第23章 幽會
關燈
小
中
大
達達尼昂跑回家。
雖然已經是早晨三點過了，而且他所跑過的地段是巴黎最不安全的地區，但一路上并沒有遇到任何麻煩。
大家都知道，醉鬼和戀人都有個守護神。
他發現巷子的門虛掩着，便上了樓梯，以他與跟班熟悉的方式敲了敲門，普朗歇給他開了門。
兩個鐘頭之前，他就打發普朗歇從市政府回來，并囑咐他在家等他。
“有人給我送來了一封信嗎？”達達尼昂急忙問道。
“沒有任何人送信來，先生，”普朗歇答道，“不過，倒是有一封自己冒出來的信。
” “您這傻瓜說的什麼話？” “我是說，盡管房門的鑰匙一直裝在我口袋裡沒離身，我回來時，卻發現您卧室裡的綠色台布上有一封信。
” “信在哪裡？” “在原地我沒有動過，先生。
信就這樣進到人們的家裡，這種事可不正常。
如果窗戶是敞開的，哪怕是微微開着的，我也沒啥可說，可是根本就沒有，全都關得嚴嚴的。
先生，可得當心，這裡面毫無疑問有魔法。
” 這當兒，年輕人沖進卧室，拆開信一看，是波那瑟太太寫的，内容如下： 有種種誠摯的謝意要向您表達和轉達。
請于今 晚十點鐘左右去聖克魯鎮，地點是埃斯特雷先生的住宅拐角處的小樓對面。
C．波 達達尼昂讀着這封信，感到自己的心髒劇烈地擴張和收縮，感到一陣陣折磨和撫慰着戀人心房的那種輕微的痙攣。
這是他收到的第一封情書，這是他得到的第一次約會。
他心裡充滿快樂，就像喝醉了酒，感到就要在愛情這個人間天堂的門口暈過去了。
“怎麼樣，先生，”普朗歇看到主人的臉紅一陣又白一陣，便對他說，“怎麼樣？我猜對了吧，準是倒黴的事兒，對嗎？” “你猜錯了，普朗歇。
”達達尼昂答道，“證據嗎，這是一埃居，你拿去為我的健康幹杯吧。
” “多謝先生賞小人這個埃居，我一定不折不扣照先生的吩咐去做，不過說實話，信就這樣進到關嚴的屋子裡……” “是天上掉下來的，朋友，是從天上掉下來的。
” “那麼，先生高興嗎？”普朗歇問道。
“親愛的普朗歇，我是世界上最幸福的人。
” “那麼，我可以趁先生幸福之時，去睡覺了吧。
” “可以，去睡吧。
” “願上天降給先生萬福，不過老實講，那封信……” 普朗歇現出疑慮的神情搖搖頭，退了出去；達達尼昂的慷慨也未能消除他的疑慮。
剩下達達尼昂一個人之後，他把那封信反複讀了好幾遍，然後一遍又一遍吻他漂亮的情婦親手寫的幾行字，足足吻了二十來遍。
最後他上床躺下，睡着之後做了一個又一個黃金般的美夢。
早上七點鐘他起了床，叫醒普朗歇，普朗歇臉上仍殘存着昨晚那種擔憂的神色。
“普朗歇，”達達尼昂對他說，“我可能要出去一整天，直到七點鐘以前你可以自由行動，但一到晚上七點鐘，你就得連同兩匹馬一塊準備好。
” “啊！”普朗歇說，“看來我們的皮膚又要給刺上好幾個洞。
” “你要帶上火槍和手槍。
” “怎麼樣，我說對了吧？”普朗歇大聲說，“我可以肯定，還不是那封該死的信！” “不過放心吧，笨蛋，隻不過是去快樂快樂。
” “是嗎，就像上次有趣的旅行一樣，槍子像雨點般打來，遍地都是陷井。
” “不過，您如果害怕，普朗歇先生，我就不帶你去了。
我甯願一個人去，而不願意要一個害怕得發抖的人陪同去。
” “先生這是對我的侮辱，”普朗歇說，“我想你已經見過我實際表現如何。
” “是見過，不過我以為你的勇氣一次就用光了。
” “一旦有機會，先生會看到我還有的是勇氣，不過希望先生别濫用，如果先生希望我長久保持勇氣的話。
” “你覺得自己還有勇氣參加今天晚上的行動嗎？” “但願還有。
” “好，那就靠你了。
” “到了說定的鐘點，我一定準備好，不過我想先生隻有一匹馬圈在禁軍馬廄裡。
” “現在可能還隻有一匹，但今天晚上就會有四匹。
” “我們上次旅行似乎是一次補充裝備的旅行。
” “一點兒不錯。
”達達尼昂說。
他最後揮揮手，叮囑普朗歇一句，就出了門。
波那瑟先生站在自家門口。
達達尼昂本來想從他旁邊走過去，不與這位可敬的服飾用品商搭話，可是他卻那麼親切，那麼和善地與他的房客打招呼，使得這位房客不僅必須給他回禮，還不得不與他交談。
再說，對這樣一位丈夫怎能不俯就一點呢？他的妻子已經約了你今天晚上在聖克魯鎮埃斯特雷家的小樓對面幽會
