山,一生愛梅愛鶴,所以說鶴夢。
[194]六橋:在西湖蘇堤上,蘇轼建。
有映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹等六橋。
又,裡湖也有六橋,叫環璧、流金、卧龍、隐秀、景行、濬源等,為明楊孟暎建。
孤嶼:指孤山。
[195]蘇堤:在西湖。
宋《河渠志》:“臨安西湖,至宋漸成葑田。
蘇轼開湖為堤,夾道植柳林者,榜曰蘇公堤,行者便之。
”西泠:橋名,在孤山西喚渡處。
周密《湖山勝概》:“西陵橋一名西林橋,又名西泠橋,又名西村。
” [196]菰蒲:生于陂澤,菰葉如蒲葦,蒲是蒲草。
[197]鬧紅:指荷花。
姜夔《念奴嬌》詞:“鬧紅一舸,記來時、常與鴛鴦為侶。
” [198]漁火兩三星:指夜間漁船燈火,遠看隻有兩三點,如天上星星在閃爍。
[199]桃葉渡:在秦淮河口。
《古樂府》注:“王獻之愛妾名桃葉,嘗渡此,獻之作歌送之曰:‘桃葉複桃葉,渡江不用楫。
但渡無所苦,我自迎接汝。
’” [200]薄劣東風:形容颠狂的春風。
夭斜落絮:陳與義詩:“随風趁蝶學夭斜。
”形容柳絮飄蕩模樣。
[201]雪嶺:在四川省華陽縣西邊,也叫西山。
岷峨:岷山與峨眉山,都在四川省境内。
[202]錦水:錦江。
《三國志·蜀書》:“錦江,織錦濯其中則鮮,故名。
”滟滪:堆名。
在四川奉節縣西南瞿唐峽口,一名滟滪堆,亦名猶豫堆。
郦道元《水經注》:“白帝城西江中有孤石,為淫滪石,冬出水二十馀丈,夏則沒。
”李肇《國史補》:“蜀之三峽,最号峻急,四月五月尤險,故行者歌曰:‘滟滪大如牛,瞿唐不可留。
滟滪大如馬,瞿唐不可下。
’”彙江沱:沱,江的支流。
彙江沱,是說峽水彙集入江支流。
蘇轼《鵲橋仙》詞:“萬裡江沱漢漾。
”傅幹注:“江漢二水,源皆在蜀。
江水出岷山,故書稱岷山導江,東别為沱。
漢水出嶓冢,故書稱嶓冢導漾,東流為漢。
” [203]巴唱:巴,三巴。
巴唱是巴人唱的民歌。
楚舞:湖湘一帶的舞蹈。
因下文引宋玉,他是楚人,所以說觀楚舞。
巫娥:神話傳說的巫山神女。
[204]招魂九辯:《楚辭》二篇名。
雲樹煙蘿:湘
消凝:消魂凝魄的省稱。
出神之意。
柳永《夜半樂》詞:“對此佳景,頓覺消凝,惹成愁緒。
” [47]晼晚:暮晚。
李商隐《春雨》詩:“遠路應悲春晼晚。
”抵死:拼命的意思。
歐陽修《蝶戀花》詞:“薄雨濃雲,抵死遮人面。
” [48]芳思:賞花的意緒。
思讀sì,去聲。
一斛春冰:形容盆梅潔白如春冰。
[49]調羹:《書經》:“若作和羹,爾惟鹽梅。
”調羹心事指宰相治理天下之事。
笛裡平生:謂《梅花弄》,笛曲名。
[50]阮:樂器。
琵琶之類,相傳為阮鹹所制,形如今之月琴,柄長而直,四弦或三弦。
[51]“寒泉濺雪”三句:形容琴聲如寒泉淙淙,如飛仙夜度,玉珮丁當,一派凄清的妙境。
清厲鹗注雲:“愚見《紀忘》雲:趙公此詞知琴音者,‘寒泉’三句此鎖曆聲也。
” [52]“易水風寒”三句:荊轲《易水歌》:“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不複還。
”見《史記·刺客列傳》。
[53]“楊花浩蕩”二句:《紀忘》雲:“‘楊花浩蕩東風轉’,此泛聲也。
‘又化作雲鴻霜鹘’,此《秋鴻曲》之聲也。
” [54]“耿石壕夜久無言”二句:石壕,在今河南省陝縣東。
杜甫有《石壕吏》詩。
《紀忘》雲:“此凄涼調,《明妃引》之曲也。
” [55]“雲谷山人老矣”三句:雲谷山,《明一統志》載:“雲谷山在臨江府東北二十五裡。
