蘇轼詩選 二
關燈
小
中
大
風吹夢過淮水，想見橘柚垂空庭。
故人各在天一角，相望落落如晨星。
彭城老守何足顧，棗林桑野相邀迎。
千山不憚荒店遠，兩腳欲趁飛猱輕。
多生绮語磨不盡，尚有宛轉詩人情。
猿吟鶴唳本無意，不知下有行人行。
空階夜雨自清絕，誰使掩抑啼孤惸[809]。
我欲仙山掇瑤草，傾筐坐歎何時盈[810]！簿書鞭撲晝填委[811]，煮茗燒栗宜宵征[812]。
乞取摩尼照濁水[813]，共看落月金盆傾[814]。
元豐元年在徐州作。
僧人道潛，字參寥，能詩，名句如“風蒲獵獵弄輕柔，欲立蜻蜓不自由”，為人所傳誦；“禅心已作沾泥絮，不逐東風上下狂”，尤為蘇轼所佩服。
蘇轼嘗稱其詩“清絕，與林逋上下”；其人“了通道義，見之令人蕭然”。
在此首次韻的詩裡，作者一樣地持此意見。
仆曩于長安陳漢卿家，見吳道子畫佛，碎爛可惜。
其後十馀年，複見之于鮮于子駿家，則已裝背完好。
子駿以見遺，作詩謝之 貴人金多身複閑，争買書畫不計錢。
已将鐵石充逸少[815]，殷鐵石，梁武帝時人。
今法帖大王書中，有鐵石字。
更補朱繇為道玄[816]。
世所收吳道子畫，多朱繇筆也。
煙薰屋漏裝玉軸[817]，鹿皮蒼璧知誰賢[818]。
吳生畫佛本神授，夢中化作飛空仙。
覺來落筆不經意，神妙獨到秋毫颠。
昔我長安見此畫，歎息至寶空潸然[819]。
素絲斷續不忍看[820]，已作蝴蝶飛聯翩[821]。
君能收拾為補綴，體質散落嗟神全。
志公仿佛見刀尺[822]，修羅天女猶雄妍[823]。
如觀老杜飛鳥句，脫字欲補知無緣[824]。
問君乞得良有意，欲将俗眼為洗湔。
貴人一見定羞怍，錦囊千紙何足捐[825]！不須更用博麻縷[826]，付與一炬随飛煙。
元豐元年作。
陳漢卿，字師，蜀阆中人，宋代有名的書畫收藏家。
吳道子，名道玄，唐時人，我國有名的“畫聖”。
山水、人物，并皆擅長，畫佛像尤精。
裝背，托紙于畫背，今俗稱“裱”。
作者所得這幅畫，另一位大畫家也是名詩人米芾曾見過，并記載在他的《畫史》裡：“蘇子瞻家收吳道子畫佛及侍者志公十馀人，破碎甚，而……精彩動人。
”原藏者鮮于子駿，名侁，阆州人。
神宗朝做過利州轉運使判官、京東西路轉運使，他也是反對新法的元祐黨人。
他和蘇轼很要好，當蘇轼入獄時，許多人都把和蘇轼往來的詩文、信件燒掉，怕株連。
他不這樣，說“欺君負友，我不忍為”。
雨中過舒教授 疏疏簾外竹，浏浏竹間雨[827]。
窗扉靜無塵，幾硯寒生霧。
美人樂幽獨，有得緣無慕。
坐依蒲褐禅，起聽風瓯語[828]。
客來淡無有，灑掃涼冠履。
濃茗洗積昏，妙香淨浮慮。
歸來北堂暗，一一微螢度。
此生憂患中，一饷安閑處[829]。
飛鸢悔前笑[830]，黃犬悲晚悟[831]。
自非陶靖節，誰識此間趣。
元豐元年作。
舒煥，字堯文，時為徐州教授。
作者在徐時與他往還頗密，唱和亦多。
又送鄭戶曹 水繞彭城樓，山圍戲馬台[832]。
古來豪傑地，千載有馀哀。
隆準飛上天[833]，重瞳亦成灰[834]。
白門下呂布[835]，大星隕臨淮[836]。
尚想劉德輿[837]，置酒此徘徊。
爾來苦寂寞，廢圃多蒼苔。
河從百步響[838]，山到九裡回[839]。
山水自相激，夜聲轉風雷。
蕩蕩清河壖[840]，黃樓我所開。
