卷十二 晉語六
關燈
小
中
大
者能受多福，無德而服者衆，必自傷也。
稱晉之德，諸侯皆叛，國可以少安。
唯有諸侯，故擾擾焉，凡諸侯，難之本也。
且唯聖人能無外患又無内憂，讵非聖人，不有外患，必有内憂，盍姑釋荊與鄭以為外患乎！諸臣之内相與，必将輯睦。
今我戰又勝荊與鄭，吾君将伐智而多力，怠教而重斂，大其私昵而益婦人田，不奪諸大夫田，則焉取以益此？諸臣之委室而徒退者，将與幾人？戰若不勝，則晉國之福也；戰若勝，亂地之秩者也，其産将害大，盍姑無戰乎！” 栾武子曰：“昔韓之役，惠公不複舍；邲之役，三軍不振旅；箕之役，先轸不複命：晉國固有大恥三。
今我任晉國之政，不毀晉恥，又以違蠻、夷重之，雖有後患，非吾所知也。
” 範文子曰：“擇福莫若重，擇禍莫若輕，福無所用輕，禍無所用重，晉國故有大恥，與其君臣不相聽以為諸侯笑也，盍姑以違蠻、夷為恥乎。
” 栾武子不聽，遂與荊人戰于鄢陵，大勝之。
于是乎君伐智而多力，怠教而重斂，大其私昵，殺三郄而屍諸朝，納其室以分婦人，于是乎國人不蠲，遂弒諸翼，葬于翼東門之外，以車一乘。
厲公之所以死者，唯無德而功烈多，服者衆也。
8
鄢之役，荊壓晉軍，軍吏患之，将謀。
範匄自公族趨過之，曰：“夷竈堙井，非退而何？”範文子執戈逐之，曰：“國之存亡，天命也，童子何知焉？且不及而言，奸也，必為戮。
”苗贲皇曰：“善逃難哉！”既退荊師于鄢，将谷，範文子立于戎馬之前，曰：“君幼弱，諸臣不佞，吾何福以及此！吾聞之，‘天道無親，唯德是授。
’吾庸知天之不授晉且以勸楚乎，君與二三臣其戒之！夫德，福之基也，無德而福隆，猶無基而厚墉也，其壞也無日矣。
”9
反自鄢，範文子謂其宗、祝曰：“君驕泰而有烈，夫以德勝者猶懼失之，而況驕泰乎？君多私，今以勝歸，私必昭。
昭私，難必作，吾恐及焉。
凡吾宗、祝，為我祈死，先難為免。
“七年夏，範文子卒。
冬，難作，始于三郄，卒于公。
10
既戰，獲王子發鈎。
栾書謂王子發鈎曰：“子告君曰：‘郄至使人勸王戰，及齊、魯之未至也。
且夫戰也，微郄至王必不免。
’吾歸子。
”發鈎告君，君告栾書，栾書曰：“臣固聞之，郄至欲為難，使苦成叔緩齊、魯之師，己勸君戰，戰敗，将納孫周，事不成，故免楚王。
然戰而擅舍國君，而受其問，不亦大罪乎？且今君若使之于周，必見孫周。
”君曰：“諾。
“栾書使人謂孫周曰：“郄至将往，必見之！”郄至聘于周，公使觇之，見孫周。
是故使胥之昧與夷羊五剌郄至、苦成叔及郄锜，郄锜謂郄至曰：“君不道于我，我欲以吾宗與吾黨夾而攻之，雖死必敗，君必危，其可乎？”郄至曰：“不可。
至聞之，武人不亂，智人不詐，仁人不黨。
夫利君之富，富以聚黨，利黨以危君，君之殺我也後矣。
且衆何罪，鈞之死也，不若聽君之命。
”是故皆自殺。
既刺三郄，栾書弒厲公，乃納孫周而立之，實為悼公。
11
長魚矯既殺三郄，及脅栾、中行而言于公曰：“不殺此二子者，憂必及君。
”公曰：“一旦而屍三卿，不可益也。
”對曰：“臣聞之，亂在内為宄，在外為奸，禦宄以德，禦奸以刑。
今治政而内亂，不可謂德。
除鲠而避強，不可謂刑。
德刑不立，奸宄并至，臣脆弱，不能忍俟也。
”乃奔狄。
三月，厲公弒。
12
栾武子、中行獻子圍公于匠麗氏，乃召韓獻子，獻子辭曰：“弒君以求威，非吾所能為也。
威行為不仁，事廢為不智，享一利亦得一惡，非所務也。
昔者吾畜于趙氏，趙孟姬之讒，吾能違兵。
