卷二
關燈
小
中
大
啟，不敢顯之耳。
”溫乃雲：“君欲為何辭？”宏即答曰﹕“風鑒散量，或搜或引。
身雖可亡，道不可隕。
則宣城之節，信為允也。
”溫泫然而止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說文學第四》注） 〔十一月，溫入朝，廢帝立會稽王昱。
〕桓溫既以雄武專朝，任兼将相，其不臣之心形于音迹。
曾卧對親僚，撫枕而起曰﹕“為爾寂寂，為文景所笑。
”衆莫敢對。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說尤悔第二三》注） 〔揚言〕帝少同閹人之疾，而出比左右。
初在東海琅邪，因親近嬖人相龍、計好、朱靈保等，并侍卧内美人田氏（孟氏），遂生三男。
衆緻疑惑，然莫能審其虛實。
至是将建儲貳，大司馬桓溫因之以定廢立之計。
遂率百僚并還朝堂本省，溫平旦以衆入，分兵屯宮門，呈草于太後曰﹕“今廢弈為東海王，還第，供衛之儀如漢朝昌邑故事。
丞相錄尚書事、會稽王昱，體自中宗，明德劭令，民望依系，為曰已久。
宜順天人以統皇極。
主者明依舊典以時施行，但未亡人不幸罹此百憂，感念存沒，心焉若割。
社稷大計，設不獲已，臨紙悲塞，如何可言！”時太後在佛屋燒香，内仕啟雲：“外有急奏！”太後乃出堂倚戶，前視表數行，乃曰﹕“我本疑此。
”至半便止，求筆題奏。
後雲：“未亡人罹此百憂，感念存沒，心焉若割。
”溫奏未有此十五字。
即奏，遂回換内之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） ★ 簡文帝 簡文帝諱昱，字道萬，中宗少子也。
仁聞有智度。
穆帝幼沖，以撫軍輔政，大司馬桓溫廢海西公，立帝。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說德行第一》注） 鹹安元年，以太和六年十一月即位改元。
〔溫忌武陵王晞表免其官，有司承旨請誅之，帝不許。
溫奏廢晞徙新安。
〕武陵王晞未敗，四五年中，喜為挽歌自搖大鈴，使左右唱和。
（檀道鸾《續晉陽秋》《初學記》、《禦覽》） 〔十二月，熒惑又逆行入太微。
〕桓溫始以雄盛入輔，系以廢立。
帝雖登祚，内着字安。
初熒惑入太微，尋廢海西公。
至是猶在太微，帝惡之。
謂郗超曰﹕“命之修短，本所不計，故當無複近曰事邪？”超雲：“大司馬溫方内固社稷，外布經略，非常之事，臣以百口保之。
”超請假還東，帝謂之曰﹕“緻意尊公，家國事一至于此，又吾不能以道自衛，思患預防，愧歎之深，言何能喻！”又誦庾闡詩雲：“士痛朝危，臣哀主辱。
”因泣下。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 七月帝不預，诏溫曰﹕“吾遂委頓，足下便下，冀得相見。
”（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》）诏曰夜四發，溫不至。
立子昌明為皇太子。
遺诏溫依周公居攝故事。
又曰﹕“少子可輔輔之，如不可，君自取之。
”王坦之持诏于帝前毀之，帝使改诏。
又诏曰﹕“不謂疾患遂至于此，今者惙然，勢不複久。
且雖有诏，豈複向及！慨恨兼深，如何可言。
天下艱難而昌明幼沖，眇然非阿衡輔導之計，當何以甯濟社稷？國事家計，一托之于公。
”（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 帝崩。
帝外壓強臣，憂憤不得志，在位二年而崩。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二） 帝以太興三年生，弱而慧異，中宗深器焉。
及長，美風姿，好清言，舉止端祥，器服陳素。
與劉［惔］、王［蒙］等為布衣之遊。
（原注﹕以上亦見《類聚》）由登庸曆位散騎常侍、右将軍、撫軍将軍，以懿親民望任登宰輔。
值穆帝幼沖，母後臨朝，桓溫有平蜀、洛之勳，擅強西陵。
帝于家國之寄，具瞻所歸，而自斷（原注﹕一作料）文弱，無以抗之。
陳郡人殷浩，素有盛名，時論比之管、葛。
又琅邪王洽，丞相導之子，既是名公子，少有聲望。
乃以（原注﹕一作征）浩為揚（原注﹕一作湘）州刺史，洽為長史。
徐州刺史葛羨亦以清貴居藩，同心憂國。
溫見此樹置，知意在抗己，甚忿焉。