秋月堕城角，春風搖酒杯。
遲君為座客[841]，新詩出瓊瑰。
樓成君已去，人事固多乖[842]。
他年君倦遊，白首賦歸來。
登樓一長嘯：“使君安在哉！”[843] 元豐元年作。
這時鄭僅将奉調赴大名任司戶參軍。
答仲屯田次韻 秋來不見渼陂岑[844]，千裡詩盟忽重尋。
大木百圍生遠籁[845]，朱弦三歎有遺音[846]。
清風卷地收殘暑，素月流天掃積陰。
欲遣何人赓絕唱[847]，滿階桐葉候蟲吟[848]。
元豐元年作。
答範淳甫 吾州下邑生劉季[849]，誰數區區張與李[850]！來詩有張仆射、李臨淮之句。
重瞳遺迹已塵埃[851]，惟有黃樓臨泗水。
郡有廳事，俗謂之霸王廳，相傳不可坐，仆拆之以蓋黃樓。
而今太守老且寒[852]，俠氣不洗儒生酸。
猶勝白門窮呂布，欲将鞍馬事曹瞞[853]。
元豐元年在徐州作。
範祖禹，字淳甫，與作者同為蜀人，也是作者最稱道的一個朋友。
詩中全用和徐州有關的人物故實。
和鮮于子駿郓州新堂月夜二首前次韻，後不次。
去歲遊新堂，春風雪消後。
池中半篙水，池上千尺柳。
佳人如桃李，胡蝶入衫袖。
山川今何許？疆野已分宿[854]。
歲月不可思，駛若船放溜。
繁華真一夢，寂寞兩榮朽。
惟有當時月，依然照杯酒。
應憐船上人，坐穩不知漏！ 明月入華池，反照池上堂。
堂中隐幾人[855]，心與水月涼。
風螢已無迹，露草時有光。
起觀河漢流，步屧響長廊[856]。
名都信繁會，千指調笙簧[857]。
先生病不飲，童子為燒香。
獨作五字詩，清絕如韋郎[858]。
詩成月漸側[859]，皎皎兩相望。
元豐元年作。
郓州，今山東郓城。
中秋月三首 殷勤去年月，潋滟古城東[860]。
憔悴去年人，卧病破窗中。
徘徊巧相覓，窈窕穿房栊[861]。
月豈知我病？但見歌樓空。
撫枕三歎息，扶杖起相從。
天風不相哀，吹我落瓊宮。
白露入肺肝，夜吟如秋蟲。
坐令太白豪，化為東野窮。
馀年知幾何？佳月豈屢逢？寒魚亦不睡，竟夕相喁[862]。
六年逢此月，五年照離别。
中秋有月，凡六年矣。
惟去歲與子由會于此。
歌君别時曲，滿座為凄咽。
留都信繁麗[863]，此會豈輕擲[864]。
熔銀百頃湖，挂鏡千尋阙。
三更歌吹罷，人影亂清樾[865]。
歸來北堂下，寒光翻露葉。
喚酒與婦飲，念我向兒說。
豈知衰病後，空盞對梨栗。
但見古河東，荍麥花鋪雪[866]。
欲和去年曲，複恐心斷絕。
舒子在汶上，閉門相對清；舒煥試舉人郓州。
鄭子向河朔，孤舟連夜行；鄭僅赴北京戶曹。
頓子雖咫尺，兀如在牢扃；頓起來徐試舉人。
趙子寄書來，《水調》有馀聲[867]。
今日得趙杲卿書，猶記餘在東武中秋所作《水調歌頭》也。
悠哉四子心，共此千裡明。
明月不解老，良辰難合并。
回頭坐上人[868]，聚散如流萍。
嘗聞此宵月，萬裡同陰晴。
故人史生為餘言，嘗見海賈雲：中秋有月，則是歲珠多而圓。
賈人常以此候之。
雖相去萬裡，他日會合，相問陰晴，無不同者。
天公自著意，此會那可輕。
明年各相望，俯仰今古情。
元豐元年作。
系寄弟轍者。
看第二首中作者自注和“歌君别時曲”可知。
九日黃樓作 去年重陽不可說[869]，南城夜半千漚發[870]。
水穿城下作雷鳴，泥滿城頭飛雨滑。
黃花白酒無人問[871]，日暮歸來洗靴襪。
