第06節
關燈
小
中
大
6
門房正要關上馬車門時，麥修把頭探進馬車裡。
他沮喪的眼神陰郁地瞪着伊晴。
“我想跟你談一談，史小姐。
今晚顯然是不可能了。
”惱怒地回頭瞄向蘇琳蒂夫人家前門，客人來來去去使門口擁護而混亂。
“明天上午十一點我會登門拜訪，請務必在家。
” 伊晴揚起眉毛，但告訴自己必須體諒他的傲慢無禮。
今晚對他顯然是一大考驗，雖然伊晴個人認為事情進行得很順利。
“我會期待你的來訪，爵爺。
” 她給他一個鼓勵的微笑，希望能振作他的精神，但他的眼神反而更加陰郁了。
他點頭以示告别，馬車車廂裡的油燈燈光照在他頭頂的那道銀發上。
“兩們女士，晚安了。
”他退後一步轉身走開，門房關上車門。
伊晴目送麥修的背景消失在街道的陰影裡，接着她望向蘇夫人家的前門。
範奈克出現在台階上，他的目光與她相遇了一下，然後馬車的移動中斷了兩人的接觸。
伊晴靠在座墊上一動也不動。
這是葬禮後她第一次看到範奈克。
不知節制的生活使三年的歲月在他身上留下明顯的痕迹，他似乎變得更加列毒了。
“我不得不說，有柯契斯在，場面絕對不沉悶。
”蕾秋舉起長枘眼鏡望向伊晴。
“我的情形也差不多。
我猜我們有好一段熱鬧日子要過了。
”她悶悶不樂地說。
伊晴把思緒轉離範奈克。
“看到柯契斯就昏倒了的那位女士是誰？” “他對某些女性确實有很奇怪的影響，不是嗎？先是貝絲，現在又是身曉柔。
” “貝絲的反應在那種情況下是可以理解的。
她以為他是吸血鬼，但這個謝載重柔的理由是什麼？” 蕾秋望向窗外。
“那是很久以前的事了，就跟柯契斯的許多陳年傳聞一樣，我不知道其中有哪些是真的，哪些是假的。
” “把你知道的都告訴我，蕾秋姑姑。
” 蕾秋轉頭瞄她一眼。
“我還以為你不想聽跟柯契斯有關的流言。
” “我開始懷疑更加了解情況是否比較明智，不知道發生什麼事時很難随機應變。
” “我懂了。
”蕾秋若有所思地靠在椅背上。
“謝曉柔是她那一季的頭号美女，她跟謝洛德先生締結一樁令許多人羨慕的婚約。
謝家是做航運的，謝先生很有錢，但年紀比曉柔年長許多。
” “說下去，後來呢？”伊晴不耐煩地問。
“沒什麼非比尋常的，曉柔盡責地替丈夫生下一個繼承人，然後很快地跟一個名叫畢強森的年輕帥哥過往甚密。
” “你是說畢強森是曉柔的情夫？” “是的。
畢強森經常出入倫敦各大賭場，據說他最愛去的是一家名叫‘地獄亡魂’的賭場。
那家賭場很受當時年輕貴族的歡迎，現在仍然一樣。
總而言之，有天晚上他在那裡遇到柯契斯，兩個人發生激烈的争吵。
最後他們相約在拂曉時見面。
” 伊晴大為驚駭。
“柯契斯跟人決鬥？” “傳聞如此。
”蕾秋說。
“當然啦，永遠不會有人證實是否真有此事。
決鬥是不合法的，參與其事的雙方都絕口不提。
” “但他有可能送命呀-”“根據各種流傳的說法，送命的人是畢強森。
” “我不信。
”伊晴感到喉嚨幹渴。
蕾秋聳聳肩。
“據我所知，自從建交拂曉闌尾決鬥之後，再也沒有人見過畢強森。
他就那樣失蹤了，有人說他就被埋在無名墓裡。
他沒有家人，因此也沒有人對他的失蹤提出疑問。
” “傳聞一定不隻如此。
““的确。
謝曉柔聲稱，在傷害之外又加以侮辱，柯契斯在那天下午出現在她家門口索取與她親熱的特權。
” “什麼？” “好像是柯契斯告訴她說，他們兩個男人是為了她才發生争吵，由于他在決鬥中獲了勝，因此理當取代畢強森在她床上的地位。
她聲稱她反他攆了出去。
” 伊晴啞口無言了片刻，等她重新振作起來時，她破口大罵：“一派胡言！” “我向你保證，那可是那一季最轟動的醜聞。
我之所以記得這麼清楚，是因為它甚至取代了當時人人談論的登拓堡惡魔雙胞胎的可怕傳聞。
” 伊晴暫時分了心。
“惡魔雙胞胎？” “北方有對雙胞胎兄妹密謀焚燒一幢房子，事情發生在社交季開始前不久。
”蕾秋解釋。
“房子着火時，妹妹年邁的丈夫正在床上睡覺，他被燒成了焦炭。
據說惡魔雙胞胎偷走了他聚藏的金銀珠寶。
” “他們一直沒有被抓到嗎？” “沒有，帶着财富消失無蹤了。
有一段時間大家都在猜想他們會不會到倫敦來另覓謀财害命的對象，但他們始終沒有出現。
無疑是遠走高飛到歐陸去了。
無論如何，在柯契斯風波後大家就不再談論惡魔雙胞胎了。
” 伊晴皺起眉頭。
“柯契斯絕不會卷入那種事情。
”“這個嘛，由于他一直沒有費心證實與否，那個傳聞就一直流傳至今。
謝曉柔仍然靠着那個傳聞而在社交界被邀請。
你也看到了，她努力延續着那個傳聞的生命。
” 伊晴皺皺鼻子。
