卷二十 漢紀十二
關燈
小
中
大
起昭陽大淵獻（癸亥），盡重光協洽（辛未），凡九年。
孝武皇帝元狩五年（癸亥、前一一八年） 春，三月，甲午，丞相李蔡坐盜孝景園堧地，葬其中，當下吏，自殺。
罷三銖錢，更鑄五銖錢。
於是民多盜鑄錢，楚地尤甚。
上以為淮陽，楚地之郊，乃召拜汲黯為淮陽太守。
黯伏謝不受印，詔數強予，然後奉詔。
黯為上泣曰：「臣自以為填溝壑，不復見陛下，不意陛下復收用之。
臣常有狗馬病，力不能任郡事。
臣願為中郎，出入禁闥，補過拾遺，臣之願也。
」上曰：「君薄淮陽邪？吾今召君矣。
顧淮陽吏民不相得，吾徒得君之重，臥而治之。
」 黯旣辭行，過大行李息曰：「黯棄逐居郡，不得與朝廷議矣。
禦史大夫湯，智足以拒諫，詐足以飾非，務巧佞之語，辯數之辭，非肯正為天下言，專阿主意。
主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。
好興事，舞文法，內懷詐以禦主心，外挾賊吏以為威重。
公列九卿，不早言之，公與之俱受其戮矣。
」息畏湯，終不敢言；及湯敗，上抵息罪。
使黯以諸侯相秩居淮陽，十歲而卒。
詔徙姦猾吏民於邊。
夏，四月，乙卯，以太子少傅武強侯莊青翟為丞相。
天子病鼎湖甚，巫醫無所不緻，不愈。
遊水發根言上郡有巫，病而鬼神下之。
上召置，祠之甘泉，及病，使人問神君，神君言曰：「天子無憂病；病少愈，強與我會甘泉。
」於是病癒，遂起幸甘泉，病良已，置酒壽宮。
神君非可得見，聞其言，言與人音等，時去時來，來則風肅然，居室帷中。
神君所言，上使人受，書其言，命之曰「畫法」。
其所語，世俗之所知也，無絕殊者，而天子心獨喜；其事祕，世莫知也。
時上卒起，幸甘泉，過右內史界中，道多不治，上怒曰：「義縱以我為不復行此道乎！」銜之。
武帝元狩六年（甲子、前一一七年） 冬，十月，雨水，無冰。
上旣下緡錢令而尊蔔式，百姓終莫分財佐縣官，於是楊可告緡錢縱矣。
義縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。
天子以縱為廢格沮事，棄縱市。
郎中令李敢，怨大將軍之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。
居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，票騎將軍去病射殺敢。
去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。
夏，四月，乙巳，廟立皇子閎為齊王，旦為燕王，胥為廣陵王，初作誥策。
自造白金、五銖錢後，吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發覺者不可勝計，天下大抵無慮皆鑄金錢矣。
犯者衆，吏不能盡誅。
六月，詔遣博士褚大、徐偃等六人分循郡國，舉兼幷之徒及守、相、為吏有罪者。
秋，九月，冠軍景桓侯霍去病薨。
天子甚悼之，為冢，像祁連山。
初，霍仲孺吏畢歸家，娶婦，生子光。
去病旣壯大，乃自知父為霍仲孺。
會為票騎將軍，擊匈奴，道出河東，遣吏迎仲孺而見之，大為買田宅奴婢而去；及還，因將光西至長安，任以為郎，稍遷至奉車都尉、光祿大夫。
是歲，大農令顏異誅。
初，異以廉直，稍遷至九卿。
上與張湯旣造白鹿皮幣，問異，異曰：「今王侯朝賀以蒼璧，直數千，而以皮薦反四十萬，本末不相稱。
」天子不說。
張湯又與異有郤，及人有告異以他事，下張湯治異。
