第三章 一場會議式賽跑和一個長故事
關燈
小
中
大
起去親自迎接威廉,并授予他皇冠是可行的,威廉的行動起初還有點節制,可他那諾曼人的傲慢……,你感覺怎麼樣了?我親愛的。
”它突然轉向愛麗絲問道。
“跟原來一樣的濕。
”愛麗絲憂郁地說,“你講這些一點也不能把我身上弄幹。
” “在這種情況下,我建議休會,并立即采取更加有效的措施。
”渡渡鳥站後來嚴肅地說。
“講英語!”小鷹說,“你這句話的意思,我連一半都聽不懂!更主要的是我不相信你自己會懂,”小鷹說完後低下頭偷偷笑了,其它一些鳥也都偷偷地笑出聲來。
“我說的是,能讓我們把濕衣服弄幹的最好辦法,是來個會議式的賽跑。
”渡渡鳥惱怒地說。
“什麼是會議式賽跑?”愛麗絲問,愛麗絲本來不想多問,因為渡渡鳥說到這裡停住了,似乎想等别人問似的,而偏偏又沒人問它。
渡渡鳥說:“對,為了說明它,最好的辦法就是咱們親自做一做。
”(由于你在冬天也許會想起來玩這種遊戲,所以我占這裡告訴你渡渡鳥是怎麼做的。
) 前先,它劃出個比賽路線,有點像個圓圈,它說:“具體形狀沒關系的。
”然後,這一大群家夥就在圈子内散亂地站着,也不用說“—,二,三,開始!”而是誰想開始就開始,誰想停下,就停下,所以,要知道這場比賽的結束是不容易的。
它們跑了大約半個小時,衣服大體上都幹了,渡渡鳥就突然喊道:“比賽結束了!” 聽這話,它們都喘着氣圍攏過來,不停地問:“誰赢了,” 這個問題,渡渡鳥得好好考慮一下才能回答。
因此,它坐下來,用一個指頭撐着前額想了好長時間(就像照片上莎士比亞的那種姿态),這段時間裡大家都安靜地等待着。
最後,渡渡鳥說:“每人都赢了,而且都有獎品!”“誰給獎品呢?”大家齊聲問,“她重當然是她啦!” 渡渡鳥用一個手指頭指着愛麗絲說。
于是,這一大群立即圍住了愛麗絲,胡亂喊叫着:“獎品!獎品!” 愛麗絲真不知該怎麼辦了,她無可奈何地把手伸進了衣袋,嘿!拿出了一盒糖果,真幸運,還沒給鹹
”它突然轉向愛麗絲問道。
“跟原來一樣的濕。
”愛麗絲憂郁地說,“你講這些一點也不能把我身上弄幹。
” “在這種情況下,我建議休會,并立即采取更加有效的措施。
”渡渡鳥站後來嚴肅地說。
“講英語!”小鷹說,“你這句話的意思,我連一半都聽不懂!更主要的是我不相信你自己會懂,”小鷹說完後低下頭偷偷笑了,其它一些鳥也都偷偷地笑出聲來。
“我說的是,能讓我們把濕衣服弄幹的最好辦法,是來個會議式的賽跑。
”渡渡鳥惱怒地說。
“什麼是會議式賽跑?”愛麗絲問,愛麗絲本來不想多問,因為渡渡鳥說到這裡停住了,似乎想等别人問似的,而偏偏又沒人問它。
渡渡鳥說:“對,為了說明它,最好的辦法就是咱們親自做一做。
”(由于你在冬天也許會想起來玩這種遊戲,所以我占這裡告訴你渡渡鳥是怎麼做的。
) 前先,它劃出個比賽路線,有點像個圓圈,它說:“具體形狀沒關系的。
”然後,這一大群家夥就在圈子内散亂地站着,也不用說“—,二,三,開始!”而是誰想開始就開始,誰想停下,就停下,所以,要知道這場比賽的結束是不容易的。
它們跑了大約半個小時,衣服大體上都幹了,渡渡鳥就突然喊道:“比賽結束了!” 聽這話,它們都喘着氣圍攏過來,不停地問:“誰赢了,” 這個問題,渡渡鳥得好好考慮一下才能回答。
因此,它坐下來,用一個指頭撐着前額想了好長時間(就像照片上莎士比亞的那種姿态),這段時間裡大家都安靜地等待着。
最後,渡渡鳥說:“每人都赢了,而且都有獎品!”“誰給獎品呢?”大家齊聲問,“她重當然是她啦!” 渡渡鳥用一個手指頭指着愛麗絲說。
于是,這一大群立即圍住了愛麗絲,胡亂喊叫着:“獎品!獎品!” 愛麗絲真不知該怎麼辦了,她無可奈何地把手伸進了衣袋,嘿!拿出了一盒糖果,真幸運,還沒給鹹