第四十五章 黛西和德米
關燈
小
中
大
我感到，作為一個恭順的馬奇家族編史家，如不至少用一個章節的篇幅講述兩個最寶貝、最重要的家庭成員，我便沒有盡到責任。
現在黛西和德米已到了解事年齡。
在這個高速發展的時代，三四歲的孩子便維護起自己的權利來，他們也能得到權利，在這方面他們比許多長輩優越。
假如說有這麼一對雙胞胎面臨着完全被寵壞的危險，那便是這兩個喁喁學語的小布魯克。
當然，他們是所有孩子中最出色的，我提及下面的事實便可說明。
他們八個月會走路，十二個月能流利地說話，兩歲時便能上桌子吃飯了，而且行為得體，惹人喜愛不已。
三歲時，黛西便要"針活兒"，還真的做了一個縫了四條線的袋子。
她還在餐具櫃上從事家政，技術熟練地操作着一個極小的烹調爐，使罕娜流出了驕傲的眼淚。
而德米在跟爺爺學着字母。
爺爺發明了一種新的教字母方式，用他的胳膊和腿組成字母，這樣把頭和腳的鍛煉并為一體。
這男孩很早就顯露出機械方面的天才，使爸爸高興，媽媽驚喜。
因為，他試圖仿制所有他見過的機器，使育兒室總是淩亂不堪。
他的"縫紉器"——一個古怪的構件，用線頭、椅子、曬衣夾組成，還有線軸，那是"圈啊圈（轉啊轉）"的輪子。
另一把椅子背上還挂着個籃子，輕信的妹妹坐在籃子裡。
他徒勞地想把她扯上來。
妹妹帶着女性的獻身精神，聽憑她的小腦袋撞來撞去，直到媽媽前來搭救。
而小發明家憤怒地說道：“幹嘛？媽媽，那是我的升降機，我正在吊她上來呢。
”雖然雙胞胎性格完全不同，他們相處得還是非常好，一天中極少有争吵三次以上的。
當然，德米對黛西橫行霸道，卻英勇地護衛着她不受任何别的侵略者的侵犯；而黛西把自己當成劃船的奴隸，她崇拜哥哥，認為他是世上完美無缺的人。
黛西是個面色紅潤、身體圓胖、快快活活的小東西，她讨每個人的歡心，并舒舒服服地在大家心中安頓下來。
這個有魅力的小家夥似乎生來就是讓人親吻、擁抱、打扮，喜愛的，像個小女神。
去所有喜慶場合，有了她是讓大家贊許的，她的小小德行那樣美好。
要不是一些小淘氣行為使她帶着不安分的天性，她就是個十足的天使了。
她的世界，總是陽光燦爛。
每天早晨，她身穿小睡袍，爬到窗口向外看，不管下雨還是天晴，她總說：“噢，考（好）天！”“噢，考天！”她那樣信任地讓陌生人親吻，使得最頑固的獨身者也動了憐愛之心，愛孩子的人們更是深情切切。
“西西愛每一個人，”有一次她這麼說。
她一手拿着湯匙，另一隻手拿着杯子，伸開雙臂，仿佛渴望擁抱、滋養整個世界。
随着她的成長，媽媽開始感到，像那曾使老屋舒适的人一樣，鴿屋存在着這樣一個安靜可愛的人兒，是上帝的賜福。
她祈禱免受那樣的損失。
那種損失近來使他們懂得他們曾那麼長時間無意識地擁有了一個天使。
她的爺爺常叫她"貝思"，奶奶帶着不知疲倦的專注神情注視着她，仿佛試圖補償過去的某種過失。
這種過失隻有她才能看見。
德米像個真正的美國人，他生性好奇，所有的事都想知道。
他常常把自己弄得非常不安，因為他無窮的問題"做什麼用的？”得不到滿意的回答。
他還有着哲學家的傾向，使爺爺非常高興。
爺爺常和他進行蘇格拉底式的談話，談話中那早慧的學生有時向老師提出問題，使婦人們露出掩飾不住的贊賞之情。
“爺爺，是什麼使我的腿走路？”一天晚上，上床嬉鬧後歇息時，年輕的哲學家帶着沉思的表情打量着他身體的活躍部分問道。