豈知還複有今年，把盞對花容一呷。
莫嫌酒薄紅粉陋[872]，終勝泥中千柄锸。
黃樓新成壁未幹，清河已落霜初殺。
朝來白霧如細雨，南山不見千尋刹[873]。
樓前便作海茫茫，樓下空聞橹鴉軋。
薄寒中人老可畏[874]，熱酒澆腸氣先壓。
煙消日出見漁村，遠水鱗鱗山[875]。
詩人猛士雜龍虎，坐客三十馀人，多知名之士。
楚舞吳歌亂鵝鴨。
一杯相屬君勿辭：此景何殊泛清霅[876]。
此詩作于元豐元年，黃樓新成以後。
作者追述去年今日的水災；欣喜今年今日的佳節。
李思訓畫《長江絕島圖》 山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路絕猿鳥去[877]，惟有喬木攙天長[878]。
客舟何處來？棹歌中流聲抑揚。
沙平風軟望不到，孤山久與船低昂。
峨峨兩煙鬟[879]，曉鏡開新妝[880]。
舟中賈客莫漫狂[881]，小姑前年嫁彭郎[882]。
元豐元年冬，作者在徐州看到這幅山水畫的傑作，因作此詩。
李思訓是唐代著名的畫家，他是中國山水畫北派的開山祖，因為他官至左武衛大将軍，所以人稱他為大李将軍。
他的兒子昭道，也是山水畫家，稱小李将軍。
百步洪二首并序 王定國訪餘于彭城[883]，一日，棹小舟與顔長道攜盼、英、卿三子遊泗水[884]，北上聖女山，南下百步洪，吹笛飲酒，乘月而歸。
餘時以事不得往，夜著羽衣，伫立于黃樓上，相視而笑，以為李太白死，世間無此樂三百馀年矣。
定國既去，逾月，餘複與參寥師放舟洪下，追懷曩遊，以為陳迹，喟然而歎！故作二詩，一以遺參寥，一以寄定國，且示顔長道、舒堯文[885]，邀同賦雲。
長洪鬥落生跳波[886]，輕舟南下如投梭。
水師絕叫凫雁起，亂石一線争磋磨。
有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。
斷弦離柱箭脫手，飛電過隙珠翻荷[887]。
四山眩轉風掠耳，但見流沫生千渦。
崄中得樂雖一快[888]，何意水伯誇秋河[889]。
我生乘化日夜逝[890]，坐覺一念逾新羅[891]。
紛紛争奪醉夢裡，豈信荊棘埋銅駝[892]。
覺來俯仰失千劫[893]，回視此水殊委蛇[894]。
君看岸邊蒼石上，古來篙眼如蜂窠。
但應此心無所住，造物雖駛如吾何！回船上馬各歸去，多言師所呵[895]。
佳人未肯回秋波，幼輿欲語防飛梭[896]。
輕舟弄水買一笑，醉中蕩槳肩相磨。
不學長安闾裡俠，貂裘夜走胭脂坡[897]。
獨将詩句拟鮑謝[898]，涉江共采秋江荷[899]。
不知詩中道何語，但覺兩頰生微渦。
我時羽服黃樓上，坐見織女初斜河。
歸來笛聲滿山谷，明月正照金叵羅[900]。
奈何舍我入塵土，擾擾毛群欺卧駝[901]。
不念空齋老病叟，退食誰與同委蛇[902]。
時來洪上看遺迹，忍見屐齒青苔窠！詩成不覺雙淚下，悲吟相對惟羊何[903]。
欲遣佳人寄錦字，夜寒手冷無人呵。
元豐元年作。
石炭并序 彭城舊無石炭，元豐元年十二月，始遣人訪獲于州之西南白土鎮之北，冶鐵作兵[904]，犀利勝常雲。
君不見前年雨雪行人斷，城中居民風裂骭[905]。
濕薪半束抱衾裯[906]，日暮敲門無處換。
豈料山中有遺寶，磊落如萬車炭[907]。
流膏迸液無人知[908]，陣陣腥風自吹散。