”作者系江西廬陵人,故自稱雲谷山人。
《紀忘》雲:“此《度關山》、《猗蘭操》等曲調聲也。
” [56]玉立長身:身體亭亭如玉立,這裡指鶴。
“自是胎仙”二句:胎仙,鶴之别稱。
《黃庭經》:“琴心三疊舞胎仙。
”《紀忘》雲:“此鶴鳴九臯之音也。
”馮時可《雨航雜錄》雲:“黃庭紅琴心三疊舞,琴和也,和其心,使丹田如疊物然。
靜之至也,而胎息之仙,融融活活,若舞若飛,豈有為注想之謂哉。
” [57]丁當:彈琴聲。
溫庭筠《郭處士擊瓯歌》:“小響丁當逐回雪。
” [58]菱花:指鏡。
《飛燕外傳》:“趙飛燕有七尺菱花鏡。
” [59]月影穿窗白玉錢:這句形容月光穿過圓形小窗,影子好像白玉錢一樣。
與陸遊《秋夕》詩“月入幽扉影正方”句同工。
[60]枕函:枕箱之類。
司空圖《楊柳枝》詞:“偶然樓上卷珠簾,往往長條拂枕函。
” [61]清溪吊張麗華:清溪,在江蘇江甯縣。
《南畿志》:“青溪發源鐘山,吳鑿東渠,名青溪九曲。
”又《一統志》載:“張麗華墓在秦淮上賞心亭天井中,又有祠在青溪。
” [62]三閣:指陳後主所起臨春、結绮、望仙三閣。
《南史·後妃傳》下:“至德二年乃于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣,……後主自居臨春閣,張貴妃(麗華)居結绮閣,龔、孔二貴嫔居望仙閣,并複道交相往來。
” [63]天子無愁:《北史·齊本紀》第八:“(幼主)盛為《無愁》之曲,帝自彈胡琵琶而唱之,侍和之者以百數,人間謂之無愁天子。
” [64]“惆怅”三句:《南史·後妃傳》下:“及隋軍克台城,貴妃與後主俱入井,隋軍出之,晉王廣命斬之于青溪中橋。
”又《金陵志》載:“景陽井在台城内,陳後主與張麗華、孔貴嫔投其中以避隋兵。
舊傳欄有石脈,以帛拭之,作胭脂痕,名胭脂井,一名辱井,在法華寺。
”詞内三句指此。
[65]天荒地老:曆時久遠的意思。
狼藉:散亂的樣子。
[66]招魂:宋玉有《招魂》篇。
[67]羅绮:紗縠一類的絲織品,指宮女所穿之衣服。
江淹《别賦》:“羅與绮兮嬌暮春。
”“記紫袖雙垂”二句:用杜甫《紫宸殿退朝口号》詩“戶外昭容紫袖垂”詩意。
昭容,女官名。
[68]彤管:赤色的筆管,古代官吏用它記事。
《詩經·靜女》:“贻我彤管。
”帝座:天上星座之一,在天市垣内,又太微垣、紫微垣各有五帝座。
這裡指帝王。
蘇轼《上元侍宴》詩:“一朵紅雲捧玉皇。
” [69]台門事簡:台門,台閣之門。
事簡,指公事清閑。
[70]聽鈞天:聽到天上仙樂。
《史記·趙世家》:“(趙)簡子寤。
語大夫曰:‘我之帝所甚樂,與百神遊于鈞天,廣樂九奏萬舞。
’”瀛池:就是瑤池。
相傳為西王母宴飲之處。
長樂:漢時宮名。
錢起《贈阙下裴舍人》詩:“長樂鐘聲花外盡。
” [71]五雲雙阙:五雲,五色雲。
雙阙,漢未央宮有東阙、北阙。
玉殿珠栊:形容皇帝宮殿的華麗。
栊,窗戶。
李商隐《李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻》:“報以漆鳴琴,懸之真珠栊。
” [72]昆明灰冷:楊文會《高僧傳》:“昔漢武穿昆明池底得黑灰,問東方朔,朔曰:‘可問西域梵人。
’後竺法蘭至,衆人問之,蘭曰:‘世界終盡,劫火洞燒,此灰是也。
’” [73]杜娘:即杜秋娘,李锜妾,以歌《金縷曲》著名。
見《樂府詩集》。
[74]馭說:說書。
[75]羅袿(ɡuī歸):猶羅衣。
