外編

關燈
《補天石傳奇》示予,真東京才子也。

    ”黃遵憲又為《補天石傳奇》題詞雲:“後有觀風之使,采東瀛詞者,必應為君首屈一指也。

    ”槐南詞集名《槐南集》。

     情天難補句——森槐南有《補天石傳奇》。

     拍曲——度曲。

    歌者按拍以唱,故度曲亦曰拍曲。

    王建《宮詞》:“舞頭當拍第三聲。

    ” 美人筝影句——森槐南《沁園春·上日漫填》詞中句。

     【題解】 森槐南有《補天石傳奇》、《滿江紅·水天花月總滄桑圖》。

    其《沁園春·上日漫填》結雲:“衮衮諸公,寥寥知己,敢道春光如線牽。

    非吾分,甚美人筝影,扶上青天。

    ”末句頗奇。

    日人為蘇、辛派詞,當無出槐南右者。

    而其秾麗綿密之作,亦不在晏幾道、秦觀之下。

     日本高野竹隐 白須祠畔看眉彎,樊榭風徽夢寐間。

     待挽二豪吹尺八,星空照影子陵灘。

     【注釋】 高野竹隐——竹隐,高野清雄别号。

    名古屋人。

    初為詩,學厲鹗。

    明治十六年(一八八三)秋,與森槐南訂交,開始填詞。

    效顧貞觀寄吳兆骞體,以詞代書,作《金縷曲》二阕寄贈槐南。

    此後二人酬唱甚多,成為明治中至大正初馳騁于日本詞壇之兩豪。

     白須祠——高野竹隐《東風第一枝·和槐南》詞:“記美人多愛鬑鬑,系纜白須祠畔。

    ” 樊榭——厲鹗号。

     二豪——指森槐南與高野竹隐。

    尺八——樂器名,亦稱箫管、豎笛,因管長一尺八寸而得名。

    宋以後即不用。

    約在七至八世紀時傳至日本。

    現日本有“普化尺八”。

     子陵灘——在浙江桐廬縣境,為東漢嚴子陵垂釣處。

     【題解】 高野竹隐與森槐南齊名于明治年間之詞壇。

    竹隐早年詩學厲鹗,詞境亦相近。

    其和槐南《賀新涼》、《百字令》諸作,乃勉為奔放激烈,實非本色。

    其《東風第一枝·和槐南》有雲:“記美人多愛鬑鬑,系纜白須祠畔。

    ”風趣可想。

    其《聲聲慢·舟自七裡灘至厚田》,有“灘名仿佛,七裡空江”句,其地當在日本,而其詞的風神,正無異
0.056561s