卷七
關燈
小
中
大
魏大将軍曹真舉衆當之。
亮身率大衆攻祁山。
賞罰肅而号令明。
天水、南安、安定三郡叛魏應亮，關中響震。
魏明帝西鎮長安，命張郃拒亮。
亮使參軍襄陽馬谡、裨将軍巴西王平及張休、李盛、黃襲等在前，違亮節度，為郃所破，平獨斂衆為殿。
而雲、芝亦不利。
亮拔将西縣千馀家還漢中，戮谡及休、盛以謝衆，奪襲兵，貶雲秩，長史向朗以不時臧否免罷；超遷平參軍，進位讨寇将軍，封亭侯，統五部。
亮上疏曰：“臣以弱才，叨竊非據，親秉旄钺，以厲三軍，不能訓章明法，臨事而懼，至有街亭違令之阙，箕谷不戒之失，咎皆在臣。
臣授任無方，《春秋》責帥，職臣是當。
請自貶三等，以督厥咎。
”于是以亮為右将軍，行丞相事。
辟天水姜維為倉曹掾，加奉義将軍，封當陽亭侯。
亮書與長史張裔、參軍蔣琬，稱維曰：“姜伯約西州上士，馬季長、李永南不如也。
” 七年春，丞相亮遣護軍陳式攻武都、陰平。
魏雍州刺史郭淮出，将擊式。
亮自至建威，淮退，遂平二郡。
後主诏策亮曰：“街亭之敗，咎由馬谡，而君引愆，深自抑損，重違君意，聽順所守。
前年耀師，馘斬王雙，今歲爰征，郭淮遯走，降集氐羌，興複二郡，威震兇暴，功勳赫然。
複君丞相，君其無辭。
”夏四月，吳主孫權稱尊，遣衛尉陳震慶問。
吳與蜀約分天下。
冬，城漢、樂。
八年春，丞相亮以參軍楊儀為長史，加綏軍将軍。
遷姜維護軍、征西将軍。
秋，魏大将軍司馬宣王由西城，征西車騎将軍張郃由子午，大司馬曹真由斜谷，三道将攻漢中。
丞相亮軍成固，表進江州都督李嚴骠騎将軍，将二萬人赴漢中。
嚴初求以五郡為巴州，書告亮，言魏大臣陳群、司馬懿并開府，亮乃加嚴中都護，以嚴子豐為江州都督。
大雨道絕，真等還。
丞相亮以當西征，因留嚴漢中，署留府事。
嚴改名平。
丞相司馬魏延、将軍吳懿西入羌中，大破魏後将軍費曜、雍州刺史郭淮于陽溪。
延遷前軍師、征西大将軍，封南鄭侯。
懿左将軍、高陽鄉侯。
徙魯王永為甘陵王、梁王理為安平王，皆以魯、梁在吳分故也。
九年春，丞相亮複出圍祁山，始以木牛運。
參軍王平守南圍。
司馬宣王拒亮，張郃拒平。
亮慮糧運不繼，設三策告都護李平曰：“上計斷其後道，中計與之持久，下計還住黃土。
”時宣王等糧亦盡。
盛夏雨水，平恐漕運不給，書白亮宜振旅。
夏六月，亮承平指引退。
張郃至青封交戰，為亮所殺。
秋八月，亮還漢中。
平懼亮以運不辨見責，欲殺督運岑述，驚問亮何故來還；又表後主，言亮“僞退”。
亮怒，表廢平為民，徙梓潼；奪平子豐兵，以為從事中郎，與長史蔣琬共知居府事。
時費祎為司馬也。
十年春，丞相亮休士勸農。
車騎将軍劉琰與軍師魏延不和，還成都。
秋，旱，亮練兵講武。
十一年，魏青龍元年也，丞相亮治斜谷邸閣，運糧谷口。
十二年春，丞相亮以流馬運，從斜谷道出武功，據五丈原，與司馬宣王對于渭南。
亮每患糧不繼，使志不伸，乃分兵屯田，為久住之基。
耕者雜于渭濱居民之間，百姓安堵，軍無私焉。
秋八月，亮疾病，卒于軍，時年五十四。