袿,婦女長褂。
嵇康《贈秀才入軍》詩:“微風動袿。
” [76]珠成串:形容歌喉婉轉如一串珠圓。
白居易《寄明州于驸馬使君》詩:“何郎小妓歌喉好,嚴老呼為一串珠。
”談霏:指言談之美如玉屑飛散。
《晉書·胡毋輔之傳》:“……吐佳言如鋸木屑,霏霏不絕。
”辛棄疾《千秋歲》詞:“珠玉霏談笑。
” [77]逢場戲:《傳燈錄》:“鄧隐峰雲:竿木随身,逢場作戲。
”拍闆:一種樂器,以木做成,唱歌時用來按拍,調節音律。
門錘:錘同槌。
蘇轼《南歌子》詞:“借君拍闆與門槌。
”傅幹注:“梁武帝請志公和尚講經,志公對曰:‘自有大士,見在漁行,善能講唱。
’帝乃召大士入内,問曰:‘用何高座?’大士對曰:‘不用高座,隻用拍闆一具。
’大士得闆,遂乃唱經,并四十九頌,唱畢而去。
大士乃傅大士也。
又武帝嘗一夕焚章而召諸法師齋,人莫有知之者。
大士诘朝即手持一鐵槌,徑往以叩梁之端門,而先赴召。
……” [78]武陵溪:在今湖南省桃源縣境。
桃花:《詞綜》作“桃源”。
潺潺:細水流行的聲音。
曹丕《丹霞蔽日行》:“谷水潺潺,木落翩翩。
” [79]仙契:《詞綜》作“仙侶”。
黃鹂:即黃莺。
青鳥:猶翠鳥。
杜甫《麗人行》:“青鳥飛去銜紅巾。
” [80]紫箫:紫色箫。
戴叔倫《相思曲》:“紫箫橫笛寂無聲。
”暮天:《詞綜》作“暮雲”。
[81]巫陽:巫山的南面。
見宋玉《高唐賦》。
[82]一莞(wǎn晚):莞爾。
笑貌。
[83]微躬:渺小的身軀,謙詞,指自己。
離披:花将謝的樣子。
歐陽修《玉樓春》詞:“夜來風雨轉離披。
” [84]遐觀堂:作者所居之室。
用陶潛《歸去來辭》“時翹首而遐觀”命名。
[85]夔龍:虞舜二臣名,夔典樂,龍作納言,并見《虞書》。
《書經》:“伯拜稽首,讓于夔龍。
”緻君:緻,盡、極;緻君,盡心輔佐國君。
杜甫《奉贈韋左丞丈》:“緻君堯舜上,再使風俗淳。
” [86]三秦:今陝西省一帶地區。
項羽滅秦後三分關中,以秦降将章邯為雍王,王鹹陽以西。
司馬欣為塞王,王鹹陽以東,至黃河。
董翳為翟王,王上郡,是為三秦。
[87]劉伶荷锸:晉劉伶嘗乘鹿車攜一壺酒,使人荷锸而随之,謂曰:死便埋我。
見《晉書·劉伶傳》。
[88]詹天遊:即詹正(一作玉),字可大,别号天遊,郢人,官翰林學士。
[89]喬木:樹木枝幹高大者稱喬木。
岩城:高城。
萬感:感觸很多的意思。
司空曙《新蟬》詩:“便覺一年老,能令萬感生。
” [90]胡笳吹漢月:胡笳,樂器。
相傳胡人将蘆葉作号角,叫胡笳。
蔡文姬有《胡笳十八拍》。
這句是說在漢月所照地區,元人吹着胡笳。
北語南人說:言元人入主中原,蒙古語言已遍及江南,南人亦習北語。
[91]紅紫鬧東風:紅紫,各種花色。
韓愈《晚春》詩:“百般紅紫鬥芳菲。
”宋祁《玉樓春》詞:“紅杏枝頭春意鬧。
”這裡是對一般競逐名利的新貴諷刺之詞。
[92]西湖明月引:即《江城梅花引》調。
為白雲翁趙宗簿自度曲。
宋陳允平有和韻。
作者此調也是和白雲翁原韻的。
[93]蕭蕭:同潇潇。
[94]輕桡:輕槳。
桡,船槳。
[95]京塵:舊說京華有十丈軟紅塵。
鸾箫:猶鳳箫。
陸龜蒙《問吳宮辭》:“鸾之箫兮蛟之瑟,骈筠參差兮界絲密。
” [96]金雀觚棱:堂殿屋脊最高轉角處叫觚棱。
班固《西都賦》:“上觚棱而栖金爵。
”羅振玉、王國維《流沙墜簡》載:“今中州漢畫石刻圖,函谷關東門畫兩爵,分栖兩觀屋背,知觚棱者,蓋謂上自屋脊,下訖前後檐際,以次斜削成正三角形。
”按,金爵即金雀。