人有言曰：‘殺老牛莫之敢屍。
’而況君乎？二三子不能事君，安用厥也！”中行偃欲伐之，栾書曰：“不可。
其身果而辭順。
順無不行，果無不徹，犯順不祥，伐果不克，夫以果戾順行，民不犯也，吾雖欲攻之，其能乎！”乃止。
稱晉之德，諸侯皆叛，國可以少安。
唯有諸侯，故擾擾焉，凡諸侯，難之本也。
且唯聖人能無外患又無内憂，讵非聖人，不有外患，必有内憂，盍姑釋荊與鄭以為外患乎！諸臣之内相與，必将輯睦。
今我戰又勝荊與鄭，吾君将伐智而多力，怠教而重斂，大其私昵而益婦人田，不奪諸大夫田，則焉取以益此？諸臣之委室而徒退者，将與幾人？戰若不勝，則晉國之福也；戰若勝，亂地之秩者也，其産将害大，盍姑無戰乎！” 栾武子曰：“昔韓之役，惠公不複舍；邲之役，三軍不振旅；箕之役，先轸不複命：晉國固有大恥三。
今我任晉國之政，不毀晉恥，又以違蠻、夷重之，雖有後患，非吾所知也。
” 範文子曰：“擇福莫若重，擇禍莫若輕，福無所用輕，禍無所用重，晉國故有大恥，與其君臣不相聽以為諸侯笑也，盍姑以違蠻、夷為恥乎。
” 栾武子不聽，遂與荊人戰于鄢陵，大勝之。
于是乎君伐智而多力，怠教而重斂，大其私昵，殺三郄而屍諸朝，納其室以分婦人，于是乎國人不蠲，遂弒諸翼，葬于翼東門之外，以車一乘。
厲公之所以死者，唯無德而功烈多，服者衆也。
範匄自公族趨過之，曰：“夷竈堙井，非退而何？”範文子執戈逐之，曰：“國之存亡，天命也，童子何知焉？且不及而言，奸也，必為戮。
”苗贲皇曰：“善逃難哉！”既退荊師于鄢，将谷，範文子立于戎馬之前，曰：“君幼弱，諸臣不佞，吾何福以及此！吾聞之，‘天道無親，唯德是授。
’吾庸知天之不授晉且以勸楚乎，君與二三臣其戒之！夫德，福之基也，無德而福隆，猶無基而厚墉也，其壞也無日矣。
”
昭私，難必作，吾恐及焉。
凡吾宗、祝，為我祈死，先難為免。
“七年夏，範文子卒。
冬，難作，始于三郄，卒于公。
栾書謂王子發鈎曰：“子告君曰：‘郄至使人勸王戰，及齊、魯之未至也。
且夫戰也，微郄至王必不免。
’吾歸子。
”發鈎告君，君告栾書，栾書曰：“臣固聞之，郄至欲為難，使苦成叔緩齊、魯之師，己勸君戰，戰敗，将納孫周，事不成，故免楚王。
然戰而擅舍國君，而受其問，不亦大罪乎？且今君若使之于周，必見孫周。
”君曰：“諾。
“栾書使人謂孫周曰：“郄至将往，必見之！”郄至聘于周，公使觇之，見孫周。
是故使胥之昧與夷羊五剌郄至、苦成叔及郄锜，郄锜謂郄至曰：“君不道于我，我欲以吾宗與吾黨夾而攻之，雖死必敗，君必危，其可乎？”郄至曰：“不可。
至聞之，武人不亂，智人不詐，仁人不黨。
夫利君之富，富以聚黨，利黨以危君，君之殺我也後矣。
且衆何罪，鈞之死也，不若聽君之命。
”是故皆自殺。
既刺三郄，栾書弒厲公，乃納孫周而立之，實為悼公。
”公曰：“一旦而屍三卿，不可益也。
”對曰：“臣聞之，亂在内為宄，在外為奸，禦宄以德，禦奸以刑。
今治政而内亂，不可謂德。
除鲠而避強，不可謂刑。
德刑不立，奸宄并至，臣脆弱，不能忍俟也。
”乃奔狄。
三月，厲公弒。
威行為不仁，事廢為不智，享一利亦得一惡，非所務也。
昔者吾畜于趙氏，趙孟姬之讒，吾能違兵。
人有言曰：‘殺老牛莫之敢屍。
’而況君乎？二三子不能事君，安用厥也！”中行偃欲伐之，栾書曰：“不可。
其身果而辭順。
順無不行，果無不徹，犯順不祥，伐果不克，夫以果戾順行，民不犯也，吾雖欲攻之，其能乎！”乃止。