根苗一發浩無際，萬人鼓舞千人看。
投泥潑水愈光明，
故人各在天一角，相望落落如晨星。
彭城老守何足顧，棗林桑野相邀迎。
千山不憚荒店遠，兩腳欲趁飛猱輕。
多生绮語磨不盡，尚有宛轉詩人情。
猿吟鶴唳本無意，不知下有行人行。
空階夜雨自清絕，誰使掩抑啼孤惸[809]。
我欲仙山掇瑤草，傾筐坐歎何時盈[810]！簿書鞭撲晝填委[811]，煮茗燒栗宜宵征[812]。
乞取摩尼照濁水[813]，共看落月金盆傾[814]。
元豐元年在徐州作。
僧人道潛，字參寥，能詩，名句如“風蒲獵獵弄輕柔，欲立蜻蜓不自由”，為人所傳誦；“禅心已作沾泥絮，不逐東風上下狂”，尤為蘇轼所佩服。
蘇轼嘗稱其詩“清絕，與林逋上下”；其人“了通道義，見之令人蕭然”。
在此首次韻的詩裡，作者一樣地持此意見。
仆曩于長安陳漢卿家，見吳道子畫佛，碎爛可惜。
其後十馀年，複見之于鮮于子駿家，則已裝背完好。
子駿以見遺，作詩謝之 貴人金多身複閑，争買書畫不計錢。
已将鐵石充逸少[815]，殷鐵石，梁武帝時人。
今法帖大王書中，有鐵石字。
更補朱繇為道玄[816]。
世所收吳道子畫，多朱繇筆也。
煙薰屋漏裝玉軸[817]，鹿皮蒼璧知誰賢[818]。
吳生畫佛本神授，夢中化作飛空仙。
覺來落筆不經意，神妙獨到秋毫颠。
昔我長安見此畫，歎息至寶空潸然[819]。
素絲斷續不忍看[820]，已作蝴蝶飛聯翩[821]。
君能收拾為補綴，體質散落嗟神全。
志公仿佛見刀尺[822]，修羅天女猶雄妍[823]。
如觀老杜飛鳥句，脫字欲補知無緣[824]。
問君乞得良有意，欲将俗眼為洗湔。
貴人一見定羞怍，錦囊千紙何足捐[825]！不須更用博麻縷[826]，付與一炬随飛煙。
元豐元年作。
陳漢卿，字師，蜀阆中人，宋代有名的書畫收藏家。
吳道子，名道玄，唐時人，我國有名的“畫聖”。
山水、人物，并皆擅長，畫佛像尤精。
裝背，托紙于畫背，今俗稱“裱”。
作者所得這幅畫，另一位大畫家也是名詩人米芾曾見過，并記載在他的《畫史》裡：“蘇子瞻家收吳道子畫佛及侍者志公十馀人，破碎甚，而……精彩動人。
”原藏者鮮于子駿，名侁，阆州人。
神宗朝做過利州轉運使判官、京東西路轉運使，他也是反對新法的元祐黨人。
他和蘇轼很要好，當蘇轼入獄時，許多人都把和蘇轼往來的詩文、信件燒掉，怕株連。
他不這樣，說“欺君負友，我不忍為”。
雨中過舒教授 疏疏簾外竹，浏浏竹間雨[827]。
窗扉靜無塵，幾硯寒生霧。
美人樂幽獨，有得緣無慕。
坐依蒲褐禅，起聽風瓯語[828]。
客來淡無有，灑掃涼冠履。
濃茗洗積昏，妙香淨浮慮。
歸來北堂暗，一一微螢度。
此生憂患中，一饷安閑處[829]。
飛鸢悔前笑[830]，黃犬悲晚悟[831]。
自非陶靖節，誰識此間趣。
元豐元年作。
舒煥，字堯文，時為徐州教授。
作者在徐時與他往還頗密，唱和亦多。
又送鄭戶曹 水繞彭城樓，山圍戲馬台[832]。
古來豪傑地，千載有馀哀。
隆準飛上天[833]，重瞳亦成灰[834]。
白門下呂布[835]，大星隕臨淮[836]。
尚想劉德輿[837]，置酒此徘徊。
爾來苦寂寞，廢圃多蒼苔。
河從百步響[838]，山到九裡回[839]。
山水自相激，夜聲轉風雷。
蕩蕩清河壖[840]，黃樓我所開。