（原注﹕此節亦見《世說注》五）溫既以雄武專朝，任兼将相，悉衆北讨以成樂推之勢。
乃枋頭奔敗，知民望之去，乃屠豫州刺史袁真于壽陽城。
既而聞郗超曰﹕“足下何以雪枋頭之恥乎？”超因說溫以廢立之事。
溫既宿有此謀，深納超言。
既廢昏立明，民人悅服。
然恭己難免，政自溫出。
帝性音深沉雅有局鎮，嘗與太宰武陵王晞、桓溫同乘至闆橋。
溫密敕令，無因而鳴角鼓噪，部伍并皆驚馳。
溫佯（原注﹕一作陽）為駭異，晞大震驚，急求下車。
帝舉止自若，音顔無變。
溫每以此稱其德量，故論者謂溫服憚之深也。
（圓柱﹕此節亦見《世說》注四）若假帝修年，則溫篡逆之圖絕矣。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） ★ 孝武帝 二月溫來朝，大陳兵衛，延見朝士。
郗超卧帳中聽其言，風動帳開，安笑曰﹕“郗生可謂入幕之賓。
”超謂溫雄武，當樂推之運，遂深自委結。
溫亦深相器重，故潛謀密計，莫不預焉。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說雅量第六》注，其中似有據《通鑒》補句） 〔七月，桓溫卒。
〕大司馬府軍中人朱興妻周息男道扶，年三歲，先得痫病。
因其病發，掘地生賣之。
為道扶姑雙文所告，正周棄市刑。
徐羨之議曰﹕“自然之愛，虎狼猶仁，周之兇忍，宜加顯戮。
臣以法律之外，故當宏濟物之理。
愚謂可特原母命，投之遐裔。
”從之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 二（原注﹕原作正）月丁巳，有星孛于女虛，芒長四尺，西南指。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》雲：應後苻堅屠涼州及移流民于淮南） 〔诏謝安總中書。
〕謝安初攜幼稚同好，養志海濱，襟情超暢，尤好聲律。
然抑之以禮，在哀能制，弟萬之喪，不聽絲竹者将十年。
及輔政，而修室第園館，麗車服，雖期功之慘，不廢妓樂，王坦之苦谏焉。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說賞鑒第八》注） 三月丙戌，慧星出氐亢，移及角轸，翼張長十丈，東北指。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》雲應後天門蛋（延蟲？）攻郡，桓石虔破姚苌） 十一月己酉，天門蛋（延蟲？）攻郡縣吏民。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》） 癸酉，太白掩熒惑，在營室。
時威（原注﹕《晉紀》作鎮）遠将軍桓石虔破羌賊（原注﹕一作氐賊，蓋時為苻堅将也）姚苌于墊江。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》、） 正月大赦。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》”大赦“三字原誤作“丁未”） 〔五月，王坦之卒。
〕坦之雅貴有識量，風格峻整。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說品藻第九》注） 謝朗字長度，安次兄據之長子。
安早知之，文義豔發，名亞于玄。
仕至東陽太守。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔徙謝安領揚州刺史。
安以袁宏為東陽郡。
〕宏起家建威參軍、安南司馬記室。
太傅謝安賞宏機捷（原注﹕一作機對）辯速，自吏部郎出為東陽郡，乃祖之于冶亭，使賢皆集。
安欲卒迫試之，執手将别，顧就左右取一扇授雲：“聊以贈行”。
宏應聲答曰﹕“辄當奉揚仁風，微彼黎庶。
”合坐稱其率而當。
（原注﹕一作歎其要捷）性直亮，故位不顯也，在郡卒。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二，《禦覽》） 八月立皇後王氏，大赦天下。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》） 九月九曰，帝講《孝經》，仆射謝安侍坐，吏部尚書陛（陸）納、兼侍中卞耽執讀，黃門侍郎謝石、吏部袁宏兼執經，中書郎車胤、丹陽尹王混摘句。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二，《禦覽》） 五月，氐苻堅遣僞帥毛當、苟池（原
