第21章
關燈
小
中
大
将來的某種虛無缥缈的幻境，是實實在在的現實呀！瑪麗無法對付它。
她内心的每一聲呼喚，都在否認愛德華命歸黃泉。
他溘然長逝，意味着一切美好的東西也都凋謝。
然而，無可辯駁的事實，像浪濤一樣猛烈撞擊她，使她震顫心悸。
她想獨自待一會，想蜷縮在自己的身軀裡，卻又感覺自己像個早已吓得魂飛魄散的小孩，又遭父母遺棄。
她開始怨恨上帝不公：為啥不先奪我的魂魄？她開始恨愛德華，為何撇下我而長辭？她開始生孩子的氣，生自己的氣。
我現在才三十五歲，已是拖着兩個孩子的寡婦。
我不知道究竟是為什麼。
當我是愛德華-阿什利太太時，我有我的自我。
我屬于他，他屬于我。
星移鬥轉，時間在嘲笑她的空虛，她的生命之車脫離了常軌，她對此無能為力。
佛羅倫斯、道格拉斯和其他親朋好友陪伴她，好讓她感到輕松一些。
瑪麗卻希望他們走開，讓她一人離群索居。
有一天，佛羅倫斯進來，發現她一個人在收看電視轉播的堪薩斯州足球賽。
“她完全不知道我在旁邊，”那天夜晚，佛羅倫斯講給丈夫聽，“她好像把整個身心都投進比賽中。
”佛羅倫斯不寒而栗。
“為什麼？” “瑪麗本人讨厭亂哄哄的足球，可是，愛德華是個球迷呀！” 愛德華一死，撇下的事千頭萬緒。
什麼遺囑、保險、存款、稅務、賬單。
還有愛德華的醫藥診療生意、貸款、固定資産、盈虧諸問題，瑪麗累得精疲力竭。
銀行經理、律師、會計自然蜂擁而至。
瑪麗向他們大叫大嚷，求求他們讓她安靜一會兒。
我管不過來，她哭訴道。
愛德華屍骨未寒，這些家夥就登門談錢。
但是，她還是得與他們談錢。
愛德華的會計弗蘭克-鄧菲說：“阿什利太太，付清賬單，繳納遺産稅，要花掉大部分人壽保險賠償金。
你的丈夫對于病人拖欠的醫藥費似乎很不在意，别人欠他一大筆款子，我準備雇個收賬員向債戶催款……” “不行！”瑪麗冒火地勸止道，“愛德華不允許這樣做！” 鄧菲迷惑不解：“當然，這也行。
你的現有财産是三萬美元現金，外加這幢房子。
這幢房子可作抵押，如果你想出賣
她内心的每一聲呼喚，都在否認愛德華命歸黃泉。
他溘然長逝，意味着一切美好的東西也都凋謝。
然而，無可辯駁的事實，像浪濤一樣猛烈撞擊她，使她震顫心悸。
她想獨自待一會，想蜷縮在自己的身軀裡，卻又感覺自己像個早已吓得魂飛魄散的小孩，又遭父母遺棄。
她開始怨恨上帝不公：為啥不先奪我的魂魄？她開始恨愛德華，為何撇下我而長辭？她開始生孩子的氣，生自己的氣。
我現在才三十五歲，已是拖着兩個孩子的寡婦。
我不知道究竟是為什麼。
當我是愛德華-阿什利太太時，我有我的自我。
我屬于他，他屬于我。
星移鬥轉，時間在嘲笑她的空虛，她的生命之車脫離了常軌，她對此無能為力。
佛羅倫斯、道格拉斯和其他親朋好友陪伴她，好讓她感到輕松一些。
瑪麗卻希望他們走開，讓她一人離群索居。
有一天，佛羅倫斯進來，發現她一個人在收看電視轉播的堪薩斯州足球賽。
“她完全不知道我在旁邊，”那天夜晚，佛羅倫斯講給丈夫聽，“她好像把整個身心都投進比賽中。
”佛羅倫斯不寒而栗。
“為什麼？” “瑪麗本人讨厭亂哄哄的足球，可是，愛德華是個球迷呀！” 愛德華一死，撇下的事千頭萬緒。
什麼遺囑、保險、存款、稅務、賬單。
還有愛德華的醫藥診療生意、貸款、固定資産、盈虧諸問題，瑪麗累得精疲力竭。
銀行經理、律師、會計自然蜂擁而至。
瑪麗向他們大叫大嚷，求求他們讓她安靜一會兒。
我管不過來，她哭訴道。
愛德華屍骨未寒，這些家夥就登門談錢。
但是，她還是得與他們談錢。
愛德華的會計弗蘭克-鄧菲說：“阿什利太太，付清賬單，繳納遺産稅，要花掉大部分人壽保險賠償金。
你的丈夫對于病人拖欠的醫藥費似乎很不在意，别人欠他一大筆款子，我準備雇個收賬員向債戶催款……” “不行！”瑪麗冒火地勸止道，“愛德華不允許這樣做！” 鄧菲迷惑不解：“當然，這也行。
你的現有财産是三萬美元現金，外加這幢房子。
這幢房子可作抵押，如果你想出賣
