第16節
關燈
小
中
大
永久。
薄薄的日記本變得沉重,使她更不願意翻開來看,好像有股無形的力量在阻止她。
被自己的胡思亂想惹惱了,伊晴賭氣似地坐下來點亮油燈。
麥修聽到連接兩間卧室的門悄悄關上時,才睜開眼睛。
他翻身仰卧,把未受傷的手臂枕在頭下,凝視着天花闆。
他知道伊晴到她自己的卧室去看露西的日記,如果答案可以在其中找到,她會發現的。
根據蕾秋的說法,露西并不是伊晴以為的那種忠實好友。
範奈克夫人對伊晴友善态度顯然别有居心。
麥修告訴自己,最壞的情況莫過于伊晴被迫認清露西的真面目。
但他知道他在騙自己。
認清露西的真面目并不是最壞的情況。
最壞的情況是伊晴會認清他的真面目。
麥修猶豫到無法再等待。
伊晴的卧室裡一點聲音也沒有,那種寂靜逼得他要發狂。
他掀開棉被下床,急切之情忽然洶湧而至。
他不該那麼傻的,也許現在還來得及挽回。
他找到他的黑色睡袍,跟衣袖搏鬥了一會兒,後來不得不放棄把常任的手臂塞進衣袖裡的鼗試。
他像披鬥篷似地把睡袍披在肩上,快步走向連接門。
他在門前停下來深吸口氣,伸手握住門把,輕輕推開門。
看到伊晴坐在窗前的椅子上時,強烈的後悔使他背脊發驚。
露西的日記面朝下地推開放在她的腿上。
麥修立刻看出他對日記内容的猜測是正确的。
他站在原地緊握着門把,劫數難逃的預感使他心情沉重。
“伊晴?” 她轉頭望向他,粉頰上挂着兩串淚珠。
“怎麼了?”他低聲問。
“露西有外遇。
”伊晴語不成聲地啜泣。
“她的婚姻不幸福,有外遇也不足為奇。
我不怪她另覓幸福。
真的。
但是,噢,麥修,她為什麼要利用我?我還以為她是我的朋友。
” 麥修的心揪緊,他早猜到會是這樣。
“露西利用你?” “三年前她邀請我到倫敦探望她就是那個原因。
”伊晴用手絹擦拭眼淚。
“事實上,那是她要我來倫敦的唯一原因。
她不想讓範奈克發現她有外遇,她怕他會斷絕她的經濟來源。
也許還會送她去鄉下住。
他已經為了她沒有替他生下繼承人而生氣了。
” 麥修緩緩走向她。
“原來如此。
” “露西在日記上寫說她受不了範奈克的碰觸,她嫁給他隻是為了他的爵銜和錢。
”伊晴搖着頭說,好像無法完全理解她從日記裡得知的事。
“她對這一點很直率。
” 麥修停在伊晴面前,默不作聲。
“她認為隻要我在倫敦當她的伴護,範奈克就會以為她情夫的戀愛對象是我。
” “雷亞泰。
”麥修輕聲說。
“什麼?”伊晴一邊擤鼻子,一邊斜眼看他。
“哦,對,是亞泰,他是她的情夫,她似乎對亞泰一往情深。
她寫說她打算跟他遠走高飛,但在時機到來前,她想盡可能多跟他在一起。
” “而你使她能夠經常跟亞泰在一起又不會引起範奈克的懷疑。
” “沒錯。
”伊晴用手指擦掉眼淚。
“亞泰跟她密謀串通,使我看起來像是他追求的目标。
範奈克和所有的人,包括我在内,都信以為真。
他的演技确實很逼真。
有一段時間我甚至考慮……算了,那已經不重要了。
” “很遺憾你被迫以這種方式得知真相。
”麥修說。
“别責怪自己,麥修。
你不可能知道我會露西的日記裡發現什麼。
”她擠出一個悲傷的笑容。
“我不得不承認你說的對。
看來我在某些方面相當天真,而且好騙。
”“伊晴………” “現在想想,連我自己都覺得吃驚。
三年前我跟亞泰在一起時,上點也沒有察覺他跟露西的戀情。
我連猜都沒有猜過他是在利用我公開跟露西見面和私下跟她幽會。
難怪每次我們三個一起出動時,露西的心情都那麼好。
” “很抱歉。
”麥修低聲說,他想不出此時還能說什麼。
他溫柔地把伊晴從窗前的看書椅裡拉起來。
“麥修,我怎麼會那麼笨?”伊晴把頭靠在他的胸膛上。
“露西在日記裡寫了許多的壞話。
她嘲弄我、譏笑我。
我覺得我以前根本沒有真正地認識露西。
”麥修沒有話可以安慰伊晴或他自己。
他擁着她,默默無語地凝視着窗外的夜色。
他不禁好奇自己是否真的神經過敏。
但話說回來,使他心寒的強烈絕望也許就是踐踏純真的嬌弱花朵所必須付出的代價——
