第二十四章 閑聊
關燈
小
中
大
不到她的一文錢。
可是，當時間平息了她的怒氣，當她為她發的誓後悔時，老太太左右為難了。
她從不食言，便絞盡腦汁如何轉這個彎子。
最後她設計了一個能使她滿意的方案。
卡羅爾太太，弗洛倫斯的媽媽受命去購買、縫制、設計了一大批裝飾屋子和桌子的亞麻織品，并作為她的禮品送給梅格。
卡羅爾太太忠實地做了這一切，但是秘密洩露了出來，全家人大為欣賞，馬奇嬸嬸試圖做出全然不覺的樣子，堅持說她不給梅格别的禮物，隻給她那串老式的珍珠項鍊，那是早就應諾要送給第一個新娘的。
“我很高興，這是會當家才有的審美能力。
以前我有個年青朋友，開始成家時隻有六床被單，但因有洗指缽伴着她而再無所求。
”馬奇太太帶着道地的女性鑒賞力輕輕拍打着繡花台布。
“我連一個洗指缽也沒有，但是，我的這份家當夠我用一輩子了，罕娜也這樣說。
”梅格看上去一副知足的樣子，她也滿可以這樣知足。
“'拜拜'來了，”喬在樓下叫了起來，大家便一起下樓迎勞裡。
在她們平靜的生活裡，勞裡的每周來訪是件大事。
一個高個兒、寬肩膀的年青人邁着有力的步子快速走了過來，他理着短發，頭戴氈帽，身上的衣服寬寬大大。
他沒有停步去開那低矮的籬笆門，而是跨了過來，徑直走向馬奇太太，一邊伸出雙手，熱誠地說道：“我來了，媽媽！啊，一切都好。
”他後面的話回答了老夫人神情裡流露出的詢問。
他漂亮的雙眼露出坦率的目光，迎接這種關切的神情。
這樣，小小的儀式像往常一樣，以母親的一吻結束。
“這個給約翰-布魯克太太，順緻制作人的恭賀與贊美。
貝思，上帝保佑你！喬，你真是别有韻緻。
艾美，你出落得太漂亮了，不好再當單身小姐了。
”勞裡一邊說着，一邊丢給梅格一個牛皮紙包，扯了扯貝思的發結，盯着喬的大圍裙。
在艾美面前做出一副帶嘲弄味的癡迷樣，然後和衆人一握手，大家便談起話來。
“約翰在哪兒？”梅格焦急地問道。
“丢下一切為明天辦理結婚證書做準備去了，夫人。
”“比賽哪邊赢了，特迪？“喬問道。
盡管已經十九歲，喬一如既往地對男人們的運動感興趣。
“當然是我們了。
真希望你也在常” “那位可愛的蘭德爾小姐怎麼樣了？”艾美意味深長地笑着問。
“比以前更殘忍了，你看不出我是怎樣憔悴？”勞裡——地拍着他寬闊的胸膛，神情誇張地歎息道。
“這最後一個玩笑是什麼？梅格，打開包裹瞧瞧，”貝思好奇地打量着鼓鼓囊囊的包裹說道。
“家裡有這個很有用，以防火災或盜賊，”勞裡說道。
在姑娘們的笑聲中，一個更夫用的響鈴出現在衆人眼前。
“一旦約翰不在家，而你又感到害怕的時候，梅格夫人，隻要你在前窗搖它，立刻就能驚動鄰居。
這東西很妙，是不是？”勞裡示範其功效，姑娘們不由捂住了耳朵。
“你們的配合真讓我感激！說到感激，我想到一件事，你們得謝謝罕娜，她使婚宴蛋糕免遭毀滅。
我過來時看到了蛋糕，要不是她英勇地護衛着它，我就會吃上幾口的。
它看上去好極了。
”“真不知你可會長大，勞裡，”梅格帶着主婦的口氣說道。
“我盡力而為，夫人。
可是，我恐怕再長不了多大了。
在這種衰敗的年代，六英尺大約就是所有男人能長到的高度了，”年輕先生回答道，他的頭大約和那小枝形吊燈平齊了。
“我想，在這樣整潔的屋子裡吃東西會****神靈，可我餓極了，因此，我提議休會，”過了一會兒，他補充道。
“我和媽媽要等約翰，最後還有些事情要解決，”梅格說着，急急忙忙走開了。
“我和貝思要去告蒂-布萊恩家為明天多弄些鮮花，”艾美接過話頭。
她在美麗的鬈發上戴着一頂别緻的帽子，和大家一樣大為欣賞如此裝扮的效果。
“喬，來吧，别丢開我。
我疲倦極了，沒人幫助回不了家。
不管你做什麼，别解下圍裙，它怪模怪樣還挺漂亮，”勞裡說道。
喬将那個他特别讨厭的圍裙放入她碩大的口袋裡，伸出胳膊，支撐他無力的腳步。
“好了，特迪，我要和你認真談談明天的事，”他們一起踱步離開時，喬開口說道，”你必須保證好好表現，别搞惡作劇，破壞我們
