第二十八章 家務經驗
關燈
小
中
大
耐心些，教教她。
”他希望她沒有回娘家——他讨厭閑話和别人的幹涉。
有那麼一會兒，一想到這些他又來了氣，接着，又擔心梅格會哭壞身子，心就軟了下來。
他加快了步子，決心平靜地、友好地、堅定地、相當堅定地向她指出，她身為妻子錯在哪裡。
梅格同樣決心"平靜地、友好地、但是堅定地"向他指出做丈夫的職責。
她很想跑過來迎接他，請求原諒，讓丈夫親她，安慰她，她肯定他會這麼做的。
可是，她當然沒有這麼做。
她坐在搖椅裡看到約翰過來，便一邊搖着，一邊做針線，嘴裡自然地哼着小調。
好像一個坐在華麗客廳裡的闊太太。
約翰沒看到一個溫柔、悲傷的尼俄伯，有點失望。
但是，自尊心要求對方先緻歉，他便沒有表态，而是悠閑地邁步進屋，坐進沙發，說了句最貼切不過的話：“我們要重新開始，親愛的。
”“不反對。
”梅格的答話同樣鎮定。
布魯克先生又提了些大家感興趣的話頭，都讓布魯克太太一潑冷水澆滅了。
談話興趣減弱了。
約翰走到一扇窗戶前，頭，變形成石後繼續流淚。
打開報紙，仿佛把自己包了進去。
梅格走到另一扇窗前，做起針線，仿佛她拖鞋上的新玫瑰花結在生活必需品之列。
誰也不說話，兩個人看上去卻"平靜而堅定"，但卻感到非常不舒服。
“天哪！”梅格想着，”真像媽媽說的，結了婚的日子真難過，真的既需要愛情，又需要巨大的耐心。
”“媽媽"一詞又讓她聯想起很早以前母親給她的其他建議，當時接受時又是懷疑又是抗議。
“約翰是個好人，可也有他的缺點。
你得學會發現它們，容忍它們，記住你自己也有缺點。
他個性很強，但絕不會固執己見，隻需你友善地和他講道理，不要急躁地反對他。
他處事頂真，尤其講求事實，這種性格不壞，盡管你說他'愛小題大作'。
梅格，千萬别在言語行動上沖撞他，他會給你應有的信任和你所需要的支持。
他有脾氣，但不像我們那樣——一陣火發完，然後煙消雲散——他那種沉寂的怒火極少發作，可是勢頭兇猛，一旦點燃，很難撲滅。
小心點，要非常小心，不要引火燒身。
太平幸福的生活取決于你對他的尊重、注意，假如你倆都犯了錯，你要首先請求原諒，提防不要誤解，這些往往導緻更大的痛苦與悔恨。
”梅格坐在夕陽下做着針線，回想着媽媽的這些話，尤起是後面的話。
這是他們的第一次嚴重分岐。
她回憶起自己脫口而出的話，現在聽起來又愚蠢，又不友好，她的怒氣也是那樣孩子氣。
想到可憐的約翰回家後碰上這麼個場面，她心軟了。
她含着眼淚瞥了他一眼，可是他沒有感覺。
她放下針線活站起身來，想着：“我來第一個說'原諒我'。
”可是他似乎沒聽見。
她慢慢地穿過屋子，自尊心難咽這口氣呀。
她站到他身旁，可是他頭也不轉。
有一刻她感到她好像真沒法這樣做，随後又想：“這是開始，我盡我的責任，這樣就沒有什麼可怪自己的了。
”于是，她俯下身，輕輕地在丈夫額上吻了吻。
當然，一切都解決了，這悔悟的吻勝過千言萬語，約翰馬上将她摟在膝上，溫柔地說：“笑話那些可憐的果凍小壇子太不好了，原諒我，親愛的，我再也不了。
”然而，他還是笑話了，啧啧，是的，笑了上百回。
梅格也笑了，兩個人卻笑說那是他們做的最甜的果凍。
因為，那個小小的家用腌壇保住了家庭的和氣。
這件事過後，梅格特意邀請斯科特先生吃飯，為他端上一道道美味佳肴，不讓他感覺女主婦忙得疲憊不堪。