[97]薰爐:香爐。
歐陽修《内值對月》詩:“蕙爐薰歇覺衣單。
” [98]情思:情緒。
“思”讀去聲。
吟箋賦筆:即吟寫詩賦的紙筆。
周邦彥《瑞龍吟》詞:“吟箋賦筆,猶記燕台句。
” [99]彩絲:周處《風土記》載:端午索系臂一名五色絲。
又有條達等組織雜物,以相贈遺。
蘭翹:沈約《八詠》詩:“想芳園兮可以遊,念蘭翹兮漸堪摘。
”翹,一作婦女首飾解。
梁簡文帝詩:“寶髻珊瑚翹。
” [100]金蕉:酒杯名。
姜夔《石湖仙》詞:“玉友金蕉,玉人金縷,緩移筝柱。
”龍沙:指塞外沙漠地區。
劉孝标詩:“龍沙宵月明。
” [101]迢遞:高遠的樣子。
“白雲”句:暗用狄仁傑望雲思親事。
[102]短衣:即短後衣,古代劍客的一種裝束。
《莊子·說劍篇》:“趙太子悝曰:吾王所好劍士皆蓬頭突鬓,垂冠曼胡之纓,短後之衣,瞋目而語難。
” [103]“三載隔晨昏”二句:是說三年不能回家去看母親。
《禮記》:“凡為人子之禮……昏定而晨省。
”注:“昏時則為其親安定床衽,晨起則省問安否。
” [104]赤城霞:赤城,山名。
在浙江天台縣北六裡。
孫綽《天台賦》:“赤城霞起而建标。
”鶴發:指老人白發。
唐玄宗《傀儡吟》:“刻木牽絲作老翁,雞皮鶴發與真同。
”倚柴門:《國策·齊策》:“王孫賈母曰:汝朝出而晚來,則吾倚門而望。
” [105]蒲醑(xǔ許):用香蒲泡制的酒。
古人端陽節日飲之。
[106]程雪樓:程钜夫原名文海,有《雪樓集》,故名。
[107]平頭六十:俗稱人五十九歲為平頭甲子。
白居易《除夜》詩:“火銷燈盡天明後,便是平頭六十年。
”荊楚:春秋時楚國也稱荊,所以習慣上稱荊楚。
今兩湖一帶地區。
[108]出山小草:《世說》:“謝公始有東山之志,後就桓公司馬。
時有饷桓公遠志者,公以問謝:‘此藥何一物二稱?’時郝隆在座,應聲答曰:‘此甚易解。
處則為遠志,出則為小草。
’謝有愧色。
” [109]“早搖落”二句:《晉書·桓溫傳》:“溫自江陵北伐,行經金城,見少為琅玡時所種柳皆十圍,慨然曰:‘木猶如此,人何以堪?’”庾信《枯樹賦》:“昔年移柳,依依漢南。
今看搖落,凄怆江潭。
”詞句本此。
[110]伏枥:枥,馬槽。
曹操詩:“老骥伏枥,志在千裡。
烈士暮年,壯心不已。
”銜圖:《宋書·符瑞志》載有黃帝生玄扈洛水之上,有鳳凰銜圖置帝前。
這裡是說自己缺乏為皇帝報效的志氣。
[111]梅花賦:注見下句。
高寒玉宇:蘇轼《水調歌頭》詞:“隻恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
”鐵腸:就是鐵石心腸之意。
謝維新《古今合璧事類備要》:“宋廣平(即宋璟)為相,其貞姿勁質,剛态毅狀,疑其鐵心石腸,不解媚辭,然觀其作《梅花賦》,清新富豔,得南朝徐庾體,殊不類其為人。
” [112]“英雄”二句:《三國志·蜀書·先主備》:“曹公從容謂先主曰:‘今天下英雄,惟使君與操耳,本初之徒,不足數也。
’” [113]翡翠:《埤雅》:“翠鳥或謂之翡翠。
雄赤曰翡,雌青曰翠。
”《龍城錄》:“隋開皇中趙師雄遊羅浮。
日暮于林間酒肆旁舍,見美人淡妝素服出迎。
師雄與語,言極清麗,芳香襲人,與之叩酒家共飲。
一綠衣童子歌舞于側。
師雄醉卧久之,東方既白,起視,乃在大梅花樹下。
上有翠羽啾嘈,月落參橫,但惆怅而已。
”“翡翠催歸”即用此典。
[114]清觞飛羽:李白《春夜宴桃李園序》:“飛羽觞而醉月。
” [115]盱泉:安徽盱眙縣有玻璃泉,上有會景亭,風景絕佳。