雖然已經是早晨三點過了，而且他所跑過的地段是巴黎最不安全的地區，但一路上并沒有遇到任何麻煩。
大家都知道，醉鬼和戀人都有個守護神。
他發現巷子的門虛掩着，便上了樓梯，以他與跟班熟悉的方式敲了敲門，普朗歇給他開了門。
兩個鐘頭之前，他就打發普朗歇從市政府回來，并囑咐他在家等他。
“有人給我送來了一封信嗎？”達達尼昂急忙問道。
“沒有任何人送信來，先生，”普朗歇答道，“不過，倒是有一封自己冒出來的信。
” “您這傻瓜說的什麼話？” “我是說，盡管房門的鑰匙一直裝在我口袋裡沒離身，我回來時，卻發現您卧室裡的綠色台布上有一封信。
” “信在哪裡？” “在原地我沒有動過，先生。
信就這樣進到人們的家裡，這種事可不正常。
如果窗戶是敞開的，哪怕是微微開着的，我也沒啥可說，可是根本就沒有，全都關得嚴嚴的。
先生，可得當心，這裡面毫無疑問有魔法。
” 這當兒，年輕人沖進卧室，拆開信一看，是波那瑟太太寫的，内容如下： 有種種誠摯的謝意要向您表達和轉達。
請于今 晚十點鐘左右去聖克魯鎮，地點是埃斯特雷先生的住宅拐角處的小樓對面。
C．波 達達尼昂讀着這封信，感到自己的心髒劇烈地擴張和收縮，感到一陣陣折磨和撫慰着戀人心房的那種輕微的痙攣。
這是他收到的第一封情書，這是他得到的第一次約會。
他心裡充滿快樂，就像喝醉了酒，感到就要在愛情這個人間天堂的門口暈過去了。
“怎麼樣，先生，”普朗歇看到主人的臉紅一陣又白一陣，便對他說，“怎麼樣？我猜對了吧，準是倒黴的事兒，對嗎？” “你猜錯了，普朗歇。
”達達尼昂答道，“證據嗎，這是一埃居，你拿去為我的健康幹杯吧。
” “多謝先生賞小人這個埃居，我一定不折不扣照先生的吩咐去做，不過說實話，信就這樣進到關嚴的屋子裡……” “是天上掉下來的，朋友，是從天上掉下來的。
” “那麼，先生高興嗎？”普朗歇問道。
“親愛的普朗歇，我是世界上最幸福的人。
” “那麼，我可以趁先生幸福之時，去睡覺了吧。
” “可以，去睡吧。
” “願上天降給先生萬福，不過老實講，那封信……” 普朗歇現出疑慮的神情搖搖頭，退了出去；達達尼昂的慷慨也未能消除他的疑慮。
剩下達達尼昂一個人之後，他把那封信反複讀了好幾遍，然後一遍又一遍吻他漂亮的情婦親手寫的幾行字，足足吻了二十來遍。
最後他上床躺下，睡着之後做了一個又一個黃金般的美夢。
早上七點鐘他起了床，叫醒普朗歇，普朗歇臉上仍殘存着昨晚那種擔憂的神色。
“普朗歇，”達達尼昂對他說，“我可能要出去一整天，直到七點鐘以前你可以自由行動，但一到晚上七點鐘，你就得連同兩匹馬一塊準備好。
” “啊！”普朗歇說，“看來我們的皮膚又要給刺上好幾個洞。
” “你要帶上火槍和手槍。
” “怎麼樣，我說對了吧？”普朗歇大聲說，“我可以肯定，還不是那封該死的信！” “不過放心吧，笨蛋，隻不過是去快樂快樂。
” “是嗎，就像上次有趣的旅行一樣，槍子像雨點般打來，遍地都是陷井。
” “不過，您如果害怕，普朗歇先生，我就不帶你去了。
我甯願一個人去，而不願意要一個害怕得發抖的人陪同去。
” “先生這是對我的侮辱，”普朗歇說，“我想你已經見過我實際表現如何。
” “是見過，不過我以為你的勇氣一次就用光了。
” “一旦有機會，先生會看到我還有的是勇氣，不過希望先生别濫用，如果先生希望我長久保持勇氣的話。
” “你覺得自己還有勇氣參加今天晚上的行動嗎？” “但願還有。
” “好，那就靠你了。
” “到了說定的鐘點，我一定準備好，不過我想先生隻有一匹馬圈在禁軍馬廄裡。
” “現在可能還隻有一匹，但今天晚上就會有四匹。
” “我們上次旅行似乎是一次補充裝備的旅行。
” “一點兒不錯。
”達達尼昂說。
他最後揮揮手，叮囑普朗歇一句，就出了門。
波那瑟先生站在自家門口。
達達尼昂本來想從他旁邊走過去，不與這位可敬的服飾用品商搭話，可是他卻那麼親切，那麼和善地與他的房客打招呼，使得這位房客不僅必須給他回禮，還不得不與他交談。
再說，對這樣一位丈夫怎能不俯就一點呢？他的妻子已經約了你今天晚上在聖克魯鎮埃斯特雷家的小樓對面幽會