卷一
關燈
小
中
大
羹不糁，甘于五鼎之味；素琴濁酒，和于醇饴之奉；樵青山，漁白水，足于佩金魚而纡紫绶也。
時有不同也，事有不侔也。
向子平曰："吾故知富不如貧，貴不如賤，第未知死何如生。
"此達人之言也。
《易》曰："遯之時義大矣哉！" ○崔信明 信明，青州人。
少英敏，及長，強記，美文章。
高孝基語人曰："崔生才冠一時，但恨位不到耳。
"隋大業中，為堯城令。
窦建德僭号，信明弟仕賊，勸信明降節，當得美官。
不肯従，遂逾城去，隐太行山中。
唐貞觀六年，诏即家拜興勢丞，遷秦川令，卒。
信明恃才蹇亢，嘗自矜其文。
時有揚州錄事參軍荥陽鄭世翼，亦骜倨忤物，遇信明于江中，謂曰："聞君有'楓落呈江冷'之句，仍願見其餘。
"信明欣然多出舊制。
鄭覽未終，曰："所見不逮所聞！"投卷于水中，引舟而去。
今其詩傳者數篇而已。
○王勃 勃，字子安，太原人，王通之諸孫也。
六歲善辭章。
麟德初，劉祥道表其材，對策高第。
未及冠，授朝散郎。
沛王召署府修撰。
時諸王鬥雞，會勃戲為文檄英王雞，高宗聞之，怒，斥出府。
勃既廢，客劍南，登山曠望，慨然思諸葛之功，賦詩見情。
又嘗匿死罪官奴，恐事洩，辄殺之，事覺當誅，會赦除名。
父福畤坐是左遷交趾令。
勃往省觐，途過南昌，時都督閻公新修滕王閣成，九月九日，大會賓客，将令其婿作記，以誇盛事。
勃至入谒，帥知其才，因請為之。
勃欣然對客操觚，頃刻而就，文不加點，滿座大驚。
酒酣辭别，帥贈百缣，即舉帆去，至炎方，舟入洋海溺死，時年二十九。
勃屬文绮麗，請者甚多，金帛盈積，心織而衣，筆耕而食。
然不甚精思，先磨墨數升，則酣飲，引被覆面卧，及寤，援筆成篇，不易一字，人謂之腹稿。
嘗言人子不可不知醫，時長安曹元有秘方，勃盡得其術。
又以虢州多藥草，求補參軍。
倚才陵藉，僚吏疾之。
有集三十卷，及《舟中纂序》五卷，今行于世。
勃嘗遇異人，相之曰："子神強骨弱，氣清體羸，腦骨虧陷，目睛不全。
秀而不實，終無大貴矣。
"故其才長而命短者，豈非相乎 ○楊炯 炯，華陰人。
顯慶六年舉神童，授校書郎。
永隆二年，皇太子舍奠，表豪俊，充崇文館學士。
後為婺州盈川令。
卒。
炯恃才憑傲，每恥朝士矯飾，呼為"麒麟楦"。
或問之，曰："今假弄麒麟戲者，必刻畫其形覆驢上，宛然異物，及去其皮，還是驢耳。
"聞者甚不平，故為時所忌。
初，張說以《箴》贈盈川之行，戒其苛刻，至官，果以酷稱。
炯博學善文，與王勃、盧照鄰、駱賓王以文辭齊名，海内稱四才子，亦曰"四傑"，效之者風靡焉。
炯嘗謂："吾愧在盧前，恥居王後。
"張說曰："盈川文如懸河，酌之不竭。
恥王後，愧盧前，謙也。
"有《盈川集》三十卷行于世。
○盧照鄰 照鄰，字昇之，範陽人。
調鄧王府典簽，王愛重，謂人曰："此吾之相如也。
"後遷新都尉，嬰病去官。
居太白山草閣，得方士玄明膏餌之。
會父喪，号恸，因嘔，丹辄出，疾愈甚。
家貧苦，貴宦時時供衣藥，乃去具茨山下，買園數十畝，疏颍水周舍，複豫為墓，偃卧其中。
自以當高宗時尚吏，己獨儒；武後尚法，己獨黃老；後封嵩山，屢聘賢士，己已廢；著《五悲文》以自明。
手足攣緩，不起行已十年，每春歸秋至，雲壑煙郊，辄輿出戶庭，悠然一望。
遂自傷，作《釋疾文》，有雲："覆焘雖廣，嗟不容乎此生；亭育雖繁，恩已絕乎斯代。
"與親屬訣，自沉颍水。
有詩文二十卷及《幽憂子》三卷行于世。
○駱賓王 賓王，義烏人。
七歲能賦詩。
武後時，數上疏言事，得罪貶臨海丞，鞅鞅不得志，棄官去。
文明中，徐敬業起兵欲反正，往投之，署為府屬。
為敬業作檄傳天下，暴斥武後罪。
後見讀之，矍然曰："誰為之"或以賓王對，後曰："有如此才不用，宰相過也。
"及敗亡命，不知所之。
後宋之問貶還，道出錢塘，遊靈隐寺，夜月，行吟長廊下，曰："鹫嶺郁岧峣，龍宮隐寂寥。
"未得下聯。
有老僧燃燈坐禅，問曰："少年不寐，而吟諷甚苦，何耶"之問曰："欲題此寺，而思不屬。