在這種時候，她表現得歡樂、優雅，一切進行得順利、稱心。
斯科特先生說約翰這家夥真幸福，回家時一路上搖着頭感歎單身漢的日子太苦。
到了秋天，梅格又有了新的考驗的經曆。
薩莉-莫法特和她恢複了友誼，常跑到小屋來閑談，或者，邀請"那可憐的人兒"去大房子玩。
這使人愉快，因為在天氣陰暗的日子，梅格常感到孤獨。
家人都很忙，約翰到夜裡才回來，她自己除了做針線，讀書，或者出去逛逛，沒多少事可做。
結果梅格自然而然地養成了和她的朋友閑談、閑逛的習慣。
她看到薩莉的一些好東西，渴望也能擁有它們，并為自己得不到而感到可憐。
薩莉很友好，常提出送給她一些她想要的小玩意兒，可是梅格謝絕了，她知道這樣約翰會不高興。
後來，這個傻乎乎的小婦人做了件讓約翰更不高興的事。
她知道丈夫的收入，她喜歡這種感覺，丈夫不僅将自己的幸福交付于她，而且将一些男人更看重的東西——錢，也交給了她。
她知道錢放在哪兒，可以随意去拿。
他隻要求她将花出去的每一分錢都記個帳，每月交一次帳單，記住她是個窮人的妻子。
到目前為止，她幹得不錯，精打細算，小帳本記得清清楚楚，每月都毫不擔心地拿給他看。
然而，那一個秋天，蟒蛇溜進了梅格的伊甸園，像誘惑許多現代夏娃一樣誘惑了她，不是用蘋果，而是用衣服。
梅格不願被人可憐，也不願因之顧影自憐。
這使她惱火，但又羞于承認這一點，所以她時不時買些可愛的玩意兒，這樣薩莉就不會認為她得節約，她以此自慰。
買過這些東西後她總是感到不道德，因為這些可愛的玩意兒極少是必需品。
可是它們花的錢很少，不值得擔心。
就這樣，不知不覺這些小玩意兒增多了。
遊覽商店時，她也不再是被動的旁觀者了。
然
”他希望她沒有回娘家——他讨厭閑話和别人的幹涉。
有那麼一會兒，一想到這些他又來了氣，接着，又擔心梅格會哭壞身子，心就軟了下來。
他加快了步子，決心平靜地、友好地、堅定地、相當堅定地向她指出，她身為妻子錯在哪裡。
梅格同樣決心"平靜地、友好地、但是堅定地"向他指出做丈夫的職責。
她很想跑過來迎接他，請求原諒，讓丈夫親她，安慰她，她肯定他會這麼做的。
可是，她當然沒有這麼做。
她坐在搖椅裡看到約翰過來，便一邊搖着，一邊做針線，嘴裡自然地哼着小調。
好像一個坐在華麗客廳裡的闊太太。
約翰沒看到一個溫柔、悲傷的尼俄伯，有點失望。
但是，自尊心要求對方先緻歉，他便沒有表态，而是悠閑地邁步進屋，坐進沙發，說了句最貼切不過的話：“我們要重新開始，親愛的。
”“不反對。
”梅格的答話同樣鎮定。
布魯克先生又提了些大家感興趣的話頭，都讓布魯克太太一潑冷水澆滅了。
談話興趣減弱了。
約翰走到一扇窗戶前，頭，變形成石後繼續流淚。
打開報紙，仿佛把自己包了進去。
梅格走到另一扇窗前，做起針線，仿佛她拖鞋上的新玫瑰花結在生活必需品之列。
誰也不說話，兩個人看上去卻"平靜而堅定"，但卻感到非常不舒服。
“天哪！”梅格想着，”真像媽媽說的，結了婚的日子真難過，真的既需要愛情，又需要巨大的耐心。
”“媽媽"一詞又讓她聯想起很早以前母親給她的其他建議，當時接受時又是懷疑又是抗議。
“約翰是個好人，可也有他的缺點。
你得學會發現它們，容忍它們，記住你自己也有缺點。
他個性很強，但絕不會固執己見，隻需你友善地和他講道理，不要急躁地反對他。
