第14節
關燈
小
中
大
翠欣被他的語氣吓得往後退縮，麥修不理會她。
伊晴冷若冰霜地看他一眼。
“我沒有違抗你的命令，爵爺。
” “那麼可不可以解釋一下，你在裁縫店的試穿室裡跟她們談的是什麼？” 翠欣絞着手絹。
伊晴被激怒了。
“偶然發現謝曉柔在散播不實謠言又不是我的錯，我隻不過是想要制止那些流言，所以才指出除了你以外的許多人也可以被弄得像是殺害範奈克的兇手。
” “你幾乎是在指控她殺害了範奈克。
” “并未見得。
”伊晴小心翼翼地說。
“根本就是。
” “好吧，就算我的話可以被解讀成那樣。
那也是她罪有應得。
”伊晴眉頭深鎖地說。
”蕾秋姑姑告訴我謝曉柔這些年來散播了許多诽謗你的惡毒流言，她在試穿室裡等于是在指控你殺害範奈克。
翠欣，你說我說的對不對？” 翠欣聽到她的名字時吓了一跳。
但令麥修驚訝的是，她居然設法回答了伊晴的問話。
“對。
”她小聲地說。
“完全正确。
” “你聽到了嗎？”伊晴得意地瞄他一眼。
“如果我不插手，流言今晚就會傳遍全城。
”“流言已經傳遍全城了，夫人。
你在解讀薩瑪古文時也許聰明過人，但一遇到社交界，你就天真得不可救藥。
” 伊晴眼睛一亮。
“聰明過人？” 麥修雙手按在桌面上從椅子裡站起來。
責罵她為他辯護似乎很不近人情，但他也是不得已。
“可惡！我告訴過你不要理會跟範奈克命案有關的謊言，伊晴。
” “我沒辦法對謝曉柔的指控置之不理，我不希望那些流言越傳越離譜。
” “沒有人在乎謝曉柔的看法，包括我在内。
”麥修咬牙切齒地道。
“你還不明白嗎？我擔心的是你的名聲。
” “我告訴過你我才不在乎我的名聲。
” “你不在乎，我在乎。
我得提醒你多少次？你現在是我的妻子了，言行舉止就得有伯爵夫人的樣。
” “你滿腦子想的都是柯契斯夫人應該表現得如何嗎？”伊晴回嘴道。
“可惡！我不能容忍你的名字跟範奈克的命案扯在一起。
” “我也不能容忍你的名字被牽扯進去，爵爺。
” “對于無可避免的流言，最好的因應之策就是置之不理。
”麥修。
“相信我，夫人，我是這方面的專家。
” “恕難苟同，依我之見，以毒攻毒才是反制之道。
” “要不要以毒攻毒應該由我來決定。
”麥修惡聲惡氣地說。
“謠言會随時間消失，向來如此。
所以，你最好不折不扣地按照我的指示行事。
你不可以對這幢屋子外的任何人說半句跟範奈克或他的死有關的話。
聽清楚了沒有，夫人？” 翠欣突然跳起來。
“不要再對她大呼小叫了，麥修。
” 麥修吃驚地瞪視翠欣，伊晴也是。
翠欣的表情是畏懼中夾雜着堅決，她緊握着雙手。
“我認為你用這種态度對伊晴說話很不公平，柯契斯。
老實說，她跟謝太太起沖突完全是因為她想為你辯護。
” “這不關你的事，翠欣。
”麥修說。
“坐下。
” “翠欣，我太感動了。
”伊晴跳起來擁抱翠欣。
“從來沒有人這樣維護我。
我要怎麼謝謝你挺身而出為我說話？” 翠欣大吃一驚，接着有點尴尬地輕拍伊晴的肩膀。
“沒有什麼，伊晴。
我不得不大膽地發言，柯契斯太不公平了。
” “可惡！”麥修咕哝道，重重坐回椅子上。
伊晴放開翠欣，退後一步，從手提袋裡掏出手絹拭淚。
“請見涼，我的情緒太激動。
失陪了，兩位。
” 她沖向房門，打開它，消失在門廳裡。
麥修用手指在桌面上敲擊着，書房門在伊晴背後關上。
“她的确很善于結束她不喜歡的談話。
” “你真的不應該那樣窮兇極惡地教訓她。
”翠欣嘀咕。
“她隻不過是企圖為你辯護。
”麥修若有所思、頗感興趣地打量妹妹。
“你什麼時候變成伊晴的支持者了？我還以為你不喜歡她。
” “我改變對她的看法了。
”翠欣拘謹地說。
“我懂了。
既然如此，看來我們有個共同的目标了。
” 翠欣提高警覺。
“什麼目标？” “我們兩個必須非常努力地防止她惹事闖禍。
” “那恐怕不會很容易。
”翠欣慢吞吞地說。