見章綱《東南起秀記》。
郢雪:宋玉《對楚王問》:“客有歌于郢中者……其為陽春白雪,國中屬而和者不過數十人。
” [116]問花花不語:用溫庭筠《惜春詞》“百舌問花花不語”詩意。
[117]幕天席地:以天地為幕席,比喻胸懷高曠。
劉伶《酒德頌》:“行無轍迹,居無室廬,幕天席地,縱意所如。
”一春翠繞珠圍:言一春沉醉在聲色征逐中。
[118]高台:就是高陽台。
用宋玉《高唐賦》楚王夢巫山雲雨典故。
[119]青樓:妓女所居。
杜牧《遣懷》詩:“赢得青樓薄幸名。
” [120]招寶山:在浙江省定海縣東北八裡,一名候濤山。
吳萊《甬東山水古迹記》:“東偪海,或雲山下有寶,或雲東夷以海貨來互市,必泊此山。
”沈恺《招寶山記》:“招寶臨大海,四望浩渺,與天無際,海中諸島,隐隐如凫鷗拍浪,時時飛聳欲墜,日本、琉球諸番異域,遐眺曆曆可指數,誠大地一奇觀也。
” [121]滄島:海島。
綠瀛:即瀛州,相傳為三神山之一,見《十洲志》。
[122]凝睇:注視。
乘鸾秦女:江淹《拟班婕妤詩》:“纨扇如圓月,出自機中素。
畫作秦王女,乘鸾向煙霧。
” [123]绡衣:一種生絲織成的薄衣。
鬓影:駱賓王《蟬》詩:“不堪玄鬓影,來對白頭吟。
”玄鬓,指蟬。
崔豹《古今注》:“魏文帝宮人……有莫瓊樹,乃制蟬鬓,缥缈如蟬。
” [124]飛過别枝:方幹詩:“蟬曳殘聲過别枝。
” [125]齊女:指古齊王後死化為蟬的典故。
崔豹《古今注》:“牛亨問董仲舒曰:‘蟬為齊女何?’答曰:‘昔齊王後怨王而死,屍變為蟬,登庭樹嘒唳而鳴,故曰齊女。
’” [126]冰箋:箋紙潔白如冰,薄如蟬翼者。
[127]蛻羽:指蟬脫下的殼。
[128]“日影”句:自唐杜荀鶴詩“日高花影重”句脫化而來。
[129]楚楚:鮮明的樣子。
《詩經·蜉蝣》:“衣裳楚楚。
” [130]文甃(zhòu绉):用有花紋的磚砌成的宮井。
朵牆:小牆。
“金輿”句:金輿,帝王所乘的車子。
玉華宮,舊址在陝西宜君縣西南。
杜甫《玉華宮》詩有“蒼鼠竄古瓦”之句。
這裡是說從前皇帝所住的宮苑,現在已成蒼鼠出沒的地方了。
[131]“啼烏怨”句:古樂府有《烏夜啼》曲。
[132]修花史:編寫記載花卉的書。
蔣子正《山房随筆》:“揚州瓊花,天下隻一本,宋德祐北師至,花遂不榮。
趙棠吊以詩曰:‘他年我若修花史,合傳瓊妃烈女中。
’” [133]平章風月:評論風月。
陸遊《乙巳早春》詩:“簾通風月索平章。
”檢校雲山:領略雲山的景色。
王建《贈人》詩:“騎馬城南檢校花。
” [134]生:指酒。
鄭棨《開天傳信記》:“葉法善居玄真觀,常有朝客十馀人詣之。
滿座思酒,忽有人叩門,雲秀才。
傲睨直入,法善密以小劍擊之,随手喪元,墜于階下,化為瓶榼。
一座驚遽,視其處所,乃盈瓶釀醞也。
鹹大笑,飲之醉而撫其瓶曰:生風味,不可忘也。
”子墨:揚雄《長楊賦序》:“借翰林以為主人,子墨為客卿,而諷焉。
”注:“子者,男子之通稱,借以為主客而諷。
”天張翠蓋:天像張在車上的綠傘。
李鳳《天文錄》:“天如車蓋,南高北下。
”山擁雲鬟:遠山蒼翠如婦女的髻鬟。
蘇轼《遊道場山何山》詩:“出山回望翠雲鬟。
” [135]絡車:紡紗的工具。
六經:《詩》、《書》、《易》、《禮》、《樂》、《春秋》為六部經書。
[136]菜莢:指豆角。
[137]董生行:韓愈有《嗟哉董生行》詩。
按董生,董召南,壽州安豐人,隐居行義。
愈還有《送董生遊河北序》,載在文集。
[138]“應笑東家”二句:東家,東鄰。
