跳高者
關燈
小
中
大
家就說它完全沒有跳。
這種說法太不講道理。
蚱蜢跳得沒有跳蚤一半高。
不過它是向國王的臉上跳過來，因此國王就說，這簡直是可惡之至。
跳鵝站着沉思了好一會兒；最後大家就認為它完全不能跳。
“我希望它沒有生病！”宮裡的狗兒說，然後它又在跳鵝身上嗅了一下。
“噓！”它笨拙地一跳，就跳到公主的膝上去了。
她坐在一個矮矮的金凳子上。
國王說：“誰跳到我的女兒身上去，誰就要算是跳得最高的了，因為這就是跳高的目的。
不過能想到這一點，倒是需要有點頭腦呢——跳鵝已經顯示出它有頭腦。
它的腿長到額上去了！” 所以它就得到了公主。
“不過我跳得最高！”跳蚤說。
“但是這一點用處也沒有！不過盡管她得到一架帶木栓和蠟油的鵝骨，我仍然要算跳得最高。
但是在這個世界裡，一個人如果想要使人看見的話，必須有身材才成。
” 跳蚤于是便投效一個外國兵團。
據說它在當兵時犧牲了。
那隻蚱蜢坐在田溝裡，把這世界上的事情仔細思索了一番，不禁也說：“身材是需要的！身材是需要的！” 于是它便唱起了它自己的哀歌。
我們從它的歌中得到了這個故事——這個故事可能不是真的，雖然它已經被印出來了。
（１８４５年） 這是一個有風趣的小故事，發表于１８４５年，這裡面包含着一些似是而非的“真理”，事實上是對人間某些世态的諷刺。
“跳蚤跳得非常高，誰也看不見它，因此大家就說它完全沒有跳。
”但是在這個世界裡，一個人如果想要使人看見的話，必須有身材才成。
“誰跳到我的女兒身上去，誰就要算跳得最高的了……不過能想到這一點，倒是需要有點頭腦呢——跳鵝已經顯示出它有頭腦。
”事實上跳鵝跳得最低，但是它得到了公主！安徒生在他的手記中說：“當幾個孩子要求給他們講一個故事的時候，我靈機一動就寫出了這個《跳高者》。
”
這種說法太不講道理。
蚱蜢跳得沒有跳蚤一半高。
不過它是向國王的臉上跳過來，因此國王就說，這簡直是可惡之至。
跳鵝站着沉思了好一會兒；最後大家就認為它完全不能跳。
“我希望它沒有生病！”宮裡的狗兒說，然後它又在跳鵝身上嗅了一下。
“噓！”它笨拙地一跳，就跳到公主的膝上去了。
她坐在一個矮矮的金凳子上。
國王說：“誰跳到我的女兒身上去，誰就要算是跳得最高的了，因為這就是跳高的目的。
不過能想到這一點，倒是需要有點頭腦呢——跳鵝已經顯示出它有頭腦。
它的腿長到額上去了！” 所以它就得到了公主。
“不過我跳得最高！”跳蚤說。
“但是這一點用處也沒有！不過盡管她得到一架帶木栓和蠟油的鵝骨，我仍然要算跳得最高。
但是在這個世界裡，一個人如果想要使人看見的話，必須有身材才成。
” 跳蚤于是便投效一個外國兵團。
據說它在當兵時犧牲了。
那隻蚱蜢坐在田溝裡，把這世界上的事情仔細思索了一番，不禁也說：“身材是需要的！身材是需要的！” 于是它便唱起了它自己的哀歌。
我們從它的歌中得到了這個故事——這個故事可能不是真的，雖然它已經被印出來了。
（１８４５年） 這是一個有風趣的小故事，發表于１８４５年，這裡面包含着一些似是而非的“真理”，事實上是對人間某些世态的諷刺。
“跳蚤跳得非常高，誰也看不見它，因此大家就說它完全沒有跳。
”但是在這個世界裡，一個人如果想要使人看見的話，必須有身材才成。
“誰跳到我的女兒身上去，誰就要算跳得最高的了……不過能想到這一點，倒是需要有點頭腦呢——跳鵝已經顯示出它有頭腦。
”事實上跳鵝跳得最低，但是它得到了公主！安徒生在他的手記中說：“當幾個孩子要求給他們講一個故事的時候，我靈機一動就寫出了這個《跳高者》。
”