“隻要是跟伊晴有關的事，沒有一件是容易的——
伊晴冷若冰霜地看他一眼。
“我沒有違抗你的命令，爵爺。
” “那麼可不可以解釋一下，你在裁縫店的試穿室裡跟她們談的是什麼？” 翠欣絞着手絹。
伊晴被激怒了。
“偶然發現謝曉柔在散播不實謠言又不是我的錯，我隻不過是想要制止那些流言，所以才指出除了你以外的許多人也可以被弄得像是殺害範奈克的兇手。
” “你幾乎是在指控她殺害了範奈克。
” “并未見得。
”伊晴小心翼翼地說。
“根本就是。
” “好吧，就算我的話可以被解讀成那樣。
那也是她罪有應得。
”伊晴眉頭深鎖地說。
”蕾秋姑姑告訴我謝曉柔這些年來散播了許多诽謗你的惡毒流言，她在試穿室裡等于是在指控你殺害範奈克。
翠欣，你說我說的對不對？” 翠欣聽到她的名字時吓了一跳。
但令麥修驚訝的是，她居然設法回答了伊晴的問話。
“對。
”她小聲地說。
“完全正确。
” “你聽到了嗎？”伊晴得意地瞄他一眼。
“如果我不插手，流言今晚就會傳遍全城。
”“流言已經傳遍全城了，夫人。
你在解讀薩瑪古文時也許聰明過人，但一遇到社交界，你就天真得不可救藥。
” 伊晴眼睛一亮。
“聰明過人？” 麥修雙手按在桌面上從椅子裡站起來。
責罵她為他辯護似乎很不近人情，但他也是不得已。
“可惡！我告訴過你不要理會跟範奈克命案有關的謊言，伊晴。
” “我沒辦法對謝曉柔的指控置之不理，我不希望那些流言越傳越離譜。
” “沒有人在乎謝曉柔的看法，包括我在内。
”麥修咬牙切齒地道。
“你還不明白嗎？我擔心的是你的名聲。
” “我告訴過你我才不在乎我的名聲。
” “你不在乎，我在乎。
我得提醒你多少次？你現在是我的妻子了，言行舉止就得有伯爵夫人的樣。
” “你滿腦子想的都是柯契斯夫人應該表現得如何嗎？”伊晴回嘴道。
“可惡！我不能容忍你的名字跟範奈克的命案扯在一起。
” “我也不能容忍你的名字被牽扯進去，爵爺。
” “對于無可避免的流言，最好的因應之策就是置之不理。
”麥修。
“相信我，夫人，我是這方面的專家。
” “恕難苟同，依我之見，以毒攻毒才是反制之道。
” “要不要以毒攻毒應該由我來決定。
”麥修惡聲惡氣地說。
“謠言會随時間消失，向來如此。
所以，你最好不折不扣地按照我的指示行事。
你不可以對這幢屋子外的任何人說半句跟範奈克或他的死有關的話。
聽清楚了沒有，夫人？” 翠欣突然跳起來。
“不要再對她大呼小叫了，麥修。
” 麥修吃驚地瞪視翠欣，伊晴也是。
翠欣的表情是畏懼中夾雜着堅決，她緊握着雙手。
“我認為你用這種态度對伊晴說話很不公平，柯契斯。
老實說，她跟謝太太起沖突完全是因為她想為你辯護。
” “這不關你的事，翠欣。
”麥修說。
“坐下。
” “翠欣，我太感動了。
”伊晴跳起來擁抱翠欣。
“從來沒有人這樣維護我。
我要怎麼謝謝你挺身而出為我說話？” 翠欣大吃一驚，接着有點尴尬地輕拍伊晴的肩膀。
“沒有什麼，伊晴。
我不得不大膽地發言，柯契斯太不公平了。
” “可惡！”麥修咕哝道，重重坐回椅子上。
伊晴放開翠欣，退後一步，從手提袋裡掏出手絹拭淚。
“請見涼，我的情緒太激動。
失陪了，兩位。
” 她沖向房門，打開它，消失在門廳裡。
麥修用手指在桌面上敲擊着，書房門在伊晴背後關上。
“她的确很善于結束她不喜歡的談話。
” “你真的不應該那樣窮兇極惡地教訓她。
”翠欣嘀咕。
“她隻不過是企圖為你辯護。
”麥修若有所思、頗感興趣地打量妹妹。
“你什麼時候變成伊晴的支持者了？我還以為你不喜歡她。
” “我改變對她的看法了。
”翠欣拘謹地說。
“我懂了。
既然如此，看來我們有個共同的目标了。
” 翠欣提高警覺。
“什麼目标？” “我們兩個必須非常努力地防止她惹事闖禍。
” “那恐怕不會很容易。
”翠欣慢吞吞地說。
“隻要是跟伊晴有關的事，沒有一件是容易的——