劉季子,指漢高祖劉邦。
不治生,不事生産。
葉夢得《石林詩話》載張安道詠漢高祖廟詩,有“縱酒疏狂不治生”之句。
[139]豪舉:豪邁的舉動。
《史記·魏公子列傳》:“平原君之遊,徒豪舉耳。
” [140]“元龍”句:元龍,三國時陳登字,《三國志·張邈傳》:“許汜與劉備并在荊州牧劉表坐。
表與備共論天下人。
汜曰:陳元龍湖海之士,豪氣不除……備問汜:君言豪,甯有事耶?汜曰:昔遭亂過下邳,見元龍,元龍無客主之意,久不相與語,自上大床卧,使客卧下床。
” [141]公家租賦:指向國家完糧上稅。
私家雞黍:指百姓平民的溫飽生活。
黍,小米。
臯:水邊的高地。
[142]“有時”三句:諸葛亮好為《梁甫吟》,每當晨夕,并從容抱膝長嘯。
見《三國志·蜀書》。
這裡說自己雖也抱膝看山,卻不是諸葛武侯有志功名的人物。
[143]谯(qiáo橋)城:在今安徽亳縣,東晉姚襄屯兵于此。
[144]空梁落月:用杜甫《夢李白》“落月滿屋梁”詩意,表示對友人的懷念。
[145]松楸:兩種樹名。
楸,落葉喬木,幹高葉大,夏天開花。
青青血:即碧血。
[146]把臂:表示親密。
《後漢書》:“臨别把臂言誓。
”乘槎:張華《博物志》:“天河與海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來不失期。
人有奇志,立飛閣于槎上,多赍糧乘槎而去。
至一處,有城郭狀,居舍甚嚴,遙望宮中多織婦。
見一丈夫牽牛渚次飲之,此人問:此是何處?答曰:君還至蜀郡,訪嚴君平則知之。
後至蜀,問君平,曰:某年月日有客星犯牽牛宿。
計年月,正是此人到天河時也。
” [147]三江:三江之名解釋不一,當為衆多水道之總稱。
肝腸鐵:猶鐵石心腸之意。
皮日休《梅花賦序》:“餘嘗慕宋廣平之為相,貞姿勁質,剛态毅狀,疑其鐵腸與石心。
”又蘇轼《錢安道席上令歌者道服》詩:“烏府先生鐵作肝,霜風卷地不知寒。
” [148]長铗:長劍。
《戰國策·齊策》載:齊人有馮煖(一作馮)者,使人屬孟嘗君願寄食門下,孟嘗君笑而受之,居有頃,煖彈其劍,歌曰:長铗歸來乎,食無魚……出無車……無以為家。
這裡是用來比喻作客清苦。
[149]嬌紅(tì替)白:形容花朵嬌豔,招人喜愛。
,滞留,含有眷戀義。
柳永《長春樂》“尤紅翠”即其例。
[150]凝脂:形容肌膚白嫩。
《詩經·碩人》“膚如凝脂”。
鉛霜:鉛粉潔白如霜。
[151]流轉風光:杜甫《曲江》詩:“傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。
”流轉,流駛。
[152]秉燭:古詩:“生年不滿百,長懷千歲憂。
晝短苦夜長,何不秉燭遊。
”李白《春夜宴桃李園序》:“古人秉燭夜遊,良有以也。
”疏狂:放蕩不羁。
[153]離披:見姚燧《浪淘沙》詞注〔2〕。
[154]五湖:江蘇太湖又叫五湖。
[155]盟鷗鹭:與白鹭沙鷗結盟為伴。
語出《列子》。
[156]蝦須:指竹簾。
陸暢詩:“勞将素手卷蝦須。
”龜背:指烹茶所起的水紋。
劉兼《從弟舍人惠茶》詩:“龜背起紋輕炙處,雲頭翻液乍烹時。
” [157]八詠樓:今在浙江金華市。
《金華志》:沈約為東陽太守,作八詩題于玄暢樓,後人更名八詠樓。
[158]長溪:即浙江蘭溪的自蘭溪至龍遊一帶。
延平雙劍:《晉書·張華傳》:“雷煥為豐城令,掘獄基得一石函,中有雙劍,一曰龍泉,一曰太阿,送一劍于華,一自佩。
煥誅,失劍所在。
