紅鞋
關燈
小
中
大
。
不過老太太不知道那是紅色的，因為她決不會讓珈倫穿着一雙紅鞋去受堅信禮。
但是珈倫卻去了。
所有的人都在望着她的那雙腳。
當她在教堂裡走向那個聖詩歌唱班門口的時候，她就覺得好像那些墓石上的雕像，那些戴着硬領和穿着黑長袍的牧師，以及他們的太太的畫像都在盯着她的一雙紅鞋。
牧師把手擱在她的頭上，講着神聖的洗禮、她與上帝的誓約以及當一個基督徒的責任，正在這時候，她心中隻想着她的這雙鞋。
風琴奏出莊嚴的音樂來，孩子們的悅耳的聲音唱着聖詩，那個年老的聖詩隊長也在唱，但是珈倫隻想着她的紅鞋。
那天下午老太太聽大家說那雙鞋是紅的。
于是她就說，這未免太胡鬧了，太不成體統了。
她還說，從此以後，珈倫再到教堂去，必須穿着黑鞋子，即使是舊的也沒有關系。
下一個星期日要舉行聖餐。
珈倫看了看那雙黑鞋，又看了看那雙紅鞋——再一次又看了看紅鞋，最後決定還是穿上那雙紅鞋。
太陽照耀得非常美麗。
珈倫和老太太在田野的小徑上走。
路上有些灰塵。
教堂門口有一個殘廢的老兵，拄着一根拐杖站着。
他留着一把很奇怪的長胡子。
這胡子與其說是白的，還不如說是紅的——因為它本來就是紅的。
他把腰幾乎彎到地上去了；他回老太太說，他可不可以擦擦她鞋子上的灰塵。
珈倫也把她的小腳伸出來。
“這是多麼漂亮的舞鞋啊！”老兵說，“你在跳舞的時候穿它最合适！”于是他就用手在鞋底上敲了幾下。
老太太送了幾個銀毫給這兵士，然後便帶着珈倫走進教堂裡去了。
教堂裡所有的人都望着珈倫的這雙紅鞋，所有的畫像也都在望着它們。
當珈倫跪在聖餐台面前、嘴裡銜着金聖餐杯的時候，她隻想着她的紅鞋——它們似乎是浮在她面前的聖餐杯裡。
她忘記了唱聖詩；她忘記了念禱告。
現在大家都走出了教堂。
老太太走進她的車子裡去，珈倫也擡起腳踏進車子裡去。
這時站在旁邊的那個老兵說：“多麼美麗的舞鞋啊！” 珈倫經不起這番贊美：她要跳幾個步子。
她一開始，一雙腿就不停地跳起來。
這雙鞋好像控制住了她的腿似的。
她繞着教堂的一角跳——她沒有辦法停下來。
車夫不得不跟在她後面跑，把她抓住，抱進車子裡去。
不過她的一雙腳仍在跳，結果她猛烈地踢到那位好心腸的太太身上去了。
最後他們
不過老太太不知道那是紅色的，因為她決不會讓珈倫穿着一雙紅鞋去受堅信禮。
但是珈倫卻去了。
所有的人都在望着她的那雙腳。
當她在教堂裡走向那個聖詩歌唱班門口的時候，她就覺得好像那些墓石上的雕像，那些戴着硬領和穿着黑長袍的牧師，以及他們的太太的畫像都在盯着她的一雙紅鞋。
牧師把手擱在她的頭上，講着神聖的洗禮、她與上帝的誓約以及當一個基督徒的責任，正在這時候，她心中隻想着她的這雙鞋。
風琴奏出莊嚴的音樂來，孩子們的悅耳的聲音唱着聖詩，那個年老的聖詩隊長也在唱，但是珈倫隻想着她的紅鞋。
那天下午老太太聽大家說那雙鞋是紅的。
于是她就說，這未免太胡鬧了，太不成體統了。
她還說，從此以後，珈倫再到教堂去，必須穿着黑鞋子，即使是舊的也沒有關系。
下一個星期日要舉行聖餐。
珈倫看了看那雙黑鞋，又看了看那雙紅鞋——再一次又看了看紅鞋，最後決定還是穿上那雙紅鞋。
太陽照耀得非常美麗。
珈倫和老太太在田野的小徑上走。
路上有些灰塵。
教堂門口有一個殘廢的老兵，拄着一根拐杖站着。
他留着一把很奇怪的長胡子。
這胡子與其說是白的，還不如說是紅的——因為它本來就是紅的。
他把腰幾乎彎到地上去了；他回老太太說，他可不可以擦擦她鞋子上的灰塵。
珈倫也把她的小腳伸出來。
“這是多麼漂亮的舞鞋啊！”老兵說，“你在跳舞的時候穿它最合适！”于是他就用手在鞋底上敲了幾下。
老太太送了幾個銀毫給這兵士，然後便帶着珈倫走進教堂裡去了。
教堂裡所有的人都望着珈倫的這雙紅鞋，所有的畫像也都在望着它們。
當珈倫跪在聖餐台面前、嘴裡銜着金聖餐杯的時候，她隻想着她的紅鞋——它們似乎是浮在她面前的聖餐杯裡。
她忘記了唱聖詩；她忘記了念禱告。
現在大家都走出了教堂。
老太太走進她的車子裡去，珈倫也擡起腳踏進車子裡去。
這時站在旁邊的那個老兵說：“多麼美麗的舞鞋啊！” 珈倫經不起這番贊美：她要跳幾個步子。
她一開始，一雙腿就不停地跳起來。
這雙鞋好像控制住了她的腿似的。
她繞着教堂的一角跳——她沒有辦法停下來。
車夫不得不跟在她後面跑，把她抓住，抱進車子裡去。
不過她的一雙腳仍在跳，結果她猛烈地踢到那位好心腸的太太身上去了。
最後他們
