範仲淹
關燈
小
中
大
羅胸兵革酒難溫，未勒燕然夢叩阍。
莫怪人嗤窮塞主，歌圍舞陣正勾魂。
【注釋】
範仲淹——北宋著名政治家、文學家，字希文，吳縣（在今江蘇）人。大中祥符進士，官至樞密副使，參知政事，谥文正。散文《嶽陽樓記》中的“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”二語，為古今傳誦的名句。詞流傳極少，《漁家傲》詞慷慨悲壯，為世所稱。有《範文正公集》。
羅胸兵革——範仲淹《漁家傲》詞：“濁酒一杯家萬裡，燕然未勒歸無計。”時人說：“小範胸中有百萬兵。”
勒燕然——燕然，山名，在今内蒙古自治區。後漢窦憲追北單于，登燕然山，勒（刻）石紀功而回。叩阍——叩開宮門，面君獻策。
嗤——譏笑。窮塞主——《東軒筆錄》：“範文正公守邊日，作《漁家傲》樂歌數阕，皆以‘塞下秋來’為起句，頗述邊鎮之勞苦，歐陽公嘗呼為‘窮塞主之詞’。”
歌圍舞陣正勾魂——唐、宋以來，詞為侑酒應歌而作，多沉溺于豔情，歐陽修的詞集《醉翁琴趣》也是如此。
【題解】
範仲淹所處的時代，正當北宋與西夏的民族矛盾日益尖銳。他的《漁家傲》詞，反映了将士們的邊塞生活和苦悶心情。這和他要求政治改革的不能實現，北宋王朝的不自振作，因而長期受到北方少數民族的欺淩有關。從詞史角度看，範仲淹的《漁家傲》是蘇轼、辛棄疾詞派的先聲。當時在朝的達官貴人，像晏殊、宋祁、歐陽修等也都愛寫詞，但他們認為詞跟詩不同，詞要寫得柔婉和細緻纏綿。他們詞作的題材局限在“绮筵公子、繡幌佳人”的狹隘的生活圈子裡，所以歐陽修看不慣範仲淹的反映邊塞生活的《漁家傲》，譏笑它是“窮塞主之詞”。
莫怪人嗤窮塞主，歌圍舞陣正勾魂。
【注釋】
範仲淹——北宋著名政治家、文學家，字希文，吳縣（在今江蘇）人。大中祥符進士，官至樞密副使，參知政事，谥文正。散文《嶽陽樓記》中的“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”二語，為古今傳誦的名句。詞流傳極少，《漁家傲》詞慷慨悲壯，為世所稱。有《範文正公集》。
羅胸兵革——範仲淹《漁家傲》詞：“濁酒一杯家萬裡，燕然未勒歸無計。”時人說：“小範胸中有百萬兵。”
勒燕然——燕然，山名，在今内蒙古自治區。後漢窦憲追北單于，登燕然山，勒（刻）石紀功而回。叩阍——叩開宮門，面君獻策。
嗤——譏笑。窮塞主——《東軒筆錄》：“範文正公守邊日，作《漁家傲》樂歌數阕，皆以‘塞下秋來’為起句，頗述邊鎮之勞苦，歐陽公嘗呼為‘窮塞主之詞’。”
歌圍舞陣正勾魂——唐、宋以來，詞為侑酒應歌而作，多沉溺于豔情，歐陽修的詞集《醉翁琴趣》也是如此。
【題解】
範仲淹所處的時代，正當北宋與西夏的民族矛盾日益尖銳。他的《漁家傲》詞，反映了将士們的邊塞生活和苦悶心情。這和他要求政治改革的不能實現，北宋王朝的不自振作，因而長期受到北方少數民族的欺淩有關。從詞史角度看，範仲淹的《漁家傲》是蘇轼、辛棄疾詞派的先聲。當時在朝的達官貴人，像晏殊、宋祁、歐陽修等也都愛寫詞，但他們認為詞跟詩不同，詞要寫得柔婉和細緻纏綿。他們詞作的題材局限在“绮筵公子、繡幌佳人”的狹隘的生活圈子裡，所以歐陽修看不慣範仲淹的反映邊塞生活的《漁家傲》，譏笑它是“窮塞主之詞”。