還葬漢中定軍山，冢足容棺，斂以時服。
谥曰忠武侯。
征西大将軍魏延與長史楊儀素不和。
亮既恃延勇猛，又惜儀籌畫，不能偏有所廢，常恨恨之，為作《甘戚論》，二子不感。
延常舉刃拟儀，儀涕淚交流。
惟護軍費祎和解中間，終亮之世，盡其器用。
儀欲案亮成規，将喪引退，使延斷後，姜維次之。
延怒，舉軍先歸南鄭，各相表反。
留府長史蔣琬、侍中董允保儀疑延，延欲逆擊儀，儀遣平北将軍馬岱讨滅延。
初，延自以武幹，常求将數萬别行，依韓信故事，亮不許，以亮為怯。
及儀将退，使費祎造延，延曰：“公雖亡，吾見在，當率衆擊賊，豈可以一人亡廢國家大事乎！”使祎報，儀不可，故欲讨儀。
儀率諸軍還成都。
大赦。
以吳懿為車騎将軍，假節，督漢中事。
初，亮密表後主，以若臣不幸，可以蔣琬代臣”。
于是以琬為尚書令，總統國事，以儀為中軍師，司馬費祎為後軍師，征西姜維為右監軍、輔漢将軍，鄧芝前軍師、領兖州刺史，張翼前領軍，并典軍政。
廖立在汶山聞亮卒，垂泣曰：“吾終為左衽矣！”李平亦發病死。
初，立、平為亮所廢，安奄沒齒，常冀亮當自補複，策後人不能，故感憤焉。
十三年，拜尚書令蔣琬為大将軍，領益州刺史；以費祎為尚書令。
時新喪元帥，遠近危悚，琬超登大位，既無戚容，又無喜色，衆望漸服。
侍中董允兼虎贲中郎将，統宿衛兵。
軍師楊儀自以年宦在琬前，雖同為參軍、長史，己常征伐勤苦，更處琬下，殊怨望，謂費祎曰：“公亡際，吾當舉衆降魏，處世甯當落度如此耶！”祎表其言
亮身率大衆攻祁山。
賞罰肅而号令明。
天水、南安、安定三郡叛魏應亮，關中響震。
魏明帝西鎮長安，命張郃拒亮。
亮使參軍襄陽馬谡、裨将軍巴西王平及張休、李盛、黃襲等在前，違亮節度，為郃所破，平獨斂衆為殿。
而雲、芝亦不利。
亮拔将西縣千馀家還漢中，戮谡及休、盛以謝衆，奪襲兵，貶雲秩，長史向朗以不時臧否免罷；超遷平參軍，進位讨寇将軍，封亭侯，統五部。
亮上疏曰：“臣以弱才，叨竊非據，親秉旄钺，以厲三軍，不能訓章明法，臨事而懼，至有街亭違令之阙，箕谷不戒之失，咎皆在臣。
臣授任無方，《春秋》責帥，職臣是當。
請自貶三等，以督厥咎。
”于是以亮為右将軍，行丞相事。
辟天水姜維為倉曹掾，加奉義将軍，封當陽亭侯。
亮書與長史張裔、參軍蔣琬，稱維曰：“姜伯約西州上士，馬季長、李永南不如也。
” 七年春，丞相亮遣護軍陳式攻武都、陰平。
魏雍州刺史郭淮出，将擊式。
亮自至建威，淮退，遂平二郡。
後主诏策亮曰：“街亭之敗，咎由馬谡，而君引愆，深自抑損，重違君意，聽順所守。
前年耀師，馘斬王雙，今歲爰征，郭淮遯走，降集氐羌，興複二郡，威震兇暴，功勳赫然。
複君丞相，君其無辭。
”夏四月，吳主孫權稱尊，遣衛尉陳震慶問。
吳與蜀約分天下。
冬，城漢、樂。
八年春，丞相亮以參軍楊儀為長史，加綏軍将軍。
遷姜維護軍、征西将軍。
秋，魏大将軍司馬宣王由西城，征西車騎将軍張郃由子午，大司馬曹真由斜谷，三道将攻漢中。