“是你的小腦袋，德米，”哲人撫摸着他那金黃色的腦袋恭敬地回答。
“小腦太（袋）是什麼呢？”
現在黛西和德米已到了解事年齡。
在這個高速發展的時代，三四歲的孩子便維護起自己的權利來，他們也能得到權利，在這方面他們比許多長輩優越。
假如說有這麼一對雙胞胎面臨着完全被寵壞的危險，那便是這兩個喁喁學語的小布魯克。
當然，他們是所有孩子中最出色的，我提及下面的事實便可說明。
他們八個月會走路，十二個月能流利地說話，兩歲時便能上桌子吃飯了，而且行為得體，惹人喜愛不已。
三歲時，黛西便要"針活兒"，還真的做了一個縫了四條線的袋子。
她還在餐具櫃上從事家政，技術熟練地操作着一個極小的烹調爐，使罕娜流出了驕傲的眼淚。
而德米在跟爺爺學着字母。
爺爺發明了一種新的教字母方式，用他的胳膊和腿組成字母，這樣把頭和腳的鍛煉并為一體。
這男孩很早就顯露出機械方面的天才，使爸爸高興，媽媽驚喜。
因為，他試圖仿制所有他見過的機器，使育兒室總是淩亂不堪。
他的"縫紉器"——一個古怪的構件，用線頭、椅子、曬衣夾組成，還有線軸，那是"圈啊圈（轉啊轉）"的輪子。
另一把椅子背上還挂着個籃子，輕信的妹妹坐在籃子裡。
他徒勞地想把她扯上來。
妹妹帶着女性的獻身精神，聽憑她的小腦袋撞來撞去，直到媽媽前來搭救。
而小發明家憤怒地說道：“幹嘛？媽媽，那是我的升降機，我正在吊她上來呢。
”雖然雙胞胎性格完全不同，他們相處得還是非常好，一天中極少有争吵三次以上的。
當然，德米對黛西橫行霸道，卻英勇地護衛着她不受任何别的侵略者的侵犯；而黛西把自己當成劃船的奴隸，她崇拜哥哥，認為他是世上完美無缺的人。
黛西是個面色紅潤、身體圓胖、快快活活的小東西，她讨每個人的歡心，并舒舒服服地在大家心中安頓下來。
這個有魅力的小家夥似乎生來就是讓人親吻、擁抱、打扮，喜愛的，像個小女神。
去所有喜慶場合，有了她是讓大家贊許的，她的小小德行那樣美好。
要不是一些小淘氣行為使她帶着不安分的天性，她就是個十足的天使了。
她的世界，總是陽光燦爛。
每天早晨，她身穿小睡袍，爬到窗口向外看，不管下雨還是天晴，她總說：“噢，考（好）天！”“噢，考天！”她那樣信任地讓陌生人親吻，使得最頑固的獨身者也動了憐愛之心，愛孩子的人們更是深情切切。
“西西愛每一個人，”有一次她這麼說。
她一手拿着湯匙，另一隻手拿着杯子，伸開雙臂，仿佛渴望擁抱、滋養整個世界。
随着她的成長，媽媽開始感到，像那曾使老屋舒适的人一樣，鴿屋存在着這樣一個安靜可愛的人兒，是上帝的賜福。
她祈禱免受那樣的損失。
那種損失近來使他們懂得他們曾那麼長時間無意識地擁有了一個天使。
她的爺爺常叫她"貝思"，奶奶帶着不知疲倦的專注神情注視着她，仿佛試圖補償過去的某種過失。
這種過失隻有她才能看見。
德米像個真正的美國人，他生性好奇，所有的事都想知道。
他常常把自己弄得非常不安，因為他無窮的問題"做什麼用的？”得不到滿意的回答。
他還有着哲學家的傾向，使爺爺非常高興。
爺爺常和他進行蘇格拉底式的談話，談話中那早慧的學生有時向老師提出問題，使婦人們露出掩飾不住的贊賞之情。
“爺爺，是什麼使我的腿走路？”一天晚上，上床嬉鬧後歇息時，年輕的哲學家帶着沉思的表情打量着他身體的活躍部分問道。
“是你的小腦袋，德米，”哲人撫摸着他那金黃色的腦袋恭敬地回答。
“小腦太（袋）是什麼呢？”