第03節
關燈
小
中
大
“我們把範奈克誘入圈套的計劃嗎?”
“那是你的計劃,不是我的,史小姐。
霍夫人和我仔細讨論過這件事,我們一緻認為你的計劃考慮欠周、魯莽輕率,而且還可能很危險。
” 伊晴盯着他,失望使她的眼神暗淡下來。
“你阻止不了我,爵爺。
” “我早料到你會這麼說。
”他審視她片刻。
“如果我拒絕扮演你指派給的我角色呢?”她猶疑地注視着他。
“你拒絕遵守對我叔叔的承諾碼?” “史小姐,我對塞文許下的承諾在性質上相當籠統,随人如何诠釋都行。
由于承諾是我許下的,诠釋自然也該由我來。
” “哼!”她雙手插腰,開始用腳尖輕拍地闆。
“你打算違背諾言,對不對?” “不對,我從不違背諾言,史小姐,這次也不會。
”麥修發現他開始生起氣來了。
“但我推斷我能償還欠你叔叔人情債務的最好方式,就是防止你惹禍遭殃。
” “我警告你,爵爺,你可以不幫我的忙,但你休想阻止我衽我的計劃。
我承認你的支持會使我事半功倍,但我相信沒有你,我也可以吸引範奈克的注意。
” “是嗎?”麥修朝房裡跨了一步。
“你打算用什麼方法吸引他的注意,史小姐?像三年前那樣跟他在隐密的卧室裡見面嗎?我必須承認,那種方法一定能引起他的興趣。
” 伊晴瞠目結舌了一會兒,接着眼中冒出怒火來。
“你竟敢說這種話,爵爺!” 懊悔湧上麥修的心頭,但他強和壓抑下來。
隻要目的正當,可以不擇手段,他告訴自己。
“我為提起那件事道歉,史小姐。
” “應該的。
” “但是我看不出我們怎麼能漠視過去。
”他塢地說。
“事實就是事實。
如果範奈克曾經誘奸過婚,他一定會謀略故技重施。
除非你打算用美人計誘他踏入你的圈套——”“去你的!三年前範奈克不是誘奸我,而是陷害了我。
這其中有很大的差别。
” “有嗎?” “一個是真實;一個是表象。
”伊晴鄙夷地哼了一聲。
“我還以為聰明如你,一定能夠分辨兩者的分别。
” 麥修的火氣突然升了起來。
“如果你一定要剖析毫發,随便你。
但那改變不了任何事,問題仍然存在。
你會發現範奈克那種人不是那麼容易對付的。
” “我向你保證,我既能夠也一定會對付他。
但我開始覺得你有一件事說對了。
也許我不并需要你的協助。
在我構思之初,我以為你會很有助益,但我現在開始懷疑你可能非但沒有幫助,反而會成為累贅。
” 伊晴的挖苦使麥修的憤怒有如火上澆油。
“真的嗎?” “你顯然不是我原先想像的那種人,爵爺。
” “該死!你原先以為我是哪一種人?” “我原先誤以為你是一個勇于冒險範難、身體力行的實踐家。
” “你從哪裡得來那個古怪的想法?” “從你寫的那些有關古薩瑪的文章裡。
我還以為你筆下那些驚險刺激的探險旅行是你的親身經曆。
”她露出譏諷的笑容。
“看來是我誤會了。
” “史小姐,你在暗示我我的文章是根據第二手的研究寫成的,就像那個該死的石易欽一樣?” “至少石易欽對他的資料來源完全誠實,爵爺。
他沒有聲稱所寫的一切都是第一手的觀察所得。
你卻有,爵爺。
你把自己的形象塑造成實踐家,但現在看來你根本不是那種人。
”“我沒有把自己塑造成任何形象,你這個惹人生氣的小——”“你寫的顯然是虛構之事而非事實,爵爺。
真是可悲,我還以為你是頭腦犀利又足智多謀的冒險家。
更可悲的是,我還以為你是重信用、講義氣的血性男兒。
” “你在懷疑我的信譽和男子氣概嗎?” “我為什麼不懷疑?你明明欠了我的人情債,現在又擺明了想欠債不還。
” “我欠的是你叔叔而非你的人情債。
” “我說過我繼承了叔叔的債權。
”她回答道。
麥修向陰暗的卧室裡又跨進了一步。
“史小姐,你在考驗我的耐性。
” “我連作夢也不會那麼想。
”伊晴甜甜地說。
“我已經推斷出你根本不适合當我的搭檔,我在此免除欠實踐諾言的義務。
你走吧,爵爺。
” “可惡的女人,你休想輕易擺脫我。