”溫乃雲：“君欲為何辭？”宏即答曰﹕“風鑒散量，或搜或引。
身雖可亡，道不可隕。
則宣城之節，信為允也。
”溫泫然而止。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說文學第四》注） 〔十一月，溫入朝，廢帝立會稽王昱。
〕桓溫既以雄武專朝，任兼将相，其不臣之心形于音迹。
曾卧對親僚，撫枕而起曰﹕“為爾寂寂，為文景所笑。
”衆莫敢對。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說尤悔第二三》注） 〔揚言〕帝少同閹人之疾，而出比左右。
初在東海琅邪，因親近嬖人相龍、計好、朱靈保等，并侍卧内美人田氏（孟氏），遂生三男。
衆緻疑惑，然莫能審其虛實。
至是将建儲貳，大司馬桓溫因之以定廢立之計。
遂率百僚并還朝堂本省，溫平旦以衆入，分兵屯宮門，呈草于太後曰﹕“今廢弈為東海王，還第，供衛之儀如漢朝昌邑故事。
丞相錄尚書事、會稽王昱，體自中宗，明德劭令，民望依系，為曰已久。
宜順天人以統皇極。
主者明依舊典以時施行，但未亡人不幸罹此百憂，感念存沒，心焉若割。
社稷大計，設不獲已，臨紙悲塞，如何可言！”時太後在佛屋燒香，内仕啟雲：“外有急奏！”太後乃出堂倚戶，前視表數行，乃曰﹕“我本疑此。
”至半便止，求筆題奏。
後雲：“未亡人罹此百憂，感念存沒，心焉若割。
”溫奏未有此十五字。
即奏，遂回換内之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） ★ 簡文帝 簡文帝諱昱，字道萬，中宗少子也。
仁聞有智度。
穆帝幼沖，以撫軍輔政，大司馬桓溫廢海西公，立帝。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說德行第一》注） 鹹安元年，以太和六年十一月即位改元。
〔溫忌武陵王晞表免其官，有司承旨請誅之，帝不許。
溫奏廢晞徙新安。
〕武陵王晞未敗，四五年中，喜為挽歌自搖大鈴，使左右唱和。
（檀道鸾《續晉陽秋》《初學記》、《禦覽》） 〔十二月，熒惑又逆行入太微。
〕桓溫始以雄盛入輔，系以廢立。
帝雖登祚，内着字安。
初熒惑入太微，尋廢海西公。
至是猶在太微，帝惡之。
謂郗超曰﹕“命之修短，本所不計，故當無複近曰事邪？”超雲：“大司馬溫方内固社稷，外布經略，非常之事，臣以百口保之。
”超請假還東，帝謂之曰﹕“緻意尊公，家國事一至于此，又吾不能以道自衛，思患預防，愧歎之深，言何能喻！”又誦庾闡詩雲：“士痛朝危，臣哀主辱。
”因泣下。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 七月帝不預，诏溫曰﹕“吾遂委頓，足下便下，冀得相見。
”（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》）诏曰夜四發，溫不至。
立子昌明為皇太子。
遺诏溫依周公居攝故事。
又曰﹕“少子可輔輔之，如不可，君自取之。
”王坦之持诏于帝前毀之，帝使改诏。
又诏曰﹕“不謂疾患遂至于此，今者惙然，勢不複久。
且雖有诏，豈複向及！慨恨兼深，如何可言。
天下艱難而昌明幼沖，眇然非阿衡輔導之計，當何以甯濟社稷？國事家計，一托之于公。
”（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 帝崩。
帝外壓強臣，憂憤不得志，在位二年而崩。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二） 帝以太興三年生，弱而慧異，中宗深器焉。
及長，美風姿，好清言，舉止端祥，器服陳素。
與劉［惔］、王［蒙］等為布衣之遊。
（原注﹕以上亦見《類聚》）由登庸曆位散騎常侍、右将軍、撫軍将軍，以懿親民望任登宰輔。
值穆帝幼沖，母後臨朝，桓溫有平蜀、洛之勳，擅強西陵。
帝于家國之寄，具瞻所歸，而自斷（原注﹕一作料）文弱，無以抗之。
陳郡人殷浩，素有盛名，時論比之管、葛。
又琅邪王洽，丞相導之子，既是名公子，少有聲望。
乃以（原注﹕一作征）浩為揚（原注﹕一作湘）州刺史，洽為長史。
徐州刺史葛羨亦以清貴居藩，同心憂國。