“她的确很努力，今晚演出的那幕戲也很精彩。
但那個傳聞
他沮喪的眼神陰郁地瞪着伊晴。
“我想跟你談一談，史小姐。
今晚顯然是不可能了。
”惱怒地回頭瞄向蘇琳蒂夫人家前門，客人來來去去使門口擁護而混亂。
“明天上午十一點我會登門拜訪，請務必在家。
” 伊晴揚起眉毛，但告訴自己必須體諒他的傲慢無禮。
今晚對他顯然是一大考驗，雖然伊晴個人認為事情進行得很順利。
“我會期待你的來訪，爵爺。
” 她給他一個鼓勵的微笑，希望能振作他的精神，但他的眼神反而更加陰郁了。
他點頭以示告别，馬車車廂裡的油燈燈光照在他頭頂的那道銀發上。
“兩們女士，晚安了。
”他退後一步轉身走開，門房關上車門。
伊晴目送麥修的背景消失在街道的陰影裡，接着她望向蘇夫人家的前門。
範奈克出現在台階上，他的目光與她相遇了一下，然後馬車的移動中斷了兩人的接觸。
伊晴靠在座墊上一動也不動。
這是葬禮後她第一次看到範奈克。
不知節制的生活使三年的歲月在他身上留下明顯的痕迹，他似乎變得更加列毒了。
“我不得不說，有柯契斯在，場面絕對不沉悶。
”蕾秋舉起長枘眼鏡望向伊晴。
“我的情形也差不多。
我猜我們有好一段熱鬧日子要過了。
”她悶悶不樂地說。
伊晴把思緒轉離範奈克。
“看到柯契斯就昏倒了的那位女士是誰？” “他對某些女性确實有很奇怪的影響，不是嗎？先是貝絲，現在又是身曉柔。
” “貝絲的反應在那種情況下是可以理解的。
她以為他是吸血鬼，但這個謝載重柔的理由是什麼？” 蕾秋望向窗外。
“那是很久以前的事了，就跟柯契斯的許多陳年傳聞一樣，我不知道其中有哪些是真的，哪些是假的。
” “把你知道的都告訴我，蕾秋姑姑。
” 蕾秋轉頭瞄她一眼。
“我還以為你不想聽跟柯契斯有關的流言。
” “我開始懷疑更加了解情況是否比較明智，不知道發生什麼事時很難随機應變。
” “我懂了。
”蕾秋若有所思地靠在椅背上。
“謝曉柔是她那一季的頭号美女，她跟謝洛德先生締結一樁令許多人羨慕的婚約。
謝家是做航運的，謝先生很有錢，但年紀比曉柔年長許多。
” “說下去，後來呢？”伊晴不耐煩地問。
“沒什麼非比尋常的，曉柔盡責地替丈夫生下一個繼承人，然後很快地跟一個名叫畢強森的年輕帥哥過往甚密。
” “你是說畢強森是曉柔的情夫？” “是的。
畢強森經常出入倫敦各大賭場，據說他最愛去的是一家名叫‘地獄亡魂’的賭場。
那家賭場很受當時年輕貴族的歡迎，現在仍然一樣。
總而言之，有天晚上他在那裡遇到柯契斯，兩個人發生激烈的争吵。
最後他們相約在拂曉時見面。
” 伊晴大為驚駭。
“柯契斯跟人決鬥？” “傳聞如此。
”蕾秋說。
“當然啦，永遠不會有人證實是否真有此事。
決鬥是不合法的，參與其事的雙方都絕口不提。
” “但他有可能送命呀-”“根據各種流傳的說法，送命的人是畢強森。
” “我不信。
”伊晴感到喉嚨幹渴。
蕾秋聳聳肩。
“據我所知，自從建交拂曉闌尾決鬥之後，再也沒有人見過畢強森。
他就那樣失蹤了，有人說他就被埋在無名墓裡。
他沒有家人，因此也沒有人對他的失蹤提出疑問。
” “傳聞一定不隻如此。
““的确。
謝曉柔聲稱，在傷害之外又加以侮辱，柯契斯在那天下午出現在她家門口索取與她親熱的特權。
” “什麼？” “好像是柯契斯告訴她說，他們兩個男人是為了她才發生争吵，由于他在決鬥中獲了勝，因此理當取代畢強森在她床上的地位。
她聲稱她反他攆了出去。
” 伊晴啞口無言了片刻，等她重新振作起來時，她破口大罵：“一派胡言！” “我向你保證，那可是那一季最轟動的醜聞。
我之所以記得這麼清楚，是因為它甚至取代了當時人人談論的登拓堡惡魔雙胞胎的可怕傳聞。
” 伊晴暫時分了心。
“惡魔雙胞胎？” “北方有對雙胞胎兄妹密謀焚燒一幢房子，事情發生在社交季開始前不久。
”蕾秋解釋。
“房子着火時，妹妹年邁的丈夫正在床上睡覺，他被燒成了焦炭。
據說惡魔雙胞胎偷走了他聚藏的金銀珠寶。
” “他們一直沒有被抓到嗎？” “沒有，帶着财富消失無蹤了。
有一段時間大家都在猜想他們會不會到倫敦來另覓謀财害命的對象，但他們始終沒有出現。
無疑是遠走高飛到歐陸去了。
無論如何，在柯契斯風波後大家就不再談論惡魔雙胞胎了。
” 伊晴皺起眉頭。
“柯契斯絕不會卷入那種事情。
”“這個嘛，由于他一直沒有費心證實與否，那個傳聞就一直流傳至今。
謝曉柔仍然靠着那個傳聞而在社交界被邀請。
你也看到了，她努力延續着那個傳聞的生命。
” 伊晴皺皺鼻子。
“她的确很努力，今晚演出的那幕戲也很精彩。
但那個傳聞