煥子華為州從事,持劍經延平津,忽于腰間躍出堕水,使人沒水求之,但見兩龍各長數丈,光彩照水,波浪驚沸。
” [159]“溪上千峰”二句:言千峰突兀峥嵘,像群龍顯露頭角一般。
[160]寥廓:形容天宇的遼遠空闊。
[161]東風惡:指東風勁猛。
[162]嚴維佳作:尤袤《全唐詩話》:“嚴維字正文,越州人,與劉長卿善。
長卿為睦州司馬,以詩寄之。
”按嚴維有“明月雙溪水,清風八詠樓”之句,傳誦人口。
[163]風景不殊:《晉書·王導傳》:“過江人士,每至暇日,相要出新亭飲宴。
周中坐而歎曰:‘風景不殊,舉目有河山之異。
’”信美:确實美好。
王粲《登樓賦》:“雖信美而非吾土兮。
” [164]柯敬仲:即柯九思,仙居(浙江縣名)人,字敬仲,工詩善畫,官至奎章閣學士。
[165]清酣:清新酣暢的意思。
蘇轼《西太一見王荊公舊詩偶次其韻》詩:“雨馀風日清酣。
”華發不勝簪:是說白發稀少,不能插住簪子。
[166]晚值金銮殿:金銮殿,皇帝寶殿。
《文獻通考·學士院》:“故事,學士掌内庭書诏,故學士院常在金銮殿側,……前朝因金銮坡以為門名,與翰林院相接,故為學士者稱金銮,以美之。
”停骖:停駐車馬。
骖,轅兩側之馬。
[167]傳宮燭:傳呼執燭宮入。
此指用金蓮炬送學士歸院事。
[168]呢喃:燕子叫聲。
[169]銀字泥椷:指書信。
梁簡文帝詩:“昔日書銀字。
” [170]尊師:道士的稱呼。
全真馮尊師,本燕趙書生,遊汴,遇異人,學為神仙之事。
所賦《蘇武慢》廿篇,談遺世、修仙諸事,一時盛傳。
虞集為和十二首。
[171]放棹:猶放船。
乘船遊玩。
[172]吟卷:詩卷。
[173]洛下:河南洛陽。
襄陽耆舊:襄陽在湖北;耆舊,故老。
習鑿齒有《襄陽耆舊傳》。
蘇轼詩:“風流耆舊消磨盡。
” [174]浮丘:浮丘公,相傳為古代仙人。
郭璞《遊仙詩》:“左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。
”“千仞”句:宋玉《大言賦》:“長劍耿介,倚乎天外。
” [175]瓊樓:猶玉樓。
瑤席:華美的筵席。
[176]羅浮:山名,在廣東增城縣,瑰奇靈秀,為粵中名山。
[177]西子比西湖:蘇轼《飲湖上初晴後雨》詩:“欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。
”西子即西施。
陶朱:陶朱公,即範蠡。
範蠡字少伯,與勾踐深謀二十馀年遂滅吳。
蠡以為大名之下,難以久居。
且勾踐可與同患難,不可與處安樂,遂攜西子乘輕舟遊五湖,變姓名自号鸱夷子。
後父子治産至數千萬。
齊人聞其賢,以為相。
蠡歎曰:居家緻千金,居官緻卿相,此布衣之極也,人受尊名不祥。
乃歸相印,盡散其财。
間行,止于陶(今山東曹州定陶縣)。
人謂之陶朱公。
[178]風帆短蒲:用蒲草編做風帆。
陸遊《溪行》詩:“帆蒲挂暮煙。
” [179]銀瓶:酒瓶。
并刀:快刀。
杜甫《戲題王宰畫山水圖歌》:“焉得并州快剪刀。
”并州,今山西太原。
船背錦糢糊:杜甫《送蔡希曾還隴右因寄高書記》詩:“馬頭金匼匝,駝背錦糢糊。
”此句所本。
是說船背飾以錦繡。
[180]煙波釣徒:唐張志和字子同,肅宗命待诏翰林,坐貶,不複仕,居江湖,自稱煙波釣徒。
[181]槎枒:樹枝參差不齊的樣子。
[182]逋仙:指宋處士林逋(和靖)。
[183]烏帽:黑色的帽子,平民所戴。
[184]空谷佳人:杜甫《佳人》詩:“絕代有佳人,幽居在空谷。
