皇宋通鑒長編紀事本末卷第一百四十一
關燈
小
中
大
徽宗皇帝
讨蔔漏
政和五年正月丙戌，長甯軍界夷人蔔漏等反[1]，攻梅嶺堡，陷之。
此據《初草》。
二月三十日，令趙遹措置。
聖旨追書，須别考詳。
本紀于初九日庚辰書晏州夷反，當移入此。
三月十七日，趙遹奏夷賊正月二十九日已各歸國[2]。
二月二十八日複出，犯樂共城。
《楊氏編年》雲：十二月，泸南安撫使趙遹以王育、馬覺平蔔漏，開純、滋、祥州。
初，梅嶺知寨高公老，安宗女夫也。
常攜其妻，以金玉器與蔔漏輩飲思峨洞。
蔔漏欲之，故因上元燈夕攻梅嶺寨，高公老遁去。
蔔漏略其妻與金玉歸洞，至是平之。
《趙通行狀》：泸之熟夷，晏州六縣水路十二村及十州五村團思峨州洞，衆素黠勇善鬥。
大中祥符、元豐間，屢為邊患，為諸夷所畏，雖生夷，莫敢當之。
泸帥賈宗諒者，武人，喜生事，嘗以需竹木擾夷，夷怨久已不堪。
政和四年，宗諒執夷人大首領鬥個旁等，誣以罪。
在法：縱所犯重，猶以夷法論，不過償赀畜。
宗諒辄杖其脊，黥徙且死。
諸夷憤怒，聲言官殺其酋長非罪，跳呼砺兵甲，種類響應。
晏州多罔都大首領蔔漏為諸夷長雄，與其衆謀畫，結諸夷出戎、泸，直據成都，北屯劍門，東守白帝，內乘無備，外絕聲援，全蜀可傳檄而定。
有不下者，以兵臨之。
與吐蕃、溪洞修婚姻之好，以為唇齒。
王師至在豐年後，而兩關已閉，亦何所及?遂主盟合從入寇，且結滋、純、長甯軍納土新附之民，然卒無一人肯從叛者，仍力捍守其境。
明年正月，蔔漏以其州六縣水路十二村及思峨之衆，并十州五村團羅思黨諸夷幾十餘萬，分兵四出，攻圍樂共城、長甯、武甯、江門、安逸鎮溪諸寨堡不克，遂陷梅嶺堡，全城被害，焚廬舍，掠子女，虜守把寨官高公老妻族姬等家屬。
族姬，濮安懿王之曾孫女，于上服屬為近。
宗諒始以赤白囊上聞。
上自覽奏，勤宵旰之憂，朝野駭念，未有堪任其責者。
時蜀久安，人選愞不習兵，所至關戰守備。
遠近聞警騷動。
遹适按部次昌州，即馳至泸，而提點刑獄賈若水亦至。
遹與議：『萬一賊乘勢長驅，逾泸水，何所禦之?』乃亟督宗諒躬率兵進屯江安縣，據水當賊沖，且以近邊諸壘轉饷給軍，儲備無乏。
若水摘比近巡慰，兵既至，又成都府、利州、夔州路援師亦集，與宗諒所部得衆萬餘。
逮賊再犯武甯、樂共、梅嶺，宗諒出兵與賊戰，官軍大衄，裨将陳世基等死之。
賊屢勝，益猖獗，出入無虛日，蜀土大震。
夷中山谷深險，林箐沮洳，賊上下捷倍飛走。
又善用弩，以藥傅矢中，人血濡縷辄死。
其來則蜂集蟻聚，去則鳥飛獸散。
宗諒以未易力制，方議招輯。
會上親劄诏遹督宗諒進兵，倘賊悔過，即聽其降。
仍俾宗諒禀公節度。
賊聞遹将親督兵進，其間脅從亦稍攜貳。
樂共城兵馬監押潘虎因謗緻其酋長數十輩來降，虎盟而犒之，即酒半盡，縛取殺之，函其首來獻，以為己功。
遹遂以輕兵趨樂共，執虎以屬吏，虎伏辜。
乃以虎徇諸夷，列其殺降劾諸朝。
诏斬虎于市，又诏以賈宗諒妄配非辜，緻寇喪師，除名為民，編置河外。
遹與諸部使者賈若水、王良弼、楊彥章坐佚罰，皆貶秩二等。
通降朝散郎，以康師魯代宗諒，複裨通節制。
三月戊寅，夷賊攻樂共城。
既退，钤轄司所遣諸路兵甫集，賈宗諒遂欲進讨。
是日，遣知長甯軍劉堯年統衆人晏州界，先擊梅嶺賴囤。
己卯，裨将陳世基、王士傑為賊所害，官軍死者百數。
