第四章
關燈
小
中
大
肢抽搐，大喊大叫，身軀扭曲。
渾身顫抖的她，感到自己就要轟然倒下，喊叫着在座椅間滾成一團了。
恰在這時，一個人快步走了過來。
她轉過頭，見是一位神甫。
她于是站起身，伸開雙臂，一下沖了過去，向他喊道： “啊，請您救救我，救救我！” 神甫停下腳步，驚異地看着她： “夫人，您怎麼啦？” “我要您救救我。
請可憐可憐我，幫我一把，否則我就完了。
” “我能為您做點什麼呢？”神甫凝視着她，不知她是否瘋了。
這是一位年輕神甫，個兒很高，身體微胖。
飽滿的腮幫直往下墜，臉頰因胡子刮得幹幹淨淨而有點發青。
一看便知是在城裡或富人街區為家中殷實的女教徒做忏悔的堂區助理司铎。
“我要向您忏悔，”瓦爾特夫人說，“請幫幫我，給我指點一下，告訴我該怎麼做？” “我每星期六下午三點至六點在此聽忏悔，”神甫說。
“不！不！不！”瓦爾特夫人一把抓住他的手臂，連聲說道，“您得馬上就聽，馬上就聽。
我已等不得了，他就在這兒，在教堂裡，正等着我。
” “誰在等你？”神甫問。
“一個男人……您若不搭救我，我将被他毀了……我将被他纏住……我已無法逃脫他……我的心太軟……心太軟…… 對付不了他……” 說着，她在神甫面前撲通一聲跪了下來，聲淚俱下：“啊，神甫，請可憐可憐我，看在天主的份上，救救我，救救我！” 她死死抓住神甫的黑袍，不讓他離去。
神甫為難地向四周看了看，看是否有什麼正人君子或心懷叵測之徒在看着這一幕。
“好吧，請站起來，我身上正帶着忏悔室的鑰匙，”神甫意識到自己現在是根本走不脫了，隻好随着她。
他在兜裡摸了摸，掏出一串鑰匙，挑出其中一把，然後快步向一排用木闆隔成的忏悔室走了過去。
這每一間鬥室簡直就是一個靈魂的垃圾箱，是信徒們傾倒其所犯罪惡的場所。
神甫走進中間一間，随即将門關上。
瓦爾特夫人于是沖進旁邊一間，懷着一片虔誠和滿腔希望，激動地說道： “我是一個有罪之人，望天主保佑。
” 杜·洛瓦在祭壇前轉了一圈，然後沿殿堂的左側往門邊走去。
到了殿堂中部，同那位仍在殿内安然漫步的秃頂先生不期而遇，心中不由地感到納悶： “這家夥在這兒沒完沒了地轉悠，不知想幹什麼？” 對方此時也放慢了腳步，并不時地看着杜·洛瓦，顯然想同他攀談兩句。
果然，走到面前後，他向杜·洛瓦欠了欠身，很有禮貌地問道： “先生，對不起，打擾一下。
請問這座教堂建了多少年了？” “天哪，我也不太清楚。
”杜·洛瓦說，“我想總有二十至二十五年了吧。
我今天是第一次來。
” “我也是，以前從未來過。
” 杜·洛瓦不覺興緻大增，随即說道： “您好像看得很仔細，對細節問題也很注意。
” “哪裡，我不是來參觀的，”對方感到啼笑皆非。
“我在等我的妻子，她約我在此會面，可她到現在還沒來。
” 他沒有再說下去，過了一會又說道： “外面熱得真讓人受不了。
” 杜·洛瓦看了看他，覺得他倒也和藹可親，且突然感到他很像弗雷斯蒂埃，于是問道： “您是外省人吧？” “是的，我是雷恩①人。
您呢；先生？您是出于好奇，才進來轉轉的嗎？” -------- ①雷恩，巴黎西部一城市，布列塔尼省省會。
“不，我在等一位女士。
”杜·洛瓦向他欠了欠身，微笑着走了開去。
走到大門邊，他見剛才那個窮苦女人仍跪在那裡禱告，心中不由地嘀咕道：“真他媽的見鬼，這禱告還有完沒有？”這樣，他原先對她的一點同情和憐憫也就不翼而飛了。
他從這女人身邊一徑走了過去，然後又沿着殿堂右側，慢慢地往回走，去找瓦爾特夫人。
他遠遠地向他剛才同瓦爾特夫人呆的地方看了看，不禁一驚，因為瓦爾特夫人已不在那裡了。
他以為自己把剛才那根柱子弄錯了，于是又向前走去，直到最後一根柱子，接着又折返回來：哪兒也沒有她的蹤影！她難道走了？他覺得很是驚奇，心頭油然升起一股怒火。
但轉念一想，她也許正在找他，便在殿堂裡又轉了一圈。
可是仍然不見她的蹤影，他索性在她剛才坐的椅子上坐了下來，希望她會來找他。
因此決定在此等一等。
過了一會兒，一陣低聲細語引起了他的注意。
然而奇怪的是，教堂的這一部分，一個人也未見，這悄悄的說話聲會來自何處？他站起身看了看，發現殿堂旁邊有一排忏悔室。
其中一間門外露出一個裙角，拖在地上。
他走過去一看，裡面呆着的女人正是她，她在忏悔！…… 他很想沖過去，一把将她拖出來，但轉而又想：“何必呢？别看她今日向神甫忏悔，明天就會對我服服帖帖。
”他于是在忏悔室對面悠然地坐了下來，耐心等着。
想起眼前這種事兒，他心裡不覺好笑。
他等了很久。
後來，瓦爾特夫人終于站了起來。