丞相亮軍成固，表進江州都督李嚴骠騎将軍，将二萬人赴漢中。
嚴初求以五郡為巴州，書告亮，言魏大臣陳群、司馬懿并開府，亮乃加嚴中都護，以嚴子豐為江州都督。
大雨道絕，真等還。
丞相亮以當西征，因留嚴漢中，署留府事。
嚴改名平。
丞相司馬魏延、将軍吳懿西入羌中，大破魏後将軍費曜、雍州刺史郭淮于陽溪。
延遷前軍師、征西大将軍，封南鄭侯。
懿左将軍、高陽鄉侯。
徙魯王永為甘陵王、梁王理為安平王，皆以魯、梁在吳分故也。
九年春，丞相亮複出圍祁山，始以木牛運。
參軍王平守南圍。
司馬宣王拒亮，張郃拒平。
亮慮糧運不繼，設三策告都護李平曰：“上計斷其後道，中計與之持久，下計還住黃土。
”時宣王等糧亦盡。
盛夏雨水，平恐漕運不給，書白亮宜振旅。
夏六月，亮承平指引退。
張郃至青封交戰，為亮所殺。
秋八月，亮還漢中。
平懼亮以運不辨見責，欲殺督運岑述，驚問亮何故來還；又表後主，言亮“僞退”。
亮怒，表廢平為民，徙梓潼；奪平子豐兵，以為從事中郎，與長史蔣琬共知居府事。
時費祎為司馬也。
十年春，丞相亮休士勸農。
車騎将軍劉琰與軍師魏延不和，還成都。
秋，旱，亮練兵講武。
十一年，魏青龍元年也，丞相亮治斜谷邸閣，運糧谷口。
十二年春，丞相亮以流馬運，從斜谷道出武功，據五丈原，與司馬宣王對于渭南。
亮每患糧不繼，使志不伸，乃分兵屯田，為久住之基。
耕者雜于渭濱居民之間，百姓安堵，軍無私焉。
秋八月，亮疾病，卒于軍，時年五十四。
還葬漢中定軍山，冢足容棺，斂以時服。
谥曰忠武侯。
征西大将軍魏延與長史楊儀素不和。
亮既恃延勇猛，又惜儀籌畫，不能偏有所廢，常恨恨之，為作《甘戚論》，二子不感。
延常舉刃拟儀，儀涕淚交流。
惟護軍費祎和解中間，終亮之世，盡其器用。
儀欲案亮成規，将喪引退，使延斷後，姜維次之。
延怒，舉軍先歸南鄭，各相表反。
留府長史蔣琬、侍中董允保儀疑延，延欲逆擊儀，儀遣平北将軍馬岱讨滅延。
初，延自以武幹，常求将數萬别行，依韓信故事，亮不許，以亮為怯。
及儀将退，使費祎造延，延曰：“公雖亡，吾見在，當率衆擊賊，豈可以一人亡廢國家大事乎！”使祎報，儀不可，故欲讨儀。
儀率諸軍還成都。
大赦。
以吳懿為車騎将軍，假節，督漢中事。
初，亮密表後主，以若臣不幸，可以蔣琬代臣”。
于是以琬為尚書令，總統國事，以儀為中軍師，司馬費祎為後軍師，征西姜維為右監軍、輔漢将軍，鄧芝前軍師、領兖州刺史，張翼前領軍，并典軍政。
廖立在汶山聞亮卒，垂泣曰：“吾終為左衽矣！”李平亦發病死。
初，立、平為亮所廢，安奄沒齒，常冀亮當自補複，策後人不能，故感憤焉。
十三年，拜尚書令蔣琬為大将軍，領益州刺史；以費祎為尚書令。
時新喪元帥，遠近危悚，琬超登大位，既無戚容，又無喜色，衆望漸服。
侍中董允兼虎贲中郎将，統宿衛兵。
軍師楊儀自以年宦在琬前，雖同為參軍、長史，己常征伐勤苦，更處琬下，殊怨望，謂費祎曰：“公亡際，吾當舉衆降魏，處世甯當落度如此耶！”祎表其言
