卷一 梁二十一條
關燈
小
中
大
斫頭之論始止。
楊行密詐盲 楊行密據淮南,以妻弟朱氏眾謂之朱三郎者,行密署為泗州防禦使。
泗州素屯軍,朱氏驍勇,到任恃眾自負,行密雖悔,度力未能制,但姑息之,時議以謂行密事勢去矣。
居無何,行密得目疾,雖愈,且詐稱失明,其出入皆以人扶策,不爾則觸墻抵柱,至於流血,姬妾僕隸以為實然,往往無禮,首尾僅三年。
朱氏聞之,信而少懈弛,行密度其計必中,謂妻曰:「吾不幸,臨老兩目如此,男女卑幼,苟不諱,則國家為他人所有。
今晝夜思忖,不如召泗州三舅來,使管勾軍府事,則吾雖死無恨。
」妻以為然,遽發使,述其意而召之,朱氏大喜,倍道而行。
及入謁,行密恐其覺,坐於中堂,以家人禮見。
朱氏頗有德色,方設拜,行密奮袖中鐵槌以擊之[5],正中其首,然猶宛轉號叫[6],久而方斃。
行密內外不測,即時升廳,召將吏等謂之曰:「吾所以兩目失明者,蓋為朱三。
此賊今已擊殺,兩目無事矣,諸公知之否!」於是軍府大駭,其僕妾嘗所無禮者,皆自殺。
初,行密之在民間也,嘗為合肥縣手力,有過,縣令將鞭之,行密懼且拜。
會有客自外入見,行密每拜,則廳之前簷皆叩地,而令不之覺。
客知其非常,乃遽升廳揖令於他處,告以所見,令驚,遂恕之,且勸事郡以自奮。
行密度本郡不足依,乃投高駢。
駢死,秦彥、孫儒等作亂,行密連誅之,遂有淮南之地。
朱瑾得戰馬 瑾之奔淮南也,時行密方圖霸,其為禮待,加於諸將數等。
瑾感行密見知,欲立奇功為報,但恨無入陣馬,忽忽不樂。
一日晝寢,夢老叟,眉髮皓然,謂瑾曰:「君常恨無入陣馬,今馬生矣。
」及廄隸報,適退槽馬生一駒,見卧未能起。
瑾驚曰:「何應之速也!」行往視之,見骨目皆非常馬,大喜曰:「事辦矣!」其後破杜洪,取鍾傳,未嘗不得力焉。
初,瑾之來也,徐溫睹其英烈,深忌之,故瑾不敢預政。
及行密死,子渥嗣位[7],溫與張顥爭權[8],襲殺顥,自是事無大小,皆決于溫。
既而溫復為自安之計,乃以子知訓自代,然後引兵出居金陵,實欲控制中外。
知訓尤恣橫,瑾居常嫉之。
一旦,知訓欲得瑾所乘馬,瑾怒,遂擊殺知訓,提其首,請隆演起兵誅溫[9]。
隆演素怯懦,見之掩面而走。
瑾曰:「老婢兒不足為計。
」亦自殺,中外大駭且懼。
溫至,遽以瑾屍暴之市中。
時盛暑,肌肉累日不壞,至青蠅無敢輒泊。
人有病者,或於暴屍處取土,煎而服之,無不愈。
錢鏐弭謗 錢鏐封吳越國王後,大興府署,版築斤斧之聲,晝夜不絕。
士卒怨嗟,或有中夜潛用白土大書於門曰:「沒了期,侵早起,抵暮歸。
」鏐一見欣然,遽命書吏亦以白土書數字於其側曰:「沒了期,春衣纔罷又冬衣。
」時人以為神輔,自是怨嗟頓息矣。
王建犯徒 王建在許下時,尤不逞,嘗坐事遭徒,但無杖痕爾。
及據蜀,得馮涓為從事[10],涓好詆訐,(一作評。
)建恐為所譏,因問曰:「竊聞外議,以吾曾遭徒刑,有之乎?」涓對曰:「有之。
」建恃無杖痕,且對眾,因袒背以示涓曰:「請足下試看,有遭杖責而肌肉如是耶?」涓知其詐,乃撫背而嘆曰:「大奇,當時何處