” [185]甚江南江北:用姜夔《疏影》詠梅詞“昭君不慣胡沙遠,但暗憶江南江北,想珮環月夜歸來,化作此花幽獨”詞意。
[186]苔枝:範成大《梅譜》:“古梅會稽最多,四明、吳興亦間有之,其枝樛曲,蒼藓鱗皴,封滿花身,又有苔須垂于枝間。
”姜夔詞:“苔枝綴玉。
”即指此。
幺鳳:《古今詞話》:“幺鳳,惠州梅花上珍禽,名倒挂子。
似綠毛鳳而小,其矢亦香,俗人蓄之帳中,東坡《西江月》雲‘倒挂綠毛幺鳳’是也。
”蜂衙:蜂房。
陸遊《睡起至園中》:“勾回蟻陣放蜂衙。
”凍蜂衙,是指冬日。
[187]瀛嶼:孤山為北山栖霞支麓,一嶼聳立,旁無聯附,故亦名孤嶼,又名瀛嶼。
[188]瓊朵:猶瓊花,形容梅花。
鬟鴉:即髻鴉。
陳與義詩:“街頭女兒雙髻鴉。
”鴉用來形容黑色。
[189]錦瑟年華:指青年時代。
李商隐《錦瑟》詩:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
” [190]冥冥:陰暗的樣子。
[191]南屏:山名,正對西湖蘇堤,山麓有淨慈寺。
每寺鐘初動,山谷皆應,逾時乃息。
所謂南屏晚鐘,列為西湖十景之一。
[192]“館娃歸”句:館娃宮在蘇州靈岩上,吳王夫差為西施所建。
遊鹿:伍子胥曰:“吾見麋鹿遊姑蘇台。
”見《吳越春秋》。
[193]“愛梅仙遠”二句:是說林逋早已逝去,鶴夢幾時醒來。
林逋生前隐居孤山,一生愛梅愛鶴,所以說鶴夢。
[194]六橋:在西湖蘇堤上,蘇轼建。
有映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹等六橋。
又,裡湖也有六橋,叫環璧、流金、卧龍、隐秀、景行、濬源等,為明楊孟暎建。
孤嶼:指孤山。
[195]蘇堤:在西湖。
宋《河渠志》:“臨安西湖,至宋漸成葑田。
蘇轼開湖為堤,夾道植柳林者,榜曰蘇公堤,行者便之。
”西泠:橋名,在孤山西喚渡處。
周密《湖山勝概》:“西陵橋一名西林橋,又名西泠橋,又名西村。
” [196]菰蒲:生于陂澤,菰葉如蒲葦,蒲是蒲草。
[197]鬧紅:指荷花。
姜夔《念奴嬌》詞:“鬧紅一舸,記來時、常與鴛鴦為侶。
” [198]漁火兩三星:指夜間漁船燈火,遠看隻有兩三點,如天上星星在閃爍。
[199]桃葉渡:在秦淮河口。
《古樂府》注:“王獻之愛妾名桃葉,嘗渡此,獻之作歌送之曰:‘桃葉複桃葉,渡江不用楫。
但渡無所苦,我自迎接汝。
’” [200]薄劣東風:形容颠狂的春風。
夭斜落絮:陳與義詩:“随風趁蝶學夭斜。
”形容柳絮飄蕩模樣。
[201]雪嶺:在四川省華陽縣西邊,也叫西山。
岷峨:岷山與峨眉山,都在四川省境内。
[202]錦水:錦江。
《三國志·蜀書》:“錦江,織錦濯其中則鮮,故名。
”滟滪:堆名。
在四川奉節縣西南瞿唐峽口,一名滟滪堆,亦名猶豫堆。
郦道元《水經注》:“白帝城西江中有孤石,為淫滪石,冬出水二十馀丈,夏則沒。
”李肇《國史補》:“蜀之三峽,最号峻急,四月五月尤險,故行者歌曰:‘滟滪大如牛,瞿唐不可留。
滟滪大如馬,瞿唐不可下。
’”彙江沱:沱,江的支流。
彙江沱,是說峽水彙集入江支流。
蘇轼《鵲橋仙》詞:“萬裡江沱漢漾。
”傅幹注:“江漢二水,源皆在蜀。
江水出岷山,故書稱岷山導江,東别為沱。
漢水出嶓冢,故書稱嶓冢導漾,東流為漢。
” [203]巴唱:巴,三巴。
巴唱是巴人唱的民歌。
楚舞:湖湘一帶的舞蹈。
因下文引宋玉,他是楚人,所以說觀楚舞。
巫娥:神話傳說的巫山神女。
[204]招魂九辯:《楚辭》二篇名。
雲樹煙蘿:湘