他處事頂真，尤其講求事實，這種性格不壞，盡管你說他'愛小題大作'。
梅格，千萬别在言語行動上沖撞他，他會給你應有的信任和你所需要的支持。
他有脾氣，但不像我們那樣——一陣火發完，然後煙消雲散——他那種沉寂的怒火極少發作，可是勢頭兇猛，一旦點燃，很難撲滅。
小心點，要非常小心，不要引火燒身。
太平幸福的生活取決于你對他的尊重、注意，假如你倆都犯了錯，你要首先請求原諒，提防不要誤解，這些往往導緻更大的痛苦與悔恨。
”梅格坐在夕陽下做着針線，回想着媽媽的這些話，尤起是後面的話。
這是他們的第一次嚴重分岐。
她回憶起自己脫口而出的話，現在聽起來又愚蠢，又不友好，她的怒氣也是那樣孩子氣。
想到可憐的約翰回家後碰上這麼個場面，她心軟了。
她含着眼淚瞥了他一眼，可是他沒有感覺。
她放下針線活站起身來，想着：“我來第一個說'原諒我'。
”可是他似乎沒聽見。
她慢慢地穿過屋子，自尊心難咽這口氣呀。
她站到他身旁，可是他頭也不轉。
有一刻她感到她好像真沒法這樣做，随後又想：“這是開始，我盡我的責任，這樣就沒有什麼可怪自己的了。
”于是，她俯下身，輕輕地在丈夫額上吻了吻。
當然，一切都解決了，這悔悟的吻勝過千言萬語，約翰馬上将她摟在膝上，溫柔地說：“笑話那些可憐的果凍小壇子太不好了，原諒我，親愛的，我再也不了。
”然而，他還是笑話了，啧啧，是的，笑了上百回。
梅格也笑了，兩個人卻笑說那是他們做的最甜的果凍。
因為，那個小小的家用腌壇保住了家庭的和氣。
這件事過後，梅格特意邀請斯科特先生吃飯，為他端上一道道美味佳肴，不讓他感覺女主婦忙得疲憊不堪。
在這種時候，她表現得歡樂、優雅，一切進行得順利、稱心。
斯科特先生說約翰這家夥真幸福，回家時一路上搖着頭感歎單身漢的日子太苦。
到了秋天，梅格又有了新的考驗的經曆。
薩莉-莫法特和她恢複了友誼，常跑到小屋來閑談，或者，邀請"那可憐的人兒"去大房子玩。
這使人愉快，因為在天氣陰暗的日子，梅格常感到孤獨。
家人都很忙，約翰到夜裡才回來，她自己除了做針線，讀書，或者出去逛逛，沒多少事可做。
結果梅格自然而然地養成了和她的朋友閑談、閑逛的習慣。
她看到薩莉的一些好東西，渴望也能擁有它們，并為自己得不到而感到可憐。
薩莉很友好，常提出送給她一些她想要的小玩意兒，可是梅格謝絕了，她知道這樣約翰會不高興。
後來，這個傻乎乎的小婦人做了件讓約翰更不高興的事。
她知道丈夫的收入，她喜歡這種感覺，丈夫不僅将自己的幸福交付于她，而且将一些男人更看重的東西——錢，也交給了她。
她知道錢放在哪兒，可以随意去拿。
他隻要求她将花出去的每一分錢都記個帳，每月交一次帳單，記住她是個窮人的妻子。
到目前為止，她幹得不錯，精打細算，小帳本記得清清楚楚，每月都毫不擔心地拿給他看。
然而，那一個秋天，蟒蛇溜進了梅格的伊甸園，像誘惑許多現代夏娃一樣誘惑了她，不是用蘋果，而是用衣服。
梅格不願被人可憐，也不願因之顧影自憐。
這使她惱火，但又羞于承認這一點，所以她時不時買些可愛的玩意兒，這樣薩莉就不會認為她得節約，她以此自慰。
買過這些東西後她總是感到不道德，因為這些可愛的玩意兒極少是必需品。
可是它們花的錢很少，不值得擔心。
就這樣，不知不覺這些小玩意兒增多了。
遊覽商店時，她也不再是被動的旁觀者了。
然