秋月堕城角，春風搖酒杯。
遲君為座客[841]，新詩出瓊瑰。
樓成君已去，人事固多乖[842]。
他年君倦遊，白首賦歸來。
登樓一長嘯：“使君安在哉！”[843] 元豐元年作。
這時鄭僅将奉調赴大名任司戶參軍。
答仲屯田次韻 秋來不見渼陂岑[844]，千裡詩盟忽重尋。
大木百圍生遠籁[845]，朱弦三歎有遺音[846]。
清風卷地收殘暑，素月流天掃積陰。
欲遣何人赓絕唱[847]，滿階桐葉候蟲吟[848]。
元豐元年作。
答範淳甫 吾州下邑生劉季[849]，誰數區區張與李[850]！來詩有張仆射、李臨淮之句。
重瞳遺迹已塵埃[851]，惟有黃樓臨泗水。
郡有廳事，俗謂之霸王廳，相傳不可坐，仆拆之以蓋黃樓。
而今太守老且寒[852]，俠氣不洗儒生酸。
猶勝白門窮呂布，欲将鞍馬事曹瞞[853]。
元豐元年在徐州作。
範祖禹，字淳甫，與作者同為蜀人，也是作者最稱道的一個朋友。
詩中全用和徐州有關的人物故實。
和鮮于子駿郓州新堂月夜二首前次韻，後不次。
去歲遊新堂，春風雪消後。
池中半篙水，池上千尺柳。
佳人如桃李，胡蝶入衫袖。
山川今何許？疆野已分宿[854]。
歲月不可思，駛若船放溜。
繁華真一夢，寂寞兩榮朽。
惟有當時月，依然照杯酒。
應憐船上人，坐穩不知漏！ 明月入華池，反照池上堂。
堂中隐幾人[855]，心與水月涼。
風螢已無迹，露草時有光。
起觀河漢流，步屧響長廊[856]。
名都信繁會，千指調笙簧[857]。
先生病不飲，童子為燒香。
獨作五字詩，清絕如韋郎[858]。
詩成月漸側[859]，皎皎兩相望。
元豐元年作。
郓州，今山東郓城。
中秋月三首 殷勤去年月，潋滟古城東[860]。
憔悴去年人，卧病破窗中。
徘徊巧相覓，窈窕穿房栊[861]。
月豈知我病？但見歌樓空。
撫枕三歎息，扶杖起相從。
天風不相哀，吹我落瓊宮。
白露入肺肝，夜吟如秋蟲。
坐令太白豪，化為東野窮。
馀年知幾何？佳月豈屢逢？寒魚亦不睡，竟夕相喁[862]。
六年逢此月，五年照離别。
中秋有月，凡六年矣。
惟去歲與子由會于此。
歌君别時曲，滿座為凄咽。
留都信繁麗[863]，此會豈輕擲[864]。
熔銀百頃湖，挂鏡千尋阙。
三更歌吹罷，人影亂清樾[865]。
歸來北堂下，寒光翻露葉。
喚酒與婦飲，念我向兒說。
豈知衰病後，空盞對梨栗。
但見古河東，荍麥花鋪雪[866]。
欲和去年曲，複恐心斷絕。
舒子在汶上，閉門相對清；舒煥試舉人郓州。
鄭子向河朔，孤舟連夜行；鄭僅赴北京戶曹。
頓子雖咫尺，兀如在牢扃；頓起來徐試舉人。
趙子寄書來，《水調》有馀聲[867]。
今日得趙杲卿書，猶記餘在東武中秋所作《水調歌頭》也。
悠哉四子心，共此千裡明。
明月不解老，良辰難合并。
回頭坐上人[868]，聚散如流萍。
嘗聞此宵月，萬裡同陰晴。
故人史生為餘言，嘗見海賈雲：中秋有月，則是歲珠多而圓。
賈人常以此候之。
雖相去萬裡，他日會合，相問陰晴，無不同者。
天公自著意，此會那可輕。
明年各相望，俯仰今古情。
元豐元年作。
系寄弟轍者。
看第二首中作者自注和“歌君别時曲”可知。
九日黃樓作 去年重陽不可說[869]，南城夜半千漚發[870]。
水穿城下作雷鳴，泥滿城頭飛雨滑。
黃花白酒無人問[871]，日暮歸來洗靴襪。
