第26章
關燈
小
中
大
這不僅僅是打點行裝，而是整體搬家。
這也是向十三年的美夢、記憶和情愛告别，向愛德華最後告别。
這兒一直是他們的家，将要變成一座空空的房子，然後由純粹的陌生人占領。
他們壓根兒不知道，在這所房子裡，曾有過歡聲笑語，痛苦悲傷。
隻有佛羅倫斯和道格拉斯高興，因為瑪麗到底接受了國家的重托。
“你一定會幹得出色！”佛羅倫斯鼓勵瑪麗，道格和我不會忘記你和孩子們的。
”“記住，一定到a國來看望我們。
”“一定來。
” 臨行百事，樣樣都是陌生的，樣樣都需她操心。
她列了一張表：打電話給物品寄存公司，請收拾家什；停訂牛奶；停訂報紙；給郵局新地址；簽房子租賃合同；辦理保險；改換公用事業設備；償還債務；莫慌張；去大學向亨特院長辦理長期請假手續。
“我一定請人代管你的研究生班，這不用擔心。
不過，你的學生都舍不得你離開。
”院長笑了。
“你一定不會使我們失望的。
阿什利太太，祝你走運！”“謝謝。
” 瑪麗給孩子們辦了退學手續。
她還得安排旅行日程，訂購機票。
在過去，瑪麗根本不理家财，自有愛德華經辦，現在則隻有自己動手了。
瑪麗對貝思和蒂姆有點擔心。
當初，他倆巴不得馬上移居外國，當真面對現實時，又顧慮重重。
兩人私下找媽媽談心。
“媽媽，”貝思說，“我實在不忍心離開朋友們，我再也見不到維吉爾了。
能讓我把這學期過完再走嗎？”蒂姆說：“我剛剛參加了小棒球隊，我一走，球隊就缺第三守壘員。
媽媽，可不可以讓我過了夏天再走？求求您，媽媽。
” 他們吓壞了，像他們的媽媽一樣。
斯坦頓-羅傑斯居然說服了我。
他是個說客！他可知道，一到夜深人靜時，她就獨自潸然淚下？我不懂怎麼樣當大使，我隻是個堪薩斯的普通婦女，卻要當政治家，每個人都會把我當成騙子看。
我同意接受委任，簡直發了瘋。
最後，事情奇迹般地準備就緒。
房子租給了一戶剛剛遷入江克欣城的人家。
該動身離開了。
“我和道格拉斯送你們去機場。
”
這也是向十三年的美夢、記憶和情愛告别，向愛德華最後告别。
這兒一直是他們的家，将要變成一座空空的房子，然後由純粹的陌生人占領。
他們壓根兒不知道，在這所房子裡，曾有過歡聲笑語，痛苦悲傷。
隻有佛羅倫斯和道格拉斯高興，因為瑪麗到底接受了國家的重托。
“你一定會幹得出色！”佛羅倫斯鼓勵瑪麗，道格和我不會忘記你和孩子們的。
”“記住，一定到a國來看望我們。
”“一定來。
” 臨行百事，樣樣都是陌生的，樣樣都需她操心。
她列了一張表：打電話給物品寄存公司，請收拾家什；停訂牛奶；停訂報紙；給郵局新地址；簽房子租賃合同；辦理保險；改換公用事業設備；償還債務；莫慌張；去大學向亨特院長辦理長期請假手續。
“我一定請人代管你的研究生班，這不用擔心。
不過，你的學生都舍不得你離開。
”院長笑了。
“你一定不會使我們失望的。
阿什利太太，祝你走運！”“謝謝。
” 瑪麗給孩子們辦了退學手續。
她還得安排旅行日程，訂購機票。
在過去，瑪麗根本不理家财，自有愛德華經辦，現在則隻有自己動手了。
瑪麗對貝思和蒂姆有點擔心。
當初，他倆巴不得馬上移居外國，當真面對現實時，又顧慮重重。
兩人私下找媽媽談心。
“媽媽，”貝思說，“我實在不忍心離開朋友們，我再也見不到維吉爾了。
能讓我把這學期過完再走嗎？”蒂姆說：“我剛剛參加了小棒球隊，我一走，球隊就缺第三守壘員。
媽媽，可不可以讓我過了夏天再走？求求您，媽媽。
” 他們吓壞了，像他們的媽媽一樣。
斯坦頓-羅傑斯居然說服了我。
他是個說客！他可知道，一到夜深人靜時，她就獨自潸然淚下？我不懂怎麼樣當大使，我隻是個堪薩斯的普通婦女，卻要當政治家，每個人都會把我當成騙子看。
我同意接受委任，簡直發了瘋。
最後，事情奇迹般地準備就緒。
房子租給了一戶剛剛遷入江克欣城的人家。
該動身離開了。
“我和道格拉斯送你們去機場。
”
