第12章
關燈
小
中
大
法對此說明，我實在不明白到底發生了什麼事。
我隻知道，到目前為止，我沒遇到任何種類的麻煩。
”她笨嘴笨舌地解釋道。
他看着她，臉上顯現出明顯的懷疑。
“他們沒有告訴你調查目的嗎？”“沒有，相反，他們還叫我嚴守機密，不得外傳。
但是，我對我的下屬向來襟懷坦白，我認為應該将此事通知你才是公正的。
如果有些事我有權知道，莫若你直接告訴我。
因為凡是牽涉到我校任何教授的醜聞，都會給學校名譽造成惡劣影響。
” 她絕望地搖頭否認：我、我，我真的沒做什麼事呀！”他打量瑪麗一陣，好像還想說點什麼：“但願如此，阿什利太太。
” 她目送院長走出辦公室，怎麼也想不明白：看在上帝的分上，我到底做了什麼歹事？吃晚餐時，瑪麗沉默寡言。
她想等一等，等愛德華吃過飯，再把最新事态講給他聽，然後大家一道猜測這是怎麼回事。
孩子們又造反了，貝思的晚飯動都未動。
“人不能再吃肉了，殺生吃肉是穴居野人流傳下來的惡習，文明人是不吃活動物的。
”“這是死肉，”蒂姆辯論道，所以你可以享受。
”“孩子們，”瑪麗的神經已快斷了，住嘴吧，貝思，你去做你的色拉。
”“她可以光吃草了。
”蒂姆挖苦道。
“蒂姆！你自個兒吃飯！”瑪麗的頭又開始跳，痛得厲害，“愛德華……” 電話鈴響。
“我的電話。
”貝思從椅子上跳起來說，向電話機沖去。
她抓起電話，嬌聲嗲氣地問：“維吉爾嗎？”她聽了一陣，臉色陡變，“噢，當然。
”她極不舒服地說，呼地放下耳機回到餐桌旁。
“怎麼回事？”愛德華問。
“無聊的玩笑，打電話的人講，白宮找媽媽講話。
”“白宮？”愛德華驚訝無比。
電話鈴再次響起。
“我去接。
”瑪麗說。
她站起來走到電話前，“你好，”聽着聽着，她的神情變得嚴肅，“我們正在吃晚餐，我沒有想到這是玩笑。
你可以……什麼？……誰？總統？” 屋子裡頓時陷入沉默。
“請稍候……我……啊，晚上好！總統先生！”她一時不知所措，全家人都瞧着她，眼睛睜得圓鼓鼓的。
“是的，閣下，是我。
我聽出了您的聲音。
真抱歉，剛才把電話挂上的是我的女兒，貝思不懂事，以為是維吉爾打來的。
是的，閣下，萬分感謝。
”她筆直地站在電話機前，全神貫注。
“要
我隻知道，到目前為止，我沒遇到任何種類的麻煩。
”她笨嘴笨舌地解釋道。
他看着她，臉上顯現出明顯的懷疑。
“他們沒有告訴你調查目的嗎？”“沒有，相反，他們還叫我嚴守機密，不得外傳。
但是，我對我的下屬向來襟懷坦白，我認為應該将此事通知你才是公正的。
如果有些事我有權知道，莫若你直接告訴我。
因為凡是牽涉到我校任何教授的醜聞，都會給學校名譽造成惡劣影響。
” 她絕望地搖頭否認：我、我，我真的沒做什麼事呀！”他打量瑪麗一陣，好像還想說點什麼：“但願如此，阿什利太太。
” 她目送院長走出辦公室，怎麼也想不明白：看在上帝的分上，我到底做了什麼歹事？吃晚餐時，瑪麗沉默寡言。
她想等一等，等愛德華吃過飯，再把最新事态講給他聽，然後大家一道猜測這是怎麼回事。
孩子們又造反了，貝思的晚飯動都未動。
“人不能再吃肉了，殺生吃肉是穴居野人流傳下來的惡習，文明人是不吃活動物的。
”“這是死肉，”蒂姆辯論道，所以你可以享受。
”“孩子們，”瑪麗的神經已快斷了，住嘴吧，貝思，你去做你的色拉。
”“她可以光吃草了。
”蒂姆挖苦道。
“蒂姆！你自個兒吃飯！”瑪麗的頭又開始跳，痛得厲害，“愛德華……” 電話鈴響。
“我的電話。
”貝思從椅子上跳起來說，向電話機沖去。
她抓起電話，嬌聲嗲氣地問：“維吉爾嗎？”她聽了一陣，臉色陡變，“噢，當然。
”她極不舒服地說，呼地放下耳機回到餐桌旁。
“怎麼回事？”愛德華問。
“無聊的玩笑，打電話的人講，白宮找媽媽講話。
”“白宮？”愛德華驚訝無比。
電話鈴再次響起。
“我去接。
”瑪麗說。
她站起來走到電話前，“你好，”聽着聽着，她的神情變得嚴肅，“我們正在吃晚餐，我沒有想到這是玩笑。
你可以……什麼？……誰？總統？” 屋子裡頓時陷入沉默。
“請稍候……我……啊，晚上好！總統先生！”她一時不知所措，全家人都瞧着她，眼睛睜得圓鼓鼓的。
“是的，閣下，是我。
我聽出了您的聲音。
真抱歉，剛才把電話挂上的是我的女兒，貝思不懂事，以為是維吉爾打來的。
是的，閣下，萬分感謝。
”她筆直地站在電話機前，全神貫注。
“要