豈知還複有今年，把盞對花容一呷。
莫嫌酒薄紅粉陋[872]，終勝泥中千柄锸。
黃樓新成壁未幹，清河已落霜初殺。
朝來白霧如細雨，南山不見千尋刹[873]。
樓前便作海茫茫，樓下空聞橹鴉軋。
薄寒中人老可畏[874]，熱酒澆腸氣先壓。
煙消日出見漁村，遠水鱗鱗山[875]。
詩人猛士雜龍虎，坐客三十馀人，多知名之士。
楚舞吳歌亂鵝鴨。
一杯相屬君勿辭：此景何殊泛清霅[876]。
此詩作于元豐元年，黃樓新成以後。
作者追述去年今日的水災；欣喜今年今日的佳節。
李思訓畫《長江絕島圖》 山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路絕猿鳥去[877]，惟有喬木攙天長[878]。
客舟何處來？棹歌中流聲抑揚。
沙平風軟望不到，孤山久與船低昂。
峨峨兩煙鬟[879]，曉鏡開新妝[880]。
舟中賈客莫漫狂[881]，小姑前年嫁彭郎[882]。
元豐元年冬，作者在徐州看到這幅山水畫的傑作，因作此詩。
李思訓是唐代著名的畫家，他是中國山水畫北派的開山祖，因為他官至左武衛大将軍，所以人稱他為大李将軍。
他的兒子昭道，也是山水畫家，稱小李将軍。
百步洪二首并序 王定國訪餘于彭城[883]，一日，棹小舟與顔長道攜盼、英、卿三子遊泗水[884]，北上聖女山，南下百步洪，吹笛飲酒，乘月而歸。
餘時以事不得往，夜著羽衣，伫立于黃樓上，相視而笑，以為李太白死，世間無此樂三百馀年矣。
定國既去，逾月，餘複與參寥師放舟洪下，追懷曩遊，以為陳迹，喟然而歎！故作二詩，一以遺參寥，一以寄定國，且示顔長道、舒堯文[885]，邀同賦雲。
長洪鬥落生跳波[886]，輕舟南下如投梭。
水師絕叫凫雁起，亂石一線争磋磨。
有如兔走鷹隼落，駿馬下注千丈坡。
斷弦離柱箭脫手，飛電過隙珠翻荷[887]。
四山眩轉風掠耳，但見流沫生千渦。
崄中得樂雖一快[888]，何意水伯誇秋河[889]。
我生乘化日夜逝[890]，坐覺一念逾新羅[891]。
紛紛争奪醉夢裡，豈信荊棘埋銅駝[892]。
覺來俯仰失千劫[893]，回視此水殊委蛇[894]。
君看岸邊蒼石上，古來篙眼如蜂窠。
但應此心無所住，造物雖駛如吾何！回船上馬各歸去，多言師所呵[895]。
佳人未肯回秋波，幼輿欲語防飛梭[896]。
輕舟弄水買一笑，醉中蕩槳肩相磨。
不學長安闾裡俠，貂裘夜走胭脂坡[897]。
獨将詩句拟鮑謝[898]，涉江共采秋江荷[899]。
不知詩中道何語，但覺兩頰生微渦。
我時羽服黃樓上，坐見織女初斜河。
歸來笛聲滿山谷，明月正照金叵羅[900]。
奈何舍我入塵土，擾擾毛群欺卧駝[901]。
不念空齋老病叟，退食誰與同委蛇[902]。
時來洪上看遺迹，忍見屐齒青苔窠！詩成不覺雙淚下，悲吟相對惟羊何[903]。
欲遣佳人寄錦字，夜寒手冷無人呵。
元豐元年作。
石炭并序 彭城舊無石炭，元豐元年十二月，始遣人訪獲于州之西南白土鎮之北，冶鐵作兵[904]，犀利勝常雲。
君不見前年雨雪行人斷，城中居民風裂骭[905]。
濕薪半束抱衾裯[906]，日暮敲門無處換。
豈料山中有遺寶，磊落如萬車炭[907]。
流膏迸液無人知[908]，陣陣腥風自吹散。
根苗一發浩無際，萬人鼓舞千人看。
投泥潑水愈光明，