異與客語初令下有不便者，異不應，微反脣。
湯奏當：「異九卿，見令不便，不入言而腹誹，論死。
」自是之後，有腹誹之法比，而公卿大夫多諂諛取容矣。
武帝元鼎元年（乙醜、前一一六年） 夏，五月，赦天下。
濟東王彭離驕悍，昏暮，與其奴、亡命少年數十人行剽殺人，取財物以為好，所殺發覺者百餘人，坐廢，徙上庸。
武帝元鼎二年（丙寅、前一一五年） 冬，十一月，張湯有罪自殺。
初，禦史中丞李文，與湯有郤，湯所厚吏魯謁居陰使人上變告文姦事，事下湯治，論殺之。
湯心知謁居為之，上問：「變事蹤跡安起？」湯佯驚曰：「此殆文故人怨之。
」謁居病，湯親為之摩足。
趙王素怨湯，上書告：「湯大臣，乃與吏摩足，疑與為大姦。
」事下廷尉。
謁居病死，事連其弟。
弟繫導官，湯亦治他囚導官，見謁居弟，欲陰為之，而佯不省。
謁居弟弗知，怨湯，使人上書，告湯與謁居謀共變告李文。
事下減宣，宣嘗與湯有郤，及得此事，窮竟其事，未奏也。
會人有盜發孝文園瘞錢，丞相青翟朝，與湯約俱謝，至前，湯獨不謝。
上使禦史案丞相，湯欲緻其文「丞相見知」，丞相患之。
丞相長史朱買臣、王朝、邊通，皆故九卿、二千石，仕宦絕在湯前。
湯數行丞相事，知三長史素貴，故陵折，丞史遇之，三長史皆怨恨，欲死之。
乃與丞相謀，使吏捕案賈人田信等，曰：「湯且欲奏請，信輒先知之，居物緻富，與湯分之。
」事辭頗聞，上問湯曰：「吾所為，賈人輒先知之，益居其物，是類有以吾謀告之者。
」湯不謝，又佯驚曰：「固宜有。
」減宣亦奏謁居等事。
天子以湯懷詐面欺，使趙禹切責湯，湯乃為書謝，因曰：「陷臣者，三長史也。
」遂自殺。
湯旣死，家產直不過五百金。
昆弟諸子欲厚葬湯，湯母曰：「湯為天子大臣，被汙惡言而死，何厚葬乎！」載以牛車，有棺無槨。
天子聞之，乃盡按誅三長史。
十二月，壬辰，丞相青翟下獄，自殺。
孝武皇帝元狩五年（癸亥、前一一八年） 春，三月，甲午，丞相李蔡坐盜孝景園堧地，葬其中，當下吏，自殺。
罷三銖錢，更鑄五銖錢。
於是民多盜鑄錢，楚地尤甚。
上以為淮陽，楚地之郊，乃召拜汲黯為淮陽太守。
黯伏謝不受印，詔數強予，然後奉詔。
黯為上泣曰：「臣自以為填溝壑，不復見陛下，不意陛下復收用之。
臣常有狗馬病，力不能任郡事。
臣願為中郎，出入禁闥，補過拾遺，臣之願也。
」上曰：「君薄淮陽邪？吾今召君矣。
顧淮陽吏民不相得，吾徒得君之重，臥而治之。
」 黯旣辭行，過大行李息曰：「黯棄逐居郡，不得與朝廷議矣。
禦史大夫湯，智足以拒諫，詐足以飾非，務巧佞之語，辯數之辭，非肯正為天下言，專阿主意。
主意所不欲，因而毀之；主意所欲，因而譽之。
好興事，舞文法，內懷詐以禦主心，外挾賊吏以為威重。
公列九卿，不早言之，公與之俱受其戮矣。
」息畏湯，終不敢言；及湯敗，上抵息罪。
使黯以諸侯相秩居淮陽，十歲而卒。
詔徙姦猾吏民於邊。
夏，四月，乙卯，以太子少傅武強侯莊青翟為丞相。
天子病鼎湖甚，巫醫無所不緻，不愈。
遊水發根言上郡有巫，病而鬼神下之。
上召置，祠之甘泉，及病，使人問神君，神君言曰：「天子無憂病；病少愈，強與我會甘泉。
」於是病癒，遂起幸甘泉，病良已，置酒壽宮。
神君非可得見，聞其言，言與人音等，時去時來，來則風肅然，居室帷中。
神君所言，上使人受，書其言，命之曰「畫法」。
其所語，世俗之所知也，無絕殊者，而天子心獨喜；其事祕，世莫知也。
時上卒起，幸甘泉，過右內史界中，道多不治，上怒曰：「義縱以我為不復行此道乎！」銜之。
武帝元狩六年（甲子、前一一七年） 冬，十月，雨水，無冰。