溫見此樹置，知意在抗己，甚忿焉。
（原注﹕此節亦見《世說注》五）溫既以雄武專朝，任兼将相，悉衆北讨以成樂推之勢。
乃枋頭奔敗，知民望之去，乃屠豫州刺史袁真于壽陽城。
既而聞郗超曰﹕“足下何以雪枋頭之恥乎？”超因說溫以廢立之事。
溫既宿有此謀，深納超言。
既廢昏立明，民人悅服。
然恭己難免，政自溫出。
帝性音深沉雅有局鎮，嘗與太宰武陵王晞、桓溫同乘至闆橋。
溫密敕令，無因而鳴角鼓噪，部伍并皆驚馳。
溫佯（原注﹕一作陽）為駭異，晞大震驚，急求下車。
帝舉止自若，音顔無變。
溫每以此稱其德量，故論者謂溫服憚之深也。
（圓柱﹕此節亦見《世說》注四）若假帝修年，則溫篡逆之圖絕矣。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） ★ 孝武帝 二月溫來朝，大陳兵衛，延見朝士。
郗超卧帳中聽其言，風動帳開，安笑曰﹕“郗生可謂入幕之賓。
”超謂溫雄武，當樂推之運，遂深自委結。
溫亦深相器重，故潛謀密計，莫不預焉。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說雅量第六》注，其中似有據《通鑒》補句） 〔七月，桓溫卒。
〕大司馬府軍中人朱興妻周息男道扶，年三歲，先得痫病。
因其病發，掘地生賣之。
為道扶姑雙文所告，正周棄市刑。
徐羨之議曰﹕“自然之愛，虎狼猶仁，周之兇忍，宜加顯戮。
臣以法律之外，故當宏濟物之理。
愚謂可特原母命，投之遐裔。
”從之。
（檀道鸾《續晉陽秋》《禦覽》） 二（原注﹕原作正）月丁巳，有星孛于女虛，芒長四尺，西南指。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》雲：應後苻堅屠涼州及移流民于淮南） 〔诏謝安總中書。
〕謝安初攜幼稚同好，養志海濱，襟情超暢，尤好聲律。
然抑之以禮，在哀能制，弟萬之喪，不聽絲竹者将十年。
及輔政，而修室第園館，麗車服，雖期功之慘，不廢妓樂，王坦之苦谏焉。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說賞鑒第八》注） 三月丙戌，慧星出氐亢，移及角轸，翼張長十丈，東北指。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》雲應後天門蛋（延蟲？）攻郡，桓石虔破姚苌） 十一月己酉，天門蛋（延蟲？）攻郡縣吏民。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》） 癸酉，太白掩熒惑，在營室。
時威（原注﹕《晉紀》作鎮）遠将軍桓石虔破羌賊（原注﹕一作氐賊，蓋時為苻堅将也）姚苌于墊江。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》、） 正月大赦。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》”大赦“三字原誤作“丁未”） 〔五月，王坦之卒。
〕坦之雅貴有識量，風格峻整。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說品藻第九》注） 謝朗字長度，安次兄據之長子。
安早知之，文義豔發，名亞于玄。
仕至東陽太守。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說言語第二》注） 〔徙謝安領揚州刺史。
安以袁宏為東陽郡。
〕宏起家建威參軍、安南司馬記室。
太傅謝安賞宏機捷（原注﹕一作機對）辯速，自吏部郎出為東陽郡，乃祖之于冶亭，使賢皆集。
安欲卒迫試之，執手将别，顧就左右取一扇授雲：“聊以贈行”。
宏應聲答曰﹕“辄當奉揚仁風，微彼黎庶。
”合坐稱其率而當。
（原注﹕一作歎其要捷）性直亮，故位不顯也，在郡卒。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二，《禦覽》） 八月立皇後王氏，大赦天下。
（檀道鸾《續晉陽秋》《占經》） 九月九曰，帝講《孝經》，仆射謝安侍坐，吏部尚書陛（陸）納、兼侍中卞耽執讀，黃門侍郎謝石、吏部袁宏兼執經，中書郎車胤、丹陽尹王混摘句。
（檀道鸾《續晉陽秋》《世說》注二，《禦覽》） 五月，氐苻堅遣僞帥毛當、苟池（原