薄薄的日記本變得沉重,使她更不願意翻開來看,好像有股無形的力量在阻止她。
被自己的胡思亂想惹惱了,伊晴賭氣似地坐下來點亮油燈。
麥修聽到連接兩間卧室的門悄悄關上時,才睜開眼睛。
他翻身仰卧,把未受傷的手臂枕在頭下,凝視着天花闆。
他知道伊晴到她自己的卧室去看露西的日記,如果答案可以在其中找到,她會發現的。
根據蕾秋的說法,露西并不是伊晴以為的那種忠實好友。
範奈克夫人對伊晴友善态度顯然别有居心。
麥修告訴自己,最壞的情況莫過于伊晴被迫認清露西的真面目。
但他知道他在騙自己。
認清露西的真面目并不是最壞的情況。
最壞的情況是伊晴會認清他的真面目。
麥修猶豫到無法再等待。
伊晴的卧室裡一點聲音也沒有,那種寂靜逼得他要發狂。
他掀開棉被下床,急切之情忽然洶湧而至。
他不該那麼傻的,也許現在還來得及挽回。
他找到他的黑色睡袍,跟衣袖搏鬥了一會兒,後來不得不放棄把常任的手臂塞進衣袖裡的鼗試。
他像披鬥篷似地把睡袍披在肩上,快步走向連接門。
他在門前停下來深吸口氣,伸手握住門把,輕輕推開門。
看到伊晴坐在窗前的椅子上時,強烈的後悔使他背脊發驚。
露西的日記面朝下地推開放在她的腿上。
麥修立刻看出他對日記内容的猜測是正确的。
他站在原地緊握着門把,劫數難逃的預感使他心情沉重。
“伊晴?” 她轉頭望向他,粉頰上挂着兩串淚珠。
“怎麼了?”他低聲問。
“露西有外遇。
”伊晴語不成聲地啜泣。
“她的婚姻不幸福,有外遇也不足為奇。
我不怪她另覓幸福。
真的。
但是,噢,麥修,她為什麼要利用我?我還以為她是我的朋友。
” 麥修的心揪緊,他早猜到會是這樣。
“露西利用你?” “三年前她邀請我到倫敦探望她就是那個原因。
”伊晴用手絹擦拭眼淚。
“事實上,那是她要我來倫敦的唯一原因。
她不想讓範奈克發現她有外遇,她怕他會斷絕她的經濟來源。
也許還會送她去鄉下住。
他已經為了她沒有替他生下繼承人而生氣了。
” 麥修緩緩走向她。
“原來如此。
” “露西在日記上寫說她受不了範奈克的碰觸,她嫁給他隻是為了他的爵銜和錢。
”伊晴搖着頭說,好像無法完全理解她從日記裡得知的事。
“她對這一點很直率。
” 麥修停在伊晴面前,默不作聲。
“她認為隻要我在倫敦當她的伴護,範奈克就會以為她情夫的戀愛對象是我。
” “雷亞泰。
”麥修輕聲說。
“什麼?”伊晴一邊擤鼻子,一邊斜眼看他。
“哦,對,是亞泰,他是她的情夫,她似乎對亞泰一往情深。
她寫說她打算跟他遠走高飛,但在時機到來前,她想盡可能多跟他在一起。
” “而你使她能夠經常跟亞泰在一起又不會引起範奈克的懷疑。
” “沒錯。
”伊晴用手指擦掉眼淚。
“亞泰跟她密謀串通,使我看起來像是他追求的目标。
範奈克和所有的人,包括我在内,都信以為真。
他的演技确實很逼真。
有一段時間我甚至考慮……算了,那已經不重要了。
” “很遺憾你被迫以這種方式得知真相。
”麥修說。
“别責怪自己,麥修。
你不可能知道我會露西的日記裡發現什麼。
”她擠出一個悲傷的笑容。
“我不得不承認你說的對。
看來我在某些方面相當天真,而且好騙。
”“伊晴………” “現在想想,連我自己都覺得吃驚。
三年前我跟亞泰在一起時,上點也沒有察覺他跟露西的戀情。
我連猜都沒有猜過他是在利用我公開跟露西見面和私下跟她幽會。
難怪每次我們三個一起出動時,露西的心情都那麼好。
” “很抱歉。
”麥修低聲說,他想不出此時還能說什麼。
他溫柔地把伊晴從窗前的看書椅裡拉起來。
“麥修,我怎麼會那麼笨?”伊晴把頭靠在他的胸膛上。
“露西在日記裡寫了許多的壞話。
她嘲弄我、譏笑我。
我覺得我以前根本沒有真正地認識露西。
”麥修沒有話可以安慰伊晴或他自己。
他擁着她,默默無語地凝視着窗外的夜色。
他不禁好奇自己是否真的神經過敏。
但話說回來,使他心寒的強烈絕望也許就是踐踏純真的嬌弱花朵所必須付出的代價——