她轉過身，看到他後，即向他走了
渾身顫抖的她，感到自己就要轟然倒下，喊叫着在座椅間滾成一團了。
恰在這時，一個人快步走了過來。
她轉過頭，見是一位神甫。
她于是站起身，伸開雙臂，一下沖了過去，向他喊道： “啊，請您救救我，救救我！” 神甫停下腳步，驚異地看着她： “夫人，您怎麼啦？” “我要您救救我。
請可憐可憐我，幫我一把，否則我就完了。
” “我能為您做點什麼呢？”神甫凝視着她，不知她是否瘋了。
這是一位年輕神甫，個兒很高，身體微胖。
飽滿的腮幫直往下墜，臉頰因胡子刮得幹幹淨淨而有點發青。
一看便知是在城裡或富人街區為家中殷實的女教徒做忏悔的堂區助理司铎。
“我要向您忏悔，”瓦爾特夫人說，“請幫幫我，給我指點一下，告訴我該怎麼做？” “我每星期六下午三點至六點在此聽忏悔，”神甫說。
“不！不！不！”瓦爾特夫人一把抓住他的手臂，連聲說道，“您得馬上就聽，馬上就聽。
我已等不得了，他就在這兒，在教堂裡，正等着我。
” “誰在等你？”神甫問。
“一個男人……您若不搭救我，我将被他毀了……我将被他纏住……我已無法逃脫他……我的心太軟……心太軟…… 對付不了他……” 說着，她在神甫面前撲通一聲跪了下來，聲淚俱下：“啊，神甫，請可憐可憐我，看在天主的份上，救救我，救救我！” 她死死抓住神甫的黑袍，不讓他離去。
神甫為難地向四周看了看，看是否有什麼正人君子或心懷叵測之徒在看着這一幕。
“好吧，請站起來，我身上正帶着忏悔室的鑰匙，”神甫意識到自己現在是根本走不脫了，隻好随着她。
他在兜裡摸了摸，掏出一串鑰匙，挑出其中一把，然後快步向一排用木闆隔成的忏悔室走了過去。
這每一間鬥室簡直就是一個靈魂的垃圾箱，是信徒們傾倒其所犯罪惡的場所。
神甫走進中間一間，随即将門關上。
瓦爾特夫人于是沖進旁邊一間，懷着一片虔誠和滿腔希望，激動地說道： “我是一個有罪之人，望天主保佑。
” 杜·洛瓦在祭壇前轉了一圈，然後沿殿堂的左側往門邊走去。
到了殿堂中部，同那位仍在殿内安然漫步的秃頂先生不期而遇，心中不由地感到納悶： “這家夥在這兒沒完沒了地轉悠，不知想幹什麼？” 對方此時也放慢了腳步，并不時地看着杜·洛瓦，顯然想同他攀談兩句。
果然，走到面前後，他向杜·洛瓦欠了欠身，很有禮貌地問道： “先生，對不起，打擾一下。
請問這座教堂建了多少年了？” “天哪，我也不太清楚。
”杜·洛瓦說，“我想總有二十至二十五年了吧。
我今天是第一次來。
” “我也是，以前從未來過。
” 杜·洛瓦不覺興緻大增，随即說道： “您好像看得很仔細，對細節問題也很注意。
” “哪裡，我不是來參觀的，”對方感到啼笑皆非。
“我在等我的妻子，她約我在此會面，可她到現在還沒來。
” 他沒有再說下去，過了一會又說道： “外面熱得真讓人受不了。
” 杜·洛瓦看了看他，覺得他倒也和藹可親，且突然感到他很像弗雷斯蒂埃，于是問道： “您是外省人吧？” “是的，我是雷恩①人。
您呢；先生？您是出于好奇，才進來轉轉的嗎？” -------- ①雷恩，巴黎西部一城市，布列塔尼省省會。
“不，我在等一位女士。
”杜·洛瓦向他欠了欠身，微笑着走了開去。
走到大門邊，他見剛才那個窮苦女人仍跪在那裡禱告，心中不由地嘀咕道：“真他媽的見鬼，這禱告還有完沒有？”這樣，他原先對她的一點同情和憐憫也就不翼而飛了。
他從這女人身邊一徑走了過去，然後又沿着殿堂右側，慢慢地往回走，去找瓦爾特夫人。
他遠遠地向他剛才同瓦爾特夫人呆的地方看了看，不禁一驚，因為瓦爾特夫人已不在那裡了。
他以為自己把剛才那根柱子弄錯了，于是又向前走去，直到最後一根柱子，接着又折返回來：哪兒也沒有她的蹤影！她難道走了？他覺得很是驚奇，心頭油然升起一股怒火。
但轉念一想，她也許正在找他，便在殿堂裡又轉了一圈。
可是仍然不見她的蹤影，他索性在她剛才坐的椅子上坐了下來，希望她會來找他。
因此決定在此等一等。
過了一會兒，一陣低聲細語引起了他的注意。
然而奇怪的是，教堂的這一部分，一個人也未見，這悄悄的說話聲會來自何處？他站起身看了看，發現殿堂旁邊有一排忏悔室。
其中一間門外露出一個裙角，拖在地上。
他走過去一看，裡面呆着的女人正是她，她在忏悔！…… 他很想沖過去，一把将她拖出來，但轉而又想：“何必呢？别看她今日向神甫忏悔，明天就會對我服服帖帖。
”他于是在忏悔室對面悠然地坐了下來，耐心等着。
想起眼前這種事兒，他心裡不覺好笑。
他等了很久。
後來，瓦爾特夫人終于站了起來。
她轉過身，看到他後，即向他走了