可是，當時間平息了她的怒氣，當她為她發的誓後悔時，老太太左右為難了。
她從不食言，便絞盡腦汁如何轉這個彎子。
最後她設計了一個能使她滿意的方案。
卡羅爾太太，弗洛倫斯的媽媽受命去購買、縫制、設計了一大批裝飾屋子和桌子的亞麻織品，并作為她的禮品送給梅格。
卡羅爾太太忠實地做了這一切，但是秘密洩露了出來，全家人大為欣賞，馬奇嬸嬸試圖做出全然不覺的樣子，堅持說她不給梅格别的禮物，隻給她那串老式的珍珠項鍊，那是早就應諾要送給第一個新娘的。
“我很高興，這是會當家才有的審美能力。
以前我有個年青朋友，開始成家時隻有六床被單，但因有洗指缽伴着她而再無所求。
”馬奇太太帶着道地的女性鑒賞力輕輕拍打着繡花台布。
“我連一個洗指缽也沒有，但是，我的這份家當夠我用一輩子了，罕娜也這樣說。
”梅格看上去一副知足的樣子，她也滿可以這樣知足。
“'拜拜'來了，”喬在樓下叫了起來，大家便一起下樓迎勞裡。
在她們平靜的生活裡，勞裡的每周來訪是件大事。
一個高個兒、寬肩膀的年青人邁着有力的步子快速走了過來，他理着短發，頭戴氈帽，身上的衣服寬寬大大。
他沒有停步去開那低矮的籬笆門，而是跨了過來，徑直走向馬奇太太，一邊伸出雙手，熱誠地說道：“我來了，媽媽！啊，一切都好。
”他後面的話回答了老夫人神情裡流露出的詢問。
他漂亮的雙眼露出坦率的目光，迎接這種關切的神情。
這樣，小小的儀式像往常一樣，以母親的一吻結束。
“這個給約翰-布魯克太太，順緻制作人的恭賀與贊美。
貝思，上帝保佑你！喬，你真是别有韻緻。
艾美，你出落得太漂亮了，不好再當單身小姐了。
”勞裡一邊說着，一邊丢給梅格一個牛皮紙包，扯了扯貝思的發結，盯着喬的大圍裙。
在艾美面前做出一副帶嘲弄味的癡迷樣，然後和衆人一握手，大家便談起話來。
“約翰在哪兒？”梅格焦急地問道。
“丢下一切為明天辦理結婚證書做準備去了，夫人。
”“比賽哪邊赢了，特迪？“喬問道。
盡管已經十九歲，喬一如既往地對男人們的運動感興趣。
“當然是我們了。
真希望你也在常” “那位可愛的蘭德爾小姐怎麼樣了？”艾美意味深長地笑着問。
“比以前更殘忍了，你看不出我是怎樣憔悴？”勞裡——地拍着他寬闊的胸膛，神情誇張地歎息道。
“這最後一個玩笑是什麼？梅格，打開包裹瞧瞧，”貝思好奇地打量着鼓鼓囊囊的包裹說道。
“家裡有這個很有用，以防火災或盜賊，”勞裡說道。
在姑娘們的笑聲中，一個更夫用的響鈴出現在衆人眼前。
“一旦約翰不在家，而你又感到害怕的時候，梅格夫人，隻要你在前窗搖它，立刻就能驚動鄰居。
這東西很妙，是不是？”勞裡示範其功效，姑娘們不由捂住了耳朵。
“你們的配合真讓我感激！說到感激，我想到一件事，你們得謝謝罕娜，她使婚宴蛋糕免遭毀滅。
我過來時看到了蛋糕，要不是她英勇地護衛着它，我就會吃上幾口的。
它看上去好極了。
”“真不知你可會長大，勞裡，”梅格帶着主婦的口氣說道。
“我盡力而為，夫人。
可是，我恐怕再長不了多大了。
在這種衰敗的年代，六英尺大約就是所有男人能長到的高度了，”年輕先生回答道，他的頭大約和那小枝形吊燈平齊了。
“我想，在這樣整潔的屋子裡吃東西會****神靈，可我餓極了，因此，我提議休會，”過了一會兒，他補充道。
“我和媽媽要等約翰，最後還有些事情要解決，”梅格說着，急急忙忙走開了。
“我和貝思要去告蒂-布萊恩家為明天多弄些鮮花，”艾美接過話頭。
她在美麗的鬈發上戴着一頂别緻的帽子，和大家一樣大為欣賞如此裝扮的效果。
“喬，來吧，别丢開我。
我疲倦極了，沒人幫助回不了家。
不管你做什麼，别解下圍裙，它怪模怪樣還挺漂亮，”勞裡說道。
喬将那個他特别讨厭的圍裙放入她碩大的口袋裡，伸出胳膊，支撐他無力的腳步。
“好了，特迪，我要和你認真談談明天的事，”他們一起踱步離開時，喬開口說道，”你必須保證好好表現，别搞惡作劇，破壞我們