“麥修兩個大步跨守兩人之間剩餘的距離,伸
霍夫人和我仔細讨論過這件事,我們一緻認為你的計劃考慮欠周、魯莽輕率,而且還可能很危險。
” 伊晴盯着他,失望使她的眼神暗淡下來。
“你阻止不了我,爵爺。
” “我早料到你會這麼說。
”他審視她片刻。
“如果我拒絕扮演你指派給的我角色呢?”她猶疑地注視着他。
“你拒絕遵守對我叔叔的承諾碼?” “史小姐,我對塞文許下的承諾在性質上相當籠統,随人如何诠釋都行。
由于承諾是我許下的,诠釋自然也該由我來。
” “哼!”她雙手插腰,開始用腳尖輕拍地闆。
“你打算違背諾言,對不對?” “不對,我從不違背諾言,史小姐,這次也不會。
”麥修發現他開始生起氣來了。
“但我推斷我能償還欠你叔叔人情債務的最好方式,就是防止你惹禍遭殃。
” “我警告你,爵爺,你可以不幫我的忙,但你休想阻止我衽我的計劃。
我承認你的支持會使我事半功倍,但我相信沒有你,我也可以吸引範奈克的注意。
” “是嗎?”麥修朝房裡跨了一步。
“你打算用什麼方法吸引他的注意,史小姐?像三年前那樣跟他在隐密的卧室裡見面嗎?我必須承認,那種方法一定能引起他的興趣。
” 伊晴瞠目結舌了一會兒,接着眼中冒出怒火來。
“你竟敢說這種話,爵爺!” 懊悔湧上麥修的心頭,但他強和壓抑下來。
隻要目的正當,可以不擇手段,他告訴自己。
“我為提起那件事道歉,史小姐。
” “應該的。
” “但是我看不出我們怎麼能漠視過去。
”他塢地說。
“事實就是事實。
如果範奈克曾經誘奸過婚,他一定會謀略故技重施。
除非你打算用美人計誘他踏入你的圈套——”“去你的!三年前範奈克不是誘奸我,而是陷害了我。
這其中有很大的差别。
” “有嗎?” “一個是真實;一個是表象。
”伊晴鄙夷地哼了一聲。
“我還以為聰明如你,一定能夠分辨兩者的分别。
” 麥修的火氣突然升了起來。
“如果你一定要剖析毫發,随便你。
但那改變不了任何事,問題仍然存在。
你會發現範奈克那種人不是那麼容易對付的。
” “我向你保證,我既能夠也一定會對付他。
但我開始覺得你有一件事說對了。
也許我不并需要你的協助。
在我構思之初,我以為你會很有助益,但我現在開始懷疑你可能非但沒有幫助,反而會成為累贅。
” 伊晴的挖苦使麥修的憤怒有如火上澆油。
“真的嗎?” “你顯然不是我原先想像的那種人,爵爺。
” “該死!你原先以為我是哪一種人?” “我原先誤以為你是一個勇于冒險範難、身體力行的實踐家。
” “你從哪裡得來那個古怪的想法?” “從你寫的那些有關古薩瑪的文章裡。
我還以為你筆下那些驚險刺激的探險旅行是你的親身經曆。
”她露出譏諷的笑容。
“看來是我誤會了。
” “史小姐,你在暗示我我的文章是根據第二手的研究寫成的,就像那個該死的石易欽一樣?” “至少石易欽對他的資料來源完全誠實,爵爺。
他沒有聲稱所寫的一切都是第一手的觀察所得。
你卻有,爵爺。
你把自己的形象塑造成實踐家,但現在看來你根本不是那種人。
”“我沒有把自己塑造成任何形象,你這個惹人生氣的小——”“你寫的顯然是虛構之事而非事實,爵爺。
真是可悲,我還以為你是頭腦犀利又足智多謀的冒險家。
更可悲的是,我還以為你是重信用、講義氣的血性男兒。
” “你在懷疑我的信譽和男子氣概嗎?” “我為什麼不懷疑?你明明欠了我的人情債,現在又擺明了想欠債不還。
” “我欠的是你叔叔而非你的人情債。
” “我說過我繼承了叔叔的債權。
”她回答道。
麥修向陰暗的卧室裡又跨進了一步。
“史小姐,你在考驗我的耐性。
” “我連作夢也不會那麼想。
”伊晴甜甜地說。
“我已經推斷出你根本不适合當我的搭檔,我在此免除欠實踐諾言的義務。
你走吧,爵爺。
” “可惡的女人,你休想輕易擺脫我。
“麥修兩個大步跨守兩人之間剩餘的距離,伸