上旣下緡錢令而尊蔔式，百姓終莫分財佐縣官，於是楊可告緡錢縱矣。
義縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。
天子以縱為廢格沮事，棄縱市。
郎中令李敢，怨大將軍之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。
居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，票騎將軍去病射殺敢。
去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。
夏，四月，乙巳，廟立皇子閎為齊王，旦為燕王，胥為廣陵王，初作誥策。
自造白金、五銖錢後，吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發覺者不可勝計，天下大抵無慮皆鑄金錢矣。
犯者衆，吏不能盡誅。
六月，詔遣博士褚大、徐偃等六人分循郡國，舉兼幷之徒及守、相、為吏有罪者。
秋，九月，冠軍景桓侯霍去病薨。
天子甚悼之，為冢，像祁連山。
初，霍仲孺吏畢歸家，娶婦，生子光。
去病旣壯大，乃自知父為霍仲孺。
會為票騎將軍，擊匈奴，道出河東，遣吏迎仲孺而見之，大為買田宅奴婢而去；及還，因將光西至長安，任以為郎，稍遷至奉車都尉、光祿大夫。
是歲，大農令顏異誅。
初，異以廉直，稍遷至九卿。
上與張湯旣造白鹿皮幣，問異，異曰：「今王侯朝賀以蒼璧，直數千，而以皮薦反四十萬，本末不相稱。
」天子不說。
張湯又與異有郤，及人有告異以他事，下張湯治異。
異與客語初令下有不便者，異不應，微反脣。
湯奏當：「異九卿，見令不便，不入言而腹誹，論死。
」自是之後，有腹誹之法比，而公卿大夫多諂諛取容矣。
武帝元鼎元年（乙醜、前一一六年） 夏，五月，赦天下。
濟東王彭離驕悍，昏暮，與其奴、亡命少年數十人行剽殺人，取財物以為好，所殺發覺者百餘人，坐廢，徙上庸。
武帝元鼎二年（丙寅、前一一五年） 冬，十一月，張湯有罪自殺。
初，禦史中丞李文，與湯有郤，湯所厚吏魯謁居陰使人上變告文姦事，事下湯治，論殺之。
湯心知謁居為之，上問：「變事蹤跡安起？」湯佯驚曰：「此殆文故人怨之。
」謁居病，湯親為之摩足。
趙王素怨湯，上書告：「湯大臣，乃與吏摩足，疑與為大姦。
」事下廷尉。
謁居病死，事連其弟。
弟繫導官，湯亦治他囚導官，見謁居弟，欲陰為之，而佯不省。
謁居弟弗知，怨湯，使人上書，告湯與謁居謀共變告李文。
事下減宣，宣嘗與湯有郤，及得此事，窮竟其事，未奏也。
會人有盜發孝文園瘞錢，丞相青翟朝，與湯約俱謝，至前，湯獨不謝。
上使禦史案丞相，湯欲緻其文「丞相見知」，丞相患之。
丞相長史朱買臣、王朝、邊通，皆故九卿、二千石，仕宦絕在湯前。
湯數行丞相事，知三長史素貴，故陵折，丞史遇之，三長史皆怨恨，欲死之。
乃與丞相謀，使吏捕案賈人田信等，曰：「湯且欲奏請，信輒先知之，居物緻富，與湯分之。
」事辭頗聞，上問湯曰：「吾所為，賈人輒先知之，益居其物，是類有以吾謀告之者。
」湯不謝，又佯驚曰：「固宜有。
」減宣亦奏謁居等事。
天子以湯懷詐面欺，使趙禹切責湯，湯乃為書謝，因曰：「陷臣者，三長史也。
」遂自殺。
湯旣死，家產直不過五百金。
昆弟諸子欲厚葬湯，湯母曰：「湯為天子大臣，被汙惡言而死，何厚葬乎！」載以牛車，有棺無槨。
天子聞之，乃盡按誅三長史。
十二月，壬辰，丞相青翟下獄，自殺。