楊行密詐盲 楊行密據淮南,以妻弟朱氏眾謂之朱三郎者,行密署為泗州防禦使。
泗州素屯軍,朱氏驍勇,到任恃眾自負,行密雖悔,度力未能制,但姑息之,時議以謂行密事勢去矣。
居無何,行密得目疾,雖愈,且詐稱失明,其出入皆以人扶策,不爾則觸墻抵柱,至於流血,姬妾僕隸以為實然,往往無禮,首尾僅三年。
朱氏聞之,信而少懈弛,行密度其計必中,謂妻曰:「吾不幸,臨老兩目如此,男女卑幼,苟不諱,則國家為他人所有。
今晝夜思忖,不如召泗州三舅來,使管勾軍府事,則吾雖死無恨。
」妻以為然,遽發使,述其意而召之,朱氏大喜,倍道而行。
及入謁,行密恐其覺,坐於中堂,以家人禮見。
朱氏頗有德色,方設拜,行密奮袖中鐵槌以擊之[5],正中其首,然猶宛轉號叫[6],久而方斃。
行密內外不測,即時升廳,召將吏等謂之曰:「吾所以兩目失明者,蓋為朱三。
此賊今已擊殺,兩目無事矣,諸公知之否!」於是軍府大駭,其僕妾嘗所無禮者,皆自殺。
初,行密之在民間也,嘗為合肥縣手力,有過,縣令將鞭之,行密懼且拜。
會有客自外入見,行密每拜,則廳之前簷皆叩地,而令不之覺。
客知其非常,乃遽升廳揖令於他處,告以所見,令驚,遂恕之,且勸事郡以自奮。
行密度本郡不足依,乃投高駢。
駢死,秦彥、孫儒等作亂,行密連誅之,遂有淮南之地。
朱瑾得戰馬 瑾之奔淮南也,時行密方圖霸,其為禮待,加於諸將數等。
瑾感行密見知,欲立奇功為報,但恨無入陣馬,忽忽不樂。
一日晝寢,夢老叟,眉髮皓然,謂瑾曰:「君常恨無入陣馬,今馬生矣。
」及廄隸報,適退槽馬生一駒,見卧未能起。
瑾驚曰:「何應之速也!」行往視之,見骨目皆非常馬,大喜曰:「事辦矣!」其後破杜洪,取鍾傳,未嘗不得力焉。
初,瑾之來也,徐溫睹其英烈,深忌之,故瑾不敢預政。
及行密死,子渥嗣位[7],溫與張顥爭權[8],襲殺顥,自是事無大小,皆決于溫。
既而溫復為自安之計,乃以子知訓自代,然後引兵出居金陵,實欲控制中外。
知訓尤恣橫,瑾居常嫉之。
一旦,知訓欲得瑾所乘馬,瑾怒,遂擊殺知訓,提其首,請隆演起兵誅溫[9]。
隆演素怯懦,見之掩面而走。
瑾曰:「老婢兒不足為計。
」亦自殺,中外大駭且懼。
溫至,遽以瑾屍暴之市中。
時盛暑,肌肉累日不壞,至青蠅無敢輒泊。
人有病者,或於暴屍處取土,煎而服之,無不愈。
錢鏐弭謗 錢鏐封吳越國王後,大興府署,版築斤斧之聲,晝夜不絕。
士卒怨嗟,或有中夜潛用白土大書於門曰:「沒了期,侵早起,抵暮歸。
」鏐一見欣然,遽命書吏亦以白土書數字於其側曰:「沒了期,春衣纔罷又冬衣。
」時人以為神輔,自是怨嗟頓息矣。
王建犯徒 王建在許下時,尤不逞,嘗坐事遭徒,但無杖痕爾。
及據蜀,得馮涓為從事[10],涓好詆訐,(一作評。
)建恐為所譏,因問曰:「竊聞外議,以吾曾遭徒刑,有之乎?」涓對曰:「有之。
」建恃無杖痕,且對眾,因袒背以示涓曰:「請足下試看,有遭杖責而肌肉如是耶?」涓知其詐,乃撫背而嘆曰:「大奇,當時何處