賊愈猖獗，而羅始黨族又相扇攘奪，轉運使趙遹與提點刑獄賈若水及宗諒權行招安，共奏于朝，須賊不悛，徐治其罪。
時遁已密奏：『宗諒數科斂夷部竹木，衆厭苦之。
宗諒更執其首領鬥個旁等，誣以罪，杖脊黥配，有死者，夷衆忿怒，遂導蔔漏入寇，皆宗諒昏妄所緻。
雖泸南邊事，轉運司官不當幹預。
臣不敢坐視，已收羸兵馳赴樂共城，權行招安之策，庶邊徼早得甯息。
』然遹本意，乃欲專事進讨，兵端愈大矣。
庚辰，诏付趙遹、賈宗諒等：『晏州夷賊失于鎮撫，緻茲結約，侵犯城砦。
比雖斬獲首級，殘燒倉囤，尚慮出沒未已，浸生邊患。
仰趙遹、賈宗諒限指揮到日，立便将帶兵甲，離泸州江安縣審度事宜。
如西賊尚敢猖獗，出沒未已，即仰前去掩殺，不管輕易，落賊奸便。
如逗遛不進，有失機會，更緻滋長，當議并行軍法。
如已退散着業或悔過歸降，即不得邀求官賞，别緻引惹生事。
務要邊界早獲安堵，仍先具節目，措置次第，入急遞聞奏，餘遵依逐次指揮，仍仰賈宗諒聽趙遹節制。
』 四月庚子朔[3]，趙遹駐樂共城，以厚賞募人招誘晏州州頭。
羅陽縣夷人昔博等至城下，與為盟誓，賊勢稍折。
晏州三縣三十五村并羅始黨諸族一百三十五村節次來降。
遹乃留官屬，經營未附村族。
是日，按兵發樂共城，趨長甯軍。
夷衆憑高聚觀，見遹部伍嚴整，皆不敢犯。
遇既至長甯，複募人日行招誘。
朝廷所降捕殺賞格弗布，慮夷賊或緣此緻疑故也。
丙午，趙遹奏：『節次招到晏州柯陰、羅碾、五鬥、扶來等縣夷賊一千餘人，并各投戈棄甲，去軍城十裡，以來梅賴村壩，與所差使臣同刺貓、牲、雞血，和酒飲誓，稱一心歸送，更不作過。
及引領到官，首領鬥岡等共二百四十七人排日赴臣行司[4]，公參稱悔過歸降，續又說谕到晏州多罔姓二十一村始謀作過，賊首蔔漏等一千餘人亦來梅賴村壩，與所差使臣趙安中同刺貓、牲、
此據《初草》。
二月三十日，令趙遹措置。
聖旨追書，須别考詳。
本紀于初九日庚辰書晏州夷反，當移入此。
三月十七日，趙遹奏夷賊正月二十九日已各歸國[2]。
二月二十八日複出，犯樂共城。
《楊氏編年》雲：十二月，泸南安撫使趙遹以王育、馬覺平蔔漏，開純、滋、祥州。
初，梅嶺知寨高公老，安宗女夫也。
常攜其妻，以金玉器與蔔漏輩飲思峨洞。
蔔漏欲之，故因上元燈夕攻梅嶺寨，高公老遁去。
蔔漏略其妻與金玉歸洞，至是平之。
《趙通行狀》：泸之熟夷，晏州六縣水路十二村及十州五村團思峨州洞，衆素黠勇善鬥。
大中祥符、元豐間，屢為邊患，為諸夷所畏，雖生夷，莫敢當之。
泸帥賈宗諒者，武人，喜生事，嘗以需竹木擾夷，夷怨久已不堪。
政和四年，宗諒執夷人大首領鬥個旁等，誣以罪。
在法：縱所犯重，猶以夷法論，不過償赀畜。
宗諒辄杖其脊，黥徙且死。
諸夷憤怒，聲言官殺其酋長非罪，跳呼砺兵甲，種類響應。
晏州多罔都大首領蔔漏為諸夷長雄，與其衆謀畫，結諸夷出戎、泸，直據成都，北屯劍門，東守白帝，內乘無備，外絕聲援，全蜀可傳檄而定。
有不下者，以兵臨之。
與吐蕃、溪洞修婚姻之好，以為唇齒。
王師至在豐年後，而兩關已閉，亦何所及?遂主盟合從入寇，且結滋、純、長甯軍納土新附之民，然卒無一人肯從叛者，仍力捍守其境。
明年正月，蔔漏以其州六縣水路十二村及思峨之衆，并十州五村團羅思黨諸夷幾十餘萬，分兵四出，攻圍樂共城、長甯、武甯、江門、安逸鎮溪諸寨堡不克，遂陷梅嶺堡，全城被害，焚廬舍，掠子女，虜守把寨官高公老妻族姬等家屬。
族姬，濮安懿王之曾孫女，于上服屬為近。
宗諒始以赤白囊上聞。
上自覽奏，勤宵旰之憂，朝野駭念，未有堪任其責者。
時蜀久安，人選愞不習兵，所至關戰守備。
遠近聞警騷動。
遹适按部次昌州，即馳至泸，而提點刑獄賈若水亦至。
遹與議：『萬一賊乘勢長驅，逾泸水，何所禦之?』乃亟督宗諒躬率兵進屯江安縣，據水當賊沖，且以近邊諸壘轉饷給軍，儲備無乏。
若水摘比近巡慰，兵既至，又成都府、利州、夔州路援師亦集，與宗諒所部得衆萬餘。
逮賊再犯武甯、樂共、梅嶺，宗諒出兵與賊戰，官軍大衄，裨将陳世基等死之。
賊屢勝，益猖獗，出入無虛日，蜀土大震。
夷中山谷深險，林箐沮洳，賊上下捷倍飛走。
又善用弩，以藥傅矢中，人血濡縷辄死。
其來則蜂集蟻聚，去則鳥飛獸散。
宗諒以未易力制，方議招輯。
會上親劄诏遹督宗諒進兵，倘賊悔過，即聽其降。
仍俾宗諒禀公節度。
賊聞遹将親督兵進，其間脅從亦稍攜貳。
樂共城兵馬監押潘虎因謗緻其酋長數十輩來降，虎盟而犒之，即酒半盡，縛取殺之，函其首來獻，以為己功。
遹遂以輕兵趨樂共，執虎以屬吏，虎伏辜。
乃以虎徇諸夷，列其殺降劾諸朝。
诏斬虎于市，又诏以賈宗諒妄配非辜，緻寇喪師，除名為民，編置河外。
遹與諸部使者賈若水、王良弼、楊彥章坐佚罰，皆貶秩二等。
通降朝散郎，以康師魯代宗諒，複裨通節制。
三月戊寅，夷賊攻樂共城。
既退，钤轄司所遣諸路兵甫集，賈宗諒遂欲進讨。
是日，遣知長甯軍劉堯年統衆人晏州界，先擊梅嶺賴囤。
己卯，裨将陳世基、王士傑為賊所害，官軍死者百數。
賊愈猖獗，而羅始黨族又相扇攘奪，轉運使趙遹與提點刑獄賈若水及宗諒權行招安，共奏于朝，須賊不悛，徐治其罪。
時遁已密奏：『宗諒數科斂夷部竹木，衆厭苦之。
宗諒更執其首領鬥個旁等，誣以罪，杖脊黥配，有死者，夷衆忿怒，遂導蔔漏入寇，皆宗諒昏妄所緻。
雖泸南邊事，轉運司官不當幹預。
臣不敢坐視，已收羸兵馳赴樂共城，權行招安之策，庶邊徼早得甯息。
』然遹本意，乃欲專事進讨，兵端愈大矣。
庚辰，诏付趙遹、賈宗諒等：『晏州夷賊失于鎮撫，緻茲結約，侵犯城砦。
比雖斬獲首級，殘燒倉囤，尚慮出沒未已，浸生邊患。
仰趙遹、賈宗諒限指揮到日，立便将帶兵甲，離泸州江安縣審度事宜。
如西賊尚敢猖獗，出沒未已，即仰前去掩殺，不管輕易，落賊奸便。
如逗遛不進，有失機會，更緻滋長，當議并行軍法。
如已退散着業或悔過歸降，即不得邀求官賞，别緻引惹生事。
務要邊界早獲安堵，仍先具節目，措置次第，入急遞聞奏，餘遵依逐次指揮，仍仰賈宗諒聽趙遹節制。
』 四月庚子朔[3]，趙遹駐樂共城，以厚賞募人招誘晏州州頭。
羅陽縣夷人昔博等至城下，與為盟誓，賊勢稍折。
晏州三縣三十五村并羅始黨諸族一百三十五村節次來降。
遹乃留官屬，經營未附村族。
是日，按兵發樂共城，趨長甯軍。
夷衆憑高聚觀，見遹部伍嚴整，皆不敢犯。
遇既至長甯，複募人日行招誘。
朝廷所降捕殺賞格弗布，慮夷賊或緣此緻疑故也。
丙午，趙遹奏：『節次招到晏州柯陰、羅碾、五鬥、扶來等縣夷賊一千餘人，并各投戈棄甲，去軍城十裡，以來梅賴村壩，與所差使臣同刺貓、牲、雞血，和酒飲誓，稱一心歸送，更不作過。
及引領到官，首領鬥岡等共二百四十七人排日赴臣行司[4]，公參稱悔過歸降，續又說谕到晏州多罔姓二十一村始謀作過，賊首蔔漏等一千餘人亦來梅賴村壩，與所差使臣趙安中同刺貓、牲、