第12章
關燈
小
中
大
如講給佛羅倫斯聽，她會駭死的。
” 愛德華湊近瑪麗，你對這事激動萬分，對嗎？”瑪麗吃驚地打量愛德華：“這還用問嗎？難道你不興奮？” 愛德華字斟句酌地說：“親愛的，這的确是了不起的榮譽。
我深信他們不是輕易決定的，選擇你一定有很好的理由，”他遲疑再三，“但是，我們必須認真對待此事，考慮它将給我們生活帶來的深刻變化。
” 她摸透了他的心思。
她想，愛德華是正确的，要考慮周到細緻。
“我不能停醫，扔下我的病人不管。
我隻能留在這兒。
我不知道你出去多久，如果長年累月的話，我想，我們不妨這樣安排：“你帶孩子出國去，我有空來探親……”瑪麗柔情萬種地說：“你發瘋了。
你以為我離開你還能生活嗎？”“可是，這是挺大挺大的榮幸呀，另外……”“作為你的妻子，天下沒有比你和孩子更重要的事了。
我決不離開你。
這個城市也找不到另一個像你這樣的丈夫，但政府卻能随便找到一個比我更在行的大使，他們查查電話簿就行了。
” 他擁抱她：“你此話當真？”“絕無戲言。
有幸被人看重，固然十分興奮，僅此而已……” 門一下被推開，貝思和蒂姆沖進來。
貝思嘴快：“我已經告訴維吉爾，你要當大使了。
”“你最好再給他打一個電話，說我又不幹了！”“為什麼不幹？”貝思問道。
“你的母親決定留在家裡。
”“為什麼？”貝思傷心地嗚咽起來，“我從來未去過a國，連遠門都沒出過。
”“我也是。
”蒂姆附和道。
他轉身對貝思說：“我早就預言過，我們要被鎖死在這個地方。
”“這事别再說了。
”瑪麗斷然對兩個孩子宣布道。
第二天清早，瑪麗根據總統給的号碼，撥通電話。
她對話務員說：“我是瑪麗-阿什利。
總統助理，一個叫格林的先生，正在等我的電話。
”“請稍候。
”一個男人的聲音很快響起：“阿什利太太？你好！”“你好，”瑪麗說，“請你代我向總統轉告，我對總統的栽培提攜深感榮幸。
由于我丈夫的工作使他無法抽身離開，因而對這一任命難以遵從，希望總統理解我的苦衷。
”“本人一定原話彙報，”一副公事公辦的腔調，“阿什利太太，謝謝。
”電話擱上了。
瑪麗也放下耳機，這事算完了。
她剛剛還置身于一個多彩的夢，但終究是個夢。
我得回到現實世界，做好在第四節課講曆史的準備。
” 愛德華湊近瑪麗，你對這事激動萬分，對嗎？”瑪麗吃驚地打量愛德華：“這還用問嗎？難道你不興奮？” 愛德華字斟句酌地說：“親愛的，這的确是了不起的榮譽。
我深信他們不是輕易決定的，選擇你一定有很好的理由，”他遲疑再三，“但是，我們必須認真對待此事，考慮它将給我們生活帶來的深刻變化。
” 她摸透了他的心思。
她想，愛德華是正确的，要考慮周到細緻。
“我不能停醫，扔下我的病人不管。
我隻能留在這兒。
我不知道你出去多久，如果長年累月的話，我想，我們不妨這樣安排：“你帶孩子出國去，我有空來探親……”瑪麗柔情萬種地說：“你發瘋了。
你以為我離開你還能生活嗎？”“可是，這是挺大挺大的榮幸呀，另外……”“作為你的妻子，天下沒有比你和孩子更重要的事了。
我決不離開你。
這個城市也找不到另一個像你這樣的丈夫，但政府卻能随便找到一個比我更在行的大使，他們查查電話簿就行了。
” 他擁抱她：“你此話當真？”“絕無戲言。
有幸被人看重，固然十分興奮，僅此而已……” 門一下被推開，貝思和蒂姆沖進來。
貝思嘴快：“我已經告訴維吉爾，你要當大使了。
”“你最好再給他打一個電話，說我又不幹了！”“為什麼不幹？”貝思問道。
“你的母親決定留在家裡。
”“為什麼？”貝思傷心地嗚咽起來，“我從來未去過a國，連遠門都沒出過。
”“我也是。
”蒂姆附和道。
他轉身對貝思說：“我早就預言過，我們要被鎖死在這個地方。
”“這事别再說了。
”瑪麗斷然對兩個孩子宣布道。
第二天清早，瑪麗根據總統給的号碼，撥通電話。
她對話務員說：“我是瑪麗-阿什利。
總統助理，一個叫格林的先生，正在等我的電話。
”“請稍候。
”一個男人的聲音很快響起：“阿什利太太？你好！”“你好，”瑪麗說，“請你代我向總統轉告，我對總統的栽培提攜深感榮幸。
由于我丈夫的工作使他無法抽身離開，因而對這一任命難以遵從，希望總統理解我的苦衷。
”“本人一定原話彙報，”一副公事公辦的腔調，“阿什利太太，謝謝。
”電話擱上了。
瑪麗也放下耳機，這事算完了。
她剛剛還置身于一個多彩的夢，但終究是個夢。
我得回到現實世界，做好在第四節課講曆史的準備。