"僧笑曰："何不道'樓觀滄海日
時有不同也，事有不侔也。
向子平曰："吾故知富不如貧，貴不如賤，第未知死何如生。
"此達人之言也。
《易》曰："遯之時義大矣哉！" ○崔信明 信明，青州人。
少英敏，及長，強記，美文章。
高孝基語人曰："崔生才冠一時，但恨位不到耳。
"隋大業中，為堯城令。
窦建德僭号，信明弟仕賊，勸信明降節，當得美官。
不肯従，遂逾城去，隐太行山中。
唐貞觀六年，诏即家拜興勢丞，遷秦川令，卒。
信明恃才蹇亢，嘗自矜其文。
時有揚州錄事參軍荥陽鄭世翼，亦骜倨忤物，遇信明于江中，謂曰："聞君有'楓落呈江冷'之句，仍願見其餘。
"信明欣然多出舊制。
鄭覽未終，曰："所見不逮所聞！"投卷于水中，引舟而去。
今其詩傳者數篇而已。
○王勃 勃，字子安，太原人，王通之諸孫也。
六歲善辭章。
麟德初，劉祥道表其材，對策高第。
未及冠，授朝散郎。
沛王召署府修撰。
時諸王鬥雞，會勃戲為文檄英王雞，高宗聞之，怒，斥出府。
勃既廢，客劍南，登山曠望，慨然思諸葛之功，賦詩見情。
又嘗匿死罪官奴，恐事洩，辄殺之，事覺當誅，會赦除名。
父福畤坐是左遷交趾令。
勃往省觐，途過南昌，時都督閻公新修滕王閣成，九月九日，大會賓客，将令其婿作記，以誇盛事。
勃至入谒，帥知其才，因請為之。
勃欣然對客操觚，頃刻而就，文不加點，滿座大驚。
酒酣辭别，帥贈百缣，即舉帆去，至炎方，舟入洋海溺死，時年二十九。
勃屬文绮麗，請者甚多，金帛盈積，心織而衣，筆耕而食。
然不甚精思，先磨墨數升，則酣飲，引被覆面卧，及寤，援筆成篇，不易一字，人謂之腹稿。
嘗言人子不可不知醫，時長安曹元有秘方，勃盡得其術。
又以虢州多藥草，求補參軍。
倚才陵藉，僚吏疾之。
有集三十卷，及《舟中纂序》五卷，今行于世。
勃嘗遇異人，相之曰："子神強骨弱，氣清體羸，腦骨虧陷，目睛不全。
秀而不實，終無大貴矣。
"故其才長而命短者，豈非相乎 ○楊炯 炯，華陰人。
顯慶六年舉神童，授校書郎。
永隆二年，皇太子舍奠，表豪俊，充崇文館學士。
後為婺州盈川令。
卒。
炯恃才憑傲，每恥朝士矯飾，呼為"麒麟楦"。
或問之，曰："今假弄麒麟戲者，必刻畫其形覆驢上，宛然異物，及去其皮，還是驢耳。
"聞者甚不平，故為時所忌。
初，張說以《箴》贈盈川之行，戒其苛刻，至官，果以酷稱。
炯博學善文，與王勃、盧照鄰、駱賓王以文辭齊名，海内稱四才子，亦曰"四傑"，效之者風靡焉。
炯嘗謂："吾愧在盧前，恥居王後。
"張說曰："盈川文如懸河，酌之不竭。
恥王後，愧盧前，謙也。
"有《盈川集》三十卷行于世。
○盧照鄰 照鄰，字昇之，範陽人。
調鄧王府典簽，王愛重，謂人曰："此吾之相如也。
"後遷新都尉，嬰病去官。
居太白山草閣，得方士玄明膏餌之。
會父喪，号恸，因嘔，丹辄出，疾愈甚。
家貧苦，貴宦時時供衣藥，乃去具茨山下，買園數十畝，疏颍水周舍，複豫為墓，偃卧其中。
自以當高宗時尚吏，己獨儒；武後尚法，己獨黃老；後封嵩山，屢聘賢士，己已廢；著《五悲文》以自明。
手足攣緩，不起行已十年，每春歸秋至，雲壑煙郊，辄輿出戶庭，悠然一望。
遂自傷，作《釋疾文》，有雲："覆焘雖廣，嗟不容乎此生；亭育雖繁，恩已絕乎斯代。
"與親屬訣，自沉颍水。
有詩文二十卷及《幽憂子》三卷行于世。
○駱賓王 賓王，義烏人。
七歲能賦詩。
武後時，數上疏言事，得罪貶臨海丞，鞅鞅不得志，棄官去。
文明中，徐敬業起兵欲反正，往投之，署為府屬。
為敬業作檄傳天下，暴斥武後罪。
後見讀之，矍然曰："誰為之"或以賓王對，後曰："有如此才不用，宰相過也。
"及敗亡命，不知所之。
後宋之問貶還，道出錢塘，遊靈隐寺，夜月，行吟長廊下，曰："鹫嶺郁岧峣，龍宮隐寂寥。
"未得下聯。
有老僧燃燈坐禅，問曰："少年不寐，而吟諷甚苦，何耶"之問曰："欲題此寺，而思不屬。
"僧笑曰："何不道'樓觀滄海日
