卷七 晉語一
關燈
小
中
大
出，奚齊在廟，子盍圖乎！”太子曰：“吾聞之羊舌大夫曰：‘事君以敬，事父以孝。
’受命不遷為敬，敬順所安為孝。
棄命不敬，作令不孝，又何圖焉？且夫間父之愛而嘉其贶，有不忠焉，廢人以自成，有不貞焉。
孝、敬、忠、貞，君父之所安也。
棄安而圖，遠于孝矣，吾其止也。
”5
獻公田，見翟柤之氛，歸寝不寐。
郄叔虎朝，公語之。
對曰：“床笫之不安邪？抑骊姬之不存側邪？”公辭焉。
出遇士蔿，曰：“今夕君寝不寐，必為翟柤也。
夫翟柤之君，好專利而不忌，其臣競谄以求媚，其進者壅塞，其退者拒違。
其上貪以忍，其下偷以幸，有縱君而無谏臣，有冒上而無忠下。
君臣上下各餍其私，以縱其回，民各有心而無所據依。
以是處國，不亦難乎！君若伐之，可克也。
吾不言，子必言之。
”士蔿以告，公悅，乃伐翟柤。
郄叔虎将乘城，其徒曰：“棄政而役，非其任也。
”郄叔虎曰：“既無老謀，而又無壯事，何以事君？”被羽先升，遂克之。
6
公之優曰施，通于骊姬。
骊姬問焉，曰：“吾欲作大事，而難三公子之徒如何？”對曰：“早處之，使知其極。
夫人知極，鮮有慢心，雖其慢，乃易殘也。
”骊姬曰：“吾欲為難， 安始而可？”優施曰：“必于申生。
其為人也，小心精潔，而大志重，又不忍人。
精潔易辱，重偾可疾，不忍人，必自忍也。
辱之近行。
”骊姬曰：“重，無乃難遷乎？”優施曰：“知辱可辱，可辱遷重，若不知辱，亦必不知固秉常矣。
今子内固而外寵，且善否莫不信。
若外殚善而内辱之，無不遷矣。
且吾聞之：甚精必愚。
精為易辱，愚不知避難。
雖欲無遷，其得之乎？”是故先施讒于申生。
骊姬賂二五，使言于公曰：“夫曲沃，君之宗也，蒲與二屈，君之疆也，不可以無主。
宗邑無主，則民不威；疆埸無主，則啟戎心。
戎之生心，民慢其政，國之患也。
若使太子主曲沃，而二公子主蒲與屈，乃可以威民而懼戎，且旌君伐。
”使俱曰：“狄之廣莫，于晉為都。
晉之啟土，不亦宜乎？”公說，乃城曲沃，太子處焉；又城蒲，公子重耳處焉；又城二屈，公子夷吾處焉。
骊姬既遠太子，乃生之言，太子由是得罪。
7
十六年，公作二軍，公将上軍。
太子申生将下軍以伐霍。
師未出，士蔿言于諸大夫曰：“夫太子，君之貳也，恭以俟嗣，何官之有？今君分之土而官之，是左之也。
吾将谏以觀之。
”乃言于公曰：“夫太子，君之貳也，而帥下軍，無乃
’受命不遷為敬，敬順所安為孝。
棄命不敬，作令不孝，又何圖焉？且夫間父之愛而嘉其贶，有不忠焉，廢人以自成，有不貞焉。
孝、敬、忠、貞，君父之所安也。
棄安而圖，遠于孝矣，吾其止也。
”
郄叔虎朝，公語之。
對曰：“床笫之不安邪？抑骊姬之不存側邪？”公辭焉。
出遇士蔿，曰：“今夕君寝不寐，必為翟柤也。
夫翟柤之君，好專利而不忌，其臣競谄以求媚，其進者壅塞，其退者拒違。
其上貪以忍，其下偷以幸，有縱君而無谏臣，有冒上而無忠下。
君臣上下各餍其私，以縱其回，民各有心而無所據依。
以是處國，不亦難乎！君若伐之，可克也。
吾不言，子必言之。
”士蔿以告，公悅，乃伐翟柤。
郄叔虎将乘城，其徒曰：“棄政而役，非其任也。
”郄叔虎曰：“既無老謀，而又無壯事，何以事君？”被羽先升，遂克之。
骊姬問焉，曰：“吾欲作大事，而難三公子之徒如何？”對曰：“早處之，使知其極。
夫人知極，鮮有慢心，雖其慢，乃易殘也。
”骊姬曰：“吾欲為難， 安始而可？”優施曰：“必于申生。
其為人也，小心精潔，而大志重，又不忍人。
精潔易辱，重偾可疾，不忍人，必自忍也。
辱之近行。
”骊姬曰：“重，無乃難遷乎？”優施曰：“知辱可辱，可辱遷重，若不知辱，亦必不知固秉常矣。
今子内固而外寵，且善否莫不信。
若外殚善而内辱之，無不遷矣。
且吾聞之：甚精必愚。
精為易辱，愚不知避難。
雖欲無遷，其得之乎？”是故先施讒于申生。
骊姬賂二五，使言于公曰：“夫曲沃，君之宗也，蒲與二屈，君之疆也，不可以無主。
宗邑無主，則民不威；疆埸無主，則啟戎心。
戎之生心，民慢其政，國之患也。
若使太子主曲沃，而二公子主蒲與屈，乃可以威民而懼戎，且旌君伐。
”使俱曰：“狄之廣莫，于晉為都。
晉之啟土，不亦宜乎？”公說，乃城曲沃，太子處焉；又城蒲，公子重耳處焉；又城二屈，公子夷吾處焉。
骊姬既遠太子，乃生之言，太子由是得罪。
太子申生将下軍以伐霍。
師未出，士蔿言于諸大夫曰：“夫太子，君之貳也，恭以俟嗣，何官之有？今君分之土而官之，是左之也。
吾将谏以觀之。
”乃言于公曰：“夫太子，君之貳